Terms for subject General containing Паспортные

Russian	English
Идентификационно-паспортная служба	Identity and Passport Service (SergeiAstrashevsky)
Идентификационно-паспортная служба	IPS (Великобритании tavost)
информация на паспортной табличке	nameplate information (zzaa)
орган паспортного контроля	passport authority (Johnny Bravo)
отдел паспортно визовой и регистрационной работы	Passport Visa and Registration Department (Civa13)
Отдел паспортно-визовой службы	Section of the Passport and Visa Service (E&Y ABelonogov)
отдел паспортного контроля	passport authority (Johnny Bravo)
паспортная дощечка	name plate
паспортная книжка	passport book (ABelonogov)
Паспортная Служба Её Величества, Паспортный Отдел Её Величества	Her Majesty's Passport Office (Odnodoom)
паспортная табличка	type plate (4uzhoj)
паспортная табличка	making plate (4uzhoj)
паспортная табличка по смазке	lubrication plate (soa.iya)
паспортная табличка транспортного средства	statutory plate (данное значение соответствует требованиям Директивы ЕС: см. nsai.ie Dinkie)
паспортно-визовая служба	passport and visa control
паспортно-визовая служба	Passport and Visa Service (bookworm)
Паспортно-визовое управление	Passport and Visa Office (Alexander Demidov)
Паспортно-визовое управление	Office for Passports and Visas (felog)
паспортно-визовые подразделения	passport and visa subdivisions (ABelonogov)
паспортно-визовые требования	passport and visa requirements (Vladey)
паспортно-визовый контроль	passport and visa service
паспортно-визовый контроль	passport and visa control
Паспортное агентство Великобритании	United Kingdom Passport Agency (именно Великобритании, а не Соединённого Королевства; см. русскоязычную версию статьи wikipedia.org ABelonogov)
Паспортное агентство Соединённого Королевства	United Kingdom Passport Agency (Kate_Alieva)
паспортное бюро	passport agency (в выражении UK PA (United Kingdom Passport Agency) n_z)
паспортное молоко	attested milk (не требующее пастеризации)
паспортные данные	personal data (babichjob)
паспортные данные	passport particulars (Maldivia)
паспортные данные	nominal data
паспортные данные	passport details (ABelonogov)
Паспортные данные	Passport Information (Dianka)
паспортные данные	personal information (Анна Ф)
паспортные права	passporting rights (4uzhoj)
паспортный возраст	stated age (Taras)
паспортный возраст	numerical age (Taras)
паспортный возраст	age from birth certificate (Taras)
паспортный возраст	age based on birthdate (Taras)
паспортный возраст	real age (Taras)
паспортный контроль	passport authority (Johnny Bravo)
паспортный контроль	immigration (the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked Brandywine)
паспортный контроль	immigration (the place where officials check the documents of everyone entering the country: Be prepared for long queues at immigration (LDOCE) Alexander Demidov)
паспортный контроль при прибытии	inbound immigration (u_horn)
паспортный орган	passport authority (Johnny Bravo)
паспортный отдел	passport authority (Johnny Bravo)
паспортный стол	Passport Office
привести паспортные данные	specify
приводить паспортные данные	specify
проверка паспортных данных	inspection of the passport (mascot)
региональный паспортный стол	regional passport office (Johnny Bravo)
регистрационно-паспортная служба	identity and passport service (английский вариант – название аналогичного органа в Великобритании 4uzhoj)
с изменёнными паспортными данными	under an assumed name
указывать паспортные данные	specify (Victor812)