Terms for subject Military containing ПТ

Russian	English
авиатранспортабельный бронированный ПТ комплекс	air-transportable protected anti-armor system
авиационная бомбовая кассета с самонаводящимися ПТ боеприпасами	smart weapon antiarmor
автоматизированное ПТ средство поражения	unattended AT weapon (мина)
автоматическая ПТ среднекалиберная пушка	medium caliber antiarmor automatic cannon
артиллерийская система дистанционной установки ПТ мин	remote artillery antiarmor mining system
артиллерист ПТ артиллерии	tanky
аэромобильная ПТ бригада	airmobile antiarmor brigade
аэромобильная ПТ бригада	airmobile AT brigade
батальонное ПТ оружие	battalion antitank
безоткатный ПТ гранатомёт	recoilless AT grenade launcher
боеприпасы с самонаводящимися ПТ БЭ	search and destroy armor ammunition
борьба с ПТ средствами	counterantitank action
броня повышенной стойкости для защиты от ПТ кумулятивных снарядов	HEAT-proof armor
вертолётная ПТ засада	AT helicopter ambush
вертолётный ПТ батальон	helicopter AT battalion
вертолётный ПТ резерв	helicopter AT reserve
взвод ПТ вертолётов	AT helicopter platoon
взрыватель для ПТ боеприпасов	antiarmor fuze
взрыватель ПТ мины	antitank mine fuze
внедорожная ПТ мина	offroute antitank mine system
высокоподвижная авиационная ПТ система оружия	quick-reacting airborne AT weapon
выстрел с кумулятивным ПТ снарядом	chemical energy HEAT round
выстрел с невращающимся ПТ кумулятивным снарядом	nonrotating HEAT round
выстрел с некумулятивным вращающимся ПТ снарядом	nonrotating HEAT round
главное ПТ вооружение	chief tank-killing ordnance (ЛА)
главное ПТ средство	chief tank-killing ordnance (ЛА)
группа воздушной разведки ПТ средств	antiarmor air reconnaissance package
группа для отрывки ПТ рва	AT ditch team
группа по созданию ПТ рвов	tank ditch team
дальномер для ПТ артиллерии	AT rangefinder
действия ПТ подразделений по обнаружению и уничтожению танков	hunter-killer AT operation (противника)
десантное ПТ самоходное орудие	airborne assault weapon
дистанционно управляемая ПТ система	remote-controlled antiarmor system
дистанционно устанавливаемая ПТ мина	remote antiarmor mine
дистанционно устанавливаемая ПТ мина	remote antiarmor mine system
Европейский консорциум по ПТ ракетам	Antitank Euromissile Consortium
минный заградитель для установки ПТ мин	AT mine dispensing system
задача ПТ средствам	AT mission
засада с применением механизированных ПТ средств	antivehicle mechanical ambush
имитатор поражающего воздействия ПТ оружия	antitank weapon effects signature simulator
инструктор по ПТ оружию	AT instructor
КАБ, разбрасывающая ПТ мины на большой площади	wide-area AT mine bomb
КБЧ, разбрасывающая ПТ бомбы малого калибра	AT bomblet scattering warhead
КБЧ, разбрасывающая ПТ бомбы малого калибра	AT bomblet dispensing warhead
КБЧ, разбрасывающая ПТ кумулятивно-осколочные ракетные БЭ	HEAT-fragmentation missile scattering warhead
КБЧ, разбрасывающая ПТ кумулятивные мины	HEAT mine-scatterable warhead
КБЧ, разбрасывающая ПТ кумулятивные самонаводящиеся субракеты	homing HEAT submissile scattering cluster warhead
КБЧ, разбрасывающая ПТ самонаводящиеся субракеты	AT homing submissile warhead
КБЧ с самонаводящимися ПТ субракетами	independently targetable AT submissile warhead system
клейкая ПТ ручная граната	sticky charge
колонна тяжёлых ПТ самоходных установок	heavy antitank convoy
команда для отрывки ПТ рва	AT ditch team
кумулятивный ПТ трассирующий снаряд многоцелевого назначения	HEAT multi-purpose tracer
лазерный дальномер для ПТ артиллерии	AT laser rangefinder
легкое пехотное ПТ оружие	infantry light antitank weapon
легкое ПТ оружие	light antitank weapon
легкое ПТ оружие	light AT weapon
легкое ПТ оружие	light antiarmor weapon
легкое ПТ оружие	assault antitank weapon
лёгкая ПТ система оружия	light antitank weapon system
лёгкий ПТ гранатомёт	light AT grenade launcher
лёгкий ПТ гранатомёт	light assault antitank weapon
лёгкое ПТ оружие	light antiarmor weapon
