| Subject | Russian | English |
| mil. | БР для пуска с наземной ПУ | land-launched ballistic missile |
| mil. | защищённый в противоядерном отношении ПУ пуском ракет | hardened launch control facility |
| mil. | защищённый в противоядерном отношении ПУ пуском ракет | hardened launch control center |
| mil., missil. | здание ПУ пуском | launch operations building |
| missil. | коммутационный блок последовательного пуска со всех ПУ | launch command cable lines switching unit (без перестановки кабельных линий) |
| mil., missil. | незащищённый в противоядерном отношении ПУ пуском | soft launch control center |
| mil., missil. | офицер ПУ пуском | launch control officer |
| mil., missil. | подвижный ПУ пуском | mobile launch control center |
| mil. | подземный ПУ пуском ракет | missile launch control blockhouse |
| mil., missil. | помещение ПУ пуском | launch control room |
| mil. | поражаемость ПУ до пуска | prelaunch vulnerability (МБР) |
| mil. | ПУ вертикального пуска | vertical launch launcher |
| mil. | ПУ для одновременного пуска ракет в нескольких направлениях | multiple direction launcher |
| mil. | ПУ наклонного пуска | inclined launch launcher |
| mil. | ПУ наклонного пуска | oblique launcher |
| mil. | ПУ наклонного пуска | ramp launcher |
| mil. | ПУ наклонного пуска с переменным углом возвышения | variable-elevation inclined launch launcher |
| mil. | ПУ подводного пуска | subsurface launch platform |
| mil. | ПУ подводного пуска | subsurface launching platform |
| mil. | ПУ подводного пуска | underwater missile launching platform |
| mil., missil. | ПУ пуском | launch control station |
| mil., missil. | ПУ пуском | launch control post |
| mil., missil. | ПУ пуском | launch control office |
| mil. | ПУ с ракетой готовой к пуску | operational missile launcher |
| mil. | пуск из пушки ПУ | cannon launch |
| mil. | пуск из пушки-ПУ | cannon launch |
| mil. | пуск с наземной ПУ | above-ground launch |
| mil. | пуск с наклонной ПУ | ramp launch |
| mil. | пуск с подвижной ПУ | mobile launch |
| mil. | пуск с ПУ морского базирования | water launch |
| mil. | пуск с ПУ, расположенной на поверхности | above-ground launch |
| mil. | пуск с ПУ, расположенных на поверхности | above-ground launch |
| mil. | транспортабельная ПУ для вертикального пуска | transportable vertical erectable launcher |
| mil., missil. | учебный ПУ пуском | training launch control center |
| mil., missil. | ЭВМ ПУ пуском | launch control center computer |
