| Russian | English |
| белобровая пегая мухоловка | white-browed robin (Poecilodryas superciliosa) |
| белобровая пегая мухоловка | white-browed flycatcher (Poecilodryas superciliosa) |
| белобровый пегий канюк | white-browed hawk (Leucopternis kuhli) |
| бело-чёрная пегая мухоловка | black-and-white robin (Poecilodryas hypoleuca) |
| бело-чёрная пегая мухоловка | black-and-white flycatcher (Poecilodryas hypoleuca) |
| белошейный пегий канюк | white-necked hawk (Leucopternis lacernulata) |
| белый пегий канюк | white buzzard (Leucopternis albicollis) |
| большой пегий зимородок | greater pied kingfisher (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| большой пегий зимородок | crested kingfisher (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| галстучная пегая мухоловка | olive-yellow robin (Poecilodryas placens) |
| галстучная пегая мухоловка | olive-yellow flycatcher (Poecilodryas placens) |
| гигантский пегий зимородок | giant kingfisher (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro) |
| гигантский пегий зимородок | African giant kingfisher (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro) |
| короткохвостая пегая мухоловка | short-tailed robin (Poecilodryas brachyura) |
| короткохвостая пегая мухоловка | short-tailed flycatcher (Poecilodryas brachyura) |
| красно-белая пегая танагра | scarlet-and-white tanager (Chrysothlypis salmoni) |
| красногрудый пегий зимородок | ringed kingfisher (Ceryle torquata, Streptoceryle torquata) |
| малый пегий зимородок | gray-headed kingfisher (Halcyon leucocephala) |
| малый пегий зимородок | lesser pied kingfisher (Ceryle rudis) |
| мангровая пегая мухоловка | mangrove robin (Poecilodryas pulverulenta) |
| мангровая пегая мухоловка | mangrove flycatcher (Poecilodryas pulverulenta) |
| опоясанный пегий зимородок | belted kingfisher (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon, Streptoceryle alcyon) |
| пегая американская славка | black-and-white warbler (Mniotilta) |
| пегая галка | Daurian jackdaw (Coloeus dauricus, Corvus dauricus) |
| пегая дроздовая тимелия | pied babbler (Turdoides bicolor) |
| пегая дроздовая тимелия | bicoloured babbler (Turdoides bicolor) |
| пегая славка | Red Sea warbler (Sylvia leucomelaena) |
| пегая славка | Arabian Warbler (inna203) |
| пегий буревестник | streaked shearwater (Calonestris leucomelas, Puffinus leucomelas) |
| пегий буревестник | Audubon's shearwater (Calonestris leucomelas, Puffinus leucomelas) |
| пегий водяной тиранн | pied water-tyrant (Fluvicola pica) |
| пегий земляной дрозд | pied ground thrush (Zoothera wardii) |
| пегий настоящий бюльбюль | black-and-white bulbul (Pycnonotus melanoleucos) |
| пегий певун | black-and-white warbler (Mniotilta) |
| пегий плодоядный голубь | torres strait imperial pigeon (Ducula spilorrhoa, Myristicivora spilorrhoa) |
| пегий плодоядный голубь | Australian pied imperial pigeon (Ducula spilorrhoa, Myristicivora spilorrhoa) |
| пегий скворец | pied starling (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| пегий скворец | Asian pied starling (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| пегий скворец | pied myna (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| пегий сорокопут | Teita fiscal shrike (Lanius dorsalis) |
| полосатый пегий канюк | barred princeps hawk (Leucopternis princeps, Morphnarchus princeps) |
| свинцово-серый пегий канюк | plumbeous hawk (Leucopternis plumbea) |
| сероспинный пегий канюк | gray-backed hawk (Leucopternis occidentalis) |
| сорочий пегий медосос | pied honeyeater (Certhionyx variegatus) |
| траурный пегий медосос | dark honeyeater (Certhionyx niger) |
| траурный пегий медосос | black honeyeater (Certhionyx niger) |
| чайковый пегий канюк | semiplumbeous hawk (Leucopternis semiplumbea) |
| черногорлая пегая мухоловка | black-throated flycatcher (Poecilodryas albonotata) |
| чёрно-пегая каменка | Spanish wheatear (Oenanthe hispanica) |
| чёрно-пегая танагра | red-billed pied tanager (Lamprospiza) |
| чёрно-жёлтая пегая танагра | black-and-yellow tanager (Chrysothlypis chrysomelas) |
| южноамериканский пегий канюк | slate-coloured hawk (Leucopternis schistacea) |