лёгкое ПТ оружие	light AT weapon
магнитная ПТ мина	magnetic AT charge
максимальная дальность эффективного ПТ огня	tank-killing range
медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд	slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile
медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд	slow-rotation slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile
медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд	slow-rotation fin-stabilized HEAT projectile
механизированная ПТ установка	mechanized antiarmor vehicle
механизированное ПТ оружие	mechanized AT weapon
многоствольный ПТ гранатомёт	multibarrel AT grenade launcher
моделирующее устройство для оценки действий танков и ПТ средств	simulator for tank/antitank evaluation
небронированное ПТ огневое орудие	unarmored AT weapon
небронированное ПТ огневое средство	unarmored AT weapon
недорогостоящее ПТ оружие	low-cost antiarmor
нейтронное ПТ оружие	neutron AT weapon
номер расчёта ПТ орудия	AT gunner
номер расчёта ПТ средства	tanky
носимое ПТ оружие	man-handled antiarmor weapon
носимое ПТ оружие ближнего действия	short-range man-portable AT weapon
носимый на плече ПТ гранатомёт средней дальности	shoulder portable medium AT assault weapon
НУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ субракеты	AT submissile cluster warhead tin-guided missile
оперённый ПТ кумулятивный снаряд	high-explosive antitank fin-stabilized
отдельная ПТ вертолётная бригада	separate antiarmor combat brigade
отдельная ПТ вертолётная бригада	cavalry brigade (air combat)
оценка боевой эффективности ПТ ракет	tactical effectiveness testing of AT missiles
оценка усовершенствованной ПТ защиты БМ	advanced antiarmor vehicle evaluation
переносное пехотное ПТ оружие	infantryman portable antiarmor/assault weapon (ближнего действия)
переносное пехотное ПТ оружие	infantryman portable antiarmor/as-sault weapon (ближнего действия)
переносное ПТ оружие	man-handled antiarmor weapon
переносные ПТ средства	portable AT capabilities
переносные ПТ средства	nonportable AT capabilities
переносные ПТ средства	manportable AT capabilities
пехотное легкое ПТ оружие	infantry light antitank weapon
пехотное ПТ оружие	infantry-manned AT weapon
пехотный ПТ гранатомёт	Infantry AT projector
план ПТ обороны	AT layout
плотность ПТ средств	antiarmor density
подвижная ПТ команда	tank-hunting patrol (расчёт ПТУР)
подвижные ПТ средства	mobile AT force
подвижный ПТ резерв	mobile AT reserve
полоса ПТ надолб	post obstacle belt
помехозащищённые ПТ боеприпасы	countermeasures penetrating antiarmor munitions
поражение танков сверху БЭ ПТ ракет с КБЧ	AT overflight missile attack
прилипающая ПТ ручная граната	sticky charge
проект создания усовершенствованных тяжёлых ПТ ракет	advanced heavy antitank missile
противогусеничная ПТ мина	disabling mine
противоднищевая ПТ мина	belly attack AT mine
противотанковый, ПТ	antitank
ПТ АБ малого калибра	antitank bomblet
ПТ авиационная ракета	antitank aircraft rocket
ПТ артиллерийский снаряд	gun-fired antitank projectile
ПТ артиллерия	AT artillery
ПТ баллистическая ракета	AT ballistic missile
ПТ артиллерийская батарея	AT artillery battery
ПТ батарея	antitank battery
ПТ батарея посадочного десанта	airlanding AT battery
ПТ батарея посадочного десанта	airlanding antitank battery
ПТ безоткатное орудие	AT recoilless rifle
ПТ боеприпасы	tank-killing ammunition
ПТ боеприпасы	tank-defeating ammunition
ПТ боеприпасы с большим радиусом поражения	wide-area antiarmor munitions
ПТ боеприпасы увеличенной дальности	extended range antiarmor munition
ПТ бронебойные боеприпасы	armor-defeating ammunition
ПТ бронебойный снаряд	tank-defeating projectile
ПТ БЧ с ГСН на конечном участке траектории	terminal homing AT warhead
ПТ вертикальная стенка	tank wall
ПТ вертолёт	AT helicopter
ПТ вертолёт	antiarmor helicopter
ПТ вертолёт	antitank helicopter
ПТ вертолёт совместного производства	common antitank helicopter
отдельная ПТ вертолётная бригада	air cavalry combat brigade
