| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | Антиох, монах Палестинский | Antioch, monk of Palestine (христианский святой VII века browser) |
| biol. | аронник палестинский | black calla (Arum palaestinum) |
| rel., christ. | Афродисий, монах Палестинский | Aphrodisius, monk of Palestine (христианский святой VI века browser) |
| gen. | БАПОР-Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ | UNRWA (Тhe United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East scherfas) |
| gen. | Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| Gruzovik, polit. | Ближневосточное агентство ООН по оказанию помощи и организации работ для палестинских беженцев | UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) |
| org.name. | Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| dipl. | Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (БАПОР) |
| gen. | власти Палестинской автономии | Palestinian Authority (Кунделев) |
| for.pol. | дело палестинского освободительного движения | the Palestinian cause (New York Times Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Зосима Палестинский | Zosimus of Palestine (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Зосима Палестинский | Zosimas of Palestine (христианский святой, преподобный browser) |
| relig. | Кесария Палестинская | Caesarea Palaestinae |
| relig. | Кесария Палестинская | Caesarea Maritime |
| dipl. | Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (UN; ООН) |
| rel., christ. | Коприй Палестинский | Coprius of Palestine (христианский святой browser) |
| foreig.aff. | Международный день солидарности с палестинским народом | International Day of Solidarity with the Palestinian People (un.org hellbourne) |
| for.pol. | на палестинских территориях | in the Palestinian territories (Alex_Odeychuk) |
| gen. | оккупированные палестинские территории | Occupied Palestinian Territories (Оли Гогелиа) |
| dipl. | Орган Организации Объединённых Наций по оказанию помощи палестинским беженцам | United Nations Relief for Palestine Refugees |
| rel., christ. | Павла Палестинская | Paula of Palestine (христианская святая browser) |
| polit. | Палестинская автономия | the Palestinian Authority (alex) |
| geogr. | Палестинская автономия западного берега реки Иордан и сектора Газа | Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip (Anthony8) |
| dipl. | палестинская армия освобождения | Palestine Liberation Army (bigmaxus) |
| reptil. | палестинская гадюка Вернера | Palestine viper (Vipera palaestinae) |
| amer. | Палестинская национальная автономия | National Palestinian Autonomous Territories (Maggie) |
| foreig.aff. | Палестинская национальная администрация | Palestinian National Authority (wikipedia.org hellbourne) |
| Игорь Миг | Палестинская национальная администрация | PA |
| ornit. | палестинская нектарница | orange-tufted sunbird (Nectarinia osea) |
| ornit. | палестинская нектарница | Palestine sunbird (Nectarinia osea) |
| ornit. | палестинская нектарница | northern orange-tufted sunbird (Nectarinia osea) |
| dipl. | палестинская освободительная армия | Palestine Liberation Army (bigmaxus) |
| ling. | палестинский диалект арабского языка | Palestinian Arabic (Alex_Odeychuk) |
| gen. | палестинский жёлтый скорпион | deathstalker (Geiuris guinguestriatus Riko T.) |
| geogr. | палестинский Западный берег | the Palestinian West Bank (erelena) |
| libr. | палестинский сафьян | Palestine morocco |
| mamm. | палестинский слепыш | Palestine mole rat (Spalax ehrenbergi) |
| mamm. | палестинский слепыш | Ehrenberg's mole rat (Spalax ehrenbergi) |
| relig. | Палестинский Талмуд | Palestinian Talmud |
| int. law. | Палестинский центр по правам человека | PCHR (Palestinian Centre for Human Rights Азери) |
| rel., christ. | Пард, отшельник Палестинский | Pardus, hermit of Palestine (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Пассарион Палестинский | Passarion of Palestine (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Пимен Палестинский | Poemen of Palestine (христианский святой browser) |
| for.pol. | представлять собой основной элемент израильско-палестинского конфликта | go to the heart of the Israeli-Palestinian conflict (BBC News Alex_Odeychuk) |
| polit. | Промежуточное израильско-палестинское соглашение о секторе Газа и Западном береге | interim Israeli-Palestinian agreement on the Gaza Strip and West Bank |
| UN, account. | Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| dipl. | Секретариат Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| rel., christ. | Сильван Палестинский | Silvanus of Palestine (святой, преподобный browser) |
| ling. | сиро-палестинская группа диалектов | Syro-Palestinian dialect area (арабского языка Alex_Odeychuk) |
| ling. | сиро-палестинская группа диалектов арабского языка | Syro-Palestinian Arabic (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | сиро-палестинский | Syro-Palestinian (Alex_Odeychuk) |
| ling. | сиро-палестинский диалект арабского языка | Levantine Arabic (объединяет говоры Сирии, Ливана, Иордании и палестинских арабов Alex_Odeychuk) |
| gen. | участник палестинского освободительного движения | Palestinian |
| rel., christ. | Феодора Палестинская | Theodora of Palestine (святая browser) |
| rel., christ. | Христофор Палестинский | Christopher of Palestine (христианский святой browser) |
| entomol., lat. | щитовка запятовидная палестинская | Nilotaspis halli |