ПТ вертолётная бригада	AT helicopter brigade
ПТ вертолётная бригада	combat helicopter brigade
ПТ вертолётная бригада	helicopter AT brigade
ПТ вертолётная бригада	air cavalry combat brigade
ПТ вертолётная бригада	cavalry brigade
отдельная ПТ вертолётная бригада	air cavalry attack brigade
ПТ вертолётная бригада	air cavalry attack brigade
ПТ вертолётная рота	AT helicopter company
ПТ вертолётный батальон	antiarmor combat battalion
ПТ вертолётный батальон	AT helicopter battalion
ПТ вертолётный взвод	antiarmour helicopter troop
ПТ вертолёт-штурмовик	tank-killing attack helicopter
ПТ взвод	AT platoon
ПТ взвод	AT troop
ПТ взвод	antitank platoon
ПТ взвод ПТУР	guided weapons troop
ПТ винтовочная граната	AT rifle projectile
ПТ винтовочная граната	AT rifle grenade
ПТ граната	AT grenade
ПТ гранатомёт	AT assault weapon
ПТ гранатомёт	AT grenade launcher
ПТ гранатомёт	assault antitank weapon
ПТ гранатомёт двухразового применения	double-shot AT grenade launcher
ПТ группа	armor-killer team
ПТ артиллерийский дивизион	AT artillery battalion
ПТ дивизион	antitank battalion
ПТ заградительный огонь	AT barrage
ПТ заграждение	obstacle to tank movement
ПТ заграждение	tank stopper
ПТ заграждение	vehicle obstacle
ПТ заграждение	tank obstacle
ПТ заграждение	antimechanized obstacle
ПТ заграждение	antiarmor obstacle
ПТ заграждение	AT structure
ПТ заграждение	antivehicular obstacle
ПТ заграждение	AT obstacle
ПТ заграждения	AT works
ПТ засада	antiarmor ambush
ПТ заслон	AT screen
ПТ зенитный комплекс	antitank assault air defense
ПТ инженерные боеприпасы	AT demolition munitions
ПТ кассетные боеприпасы	antiarmor cluster weapon
ПТ кассетные боеприпасы	antiarmor cluster munitions
ПТ кассетные боеприпасы с самонаводящимися БЭ	antiarmor seek cluster munitions
ПТ КБЧ	multiple antiarmor warhead
ПТ КБЧ	multiple AT warhead
ПТ КБЧ	antiarmor multiple warhead
ПТ КБЧ	AT multiple charge warhead
ПТ КБЧ активного действия РСЗО	active AT salvo fire multiple warhead
ПТ комплекс диверсионно-разведывательных подразделений	Ranger antitank system
ПТ кумулятивная БЧ	shaped-charge antiarmor warhead
ПТ кумулятивная БЧ	HEAT warhead
ПТ кумулятивная винтовочная граната	HEAT rifle grenade
ПТ кумулятивная мина	HEAT mine
ПТ кумулятивно-осколочный снаряд	HEAT-fragmentation projectile
ПТ кумулятивные боеприпасы	HEAT ammunition
ПТ кумулятивный снаряд	AT hollow charge projectile
ПТ кумулятивный снаряд	HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд	high-explosive antitank
ПТ кумулятивный снаряд против многослойной брони	counter-spaced armor HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд против разнесённой брони	counter-spaced armor HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд с встроенной системой компенсации бокового ветра	side-wind allowance built-in system HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд с конической выемкой	cone cavity HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд с невращающимся зарядом	stationary charge HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд с низкой начальной скоростью	low-velocity HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд с полусферической выемкой	semi-spherical cavity HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд с полусферической выемкой	APC semi-spherical cavity HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд с последовательным расположением разрывных зарядов	tandem-charge HEAT projectile
ПТ кумулятивный снаряд с прессованной выемкой	pressed cavity lining HEAT projectile
ПТ ЛА	AT aircraft
ПТ ловушка	tank trap
ПТ мина	AT mine
ПТ мина	antivehicular mine
ПТ мина	antivehicle mine
ПТ мина	tank mine
ПТ мина	tank-stopping mine
ПТ мина	antitank mine
ПТ мина "подстерегающего" типа	AT-lurking mine
ПТ мина поражения верхней брони	tank-top hitting mine
ПТ мина поражения верхней брони	tank-roof hitting mine
ПТ мина с жидким ВВ	liquid explosive AT mine
ПТ мина с электронным взрывателем	electronic fuzed AT mine
ПТ мина сплошного поражения	full-width antitank mine
ПТ мина увеличенного радиуса поражения	extended-range antiarmor mine
ПТ мина увеличенного радиуса поражения	enhanced range AT mine
ПТ мина увеличенного радиуса поражения	extended range antiarmor mine
ПТ минное поле	AT minefield
ПТ минное поле дистанционно устанавливаемое с помощью артиллерийской системы	remote artillery area mining system-emplaced minefield
ПТ минный взвод	AT mine platoon
ПТ миномёт	AT mortar
ПТ надолбы	block obstacles
ПТ неконтактная мина	AT influence mine
ПТ оборона	AT defense
ПТ оборона	armor defense
ПТ оборона	defense against armor
ПТ оборона	AT opposition
ПТ огневое средство	tank smasher
ПТ огневые средства	tank-killer firepower
ПТ окоп	foxhole for AT protection
ПТ опорный пункт	AT strongpoint
ПТ опорный пункт	tankproof island
ПТ опорный пункт	AT nest
ПТ орудие	AT destroyer
ПТ оружие	tank stopper
ПТ оружие	tank-defeating weapon
ПТ оружие	tank-stopping weapon
ПТ оружие	AT covering weapon
ПТ оружие	antiarmor killer
ПТ оружие	antimechanized weapon
ПТ оружие	tank-killing weapon
ПТ оружие	AT weapon
ПТ оружие	antiarmor weapon
ПТ оружие	antiarmor-capable weapon
ПТ оружие	antitank weapon
ПТ оружие ближнего боя средней дальности	medium antitank assault weapon
ПТ оружие большой дальности	heavy antiarmor weapon
ПТ оружие большой дальности	long-range antitank weapon
ПТ оружие для стрельбы вне досягаемости комплекса вооружения танка	stand-off antiarmor weapon (противника)
ПТ оружие для стрельбы прямой наводкой	direct-fire antiarmor weapon
ПТ оружие для стрельбы прямой наводкой	direct fire antitank weapon
ПТ оружие малой дальности	light AT weapon
ПТ оружие малой дальности	light antiarmor weapon
ПТ оружие малой дальности	short-range AT weapon
ПТ оружие средней дальности	medium antiarmor weapon
ПТ оружие средней дальности	medium antiarmor weapons
ПТ оружие увеличенной дальности стрельбы	extended range antiarmor munition
ПТ осколочно-кумулятивная винтовочная граната	fragmentation/HEAT rifle grenade
ПТ осколочно-кумулятивная винтовочная граната	fragmentation /HEAT rifle grenade
ПТ осколочно-кумулятивный гранатометный выстрел	fragmentation/HEAT grenade launcher round
ПТ осколочно-кумулятивный гранатомётный выстрел	fragmentation/HEAT grenade launcher round
ПТ осколочно-кумулятивный снаряд	fragmentation-HEAT projectile
ПТ отделение	AT squad
ПТ поддержка	antiarmor support
ПТ подкалиберный снаряд	dart AT round
ПТ подкалиберный снаряд катушечной формы	spool-shaped HVAP projectile
ПТ подкалиберный снаряд обтекаемой формы	stream-lined HVAP projectile
ПТ позиция	countertank installation
ПТ позиция	antiarmor position
ПТ позиция	AT position
ПТ полк	AT regiment
ПТ полк	antitank regiment
ПТ препятствие	tank stopper
ПТ препятствие	countertank installation
ПТ противоднищевая мина с кумулятивным плоским зарядом	flat HEAT charge bottom hitting mine
ПТ противоднищевая мина с магнитным неконтактным взрывателем	AT magnetic influence bottom attack mine
ПТ пушка	AT gun
ПТ пушка	antitank gun
ПТ ракета	missile AT weapon
ПТ ракетный комплекс	AT missile system
ПТ ракетный комплекс	AT missile complex
ПТ ракетный комплекс	AT guided missile launcher
ПТ ракетный комплекс	assault antitank weapon
ПТ реактивная граната	AT rocket grenade
ПТ резерв	tank-defeating reserve
ПТ резерв	antimechanized reserve
ПТ резерв	AT reserve
ПТ ров	AT trench
ПТ ров	AT ditch
ПТ ров	tank ditch
ПТ рота	antiarmor company
ПТ рота	AT company
ПТ ружье	AT gun
ПТ ружьё	AT gun
ПТ самолёт	tank-busting aircraft
ПТ самонаводящаяся миномётная мина	guided antiarmor mortar projectile
ПТ самонаводящийся ракетный БЭ	AT guided submissile
ПТ самоходная установка	gun tank destroyer
ПТ самоходная установка	self-propelled antitank gun
ПТ-САУ	TD (tank destroyer Rami88)
ПТ-САУ	tank destroyer (противотанковая самоходная артиллерийская установка Rami88)
ПТ силы и средства	tank destroyer forces
ПТ бронебойный снаряд	antiarmor projectile
ПТ снаряд	AT round
ПТ снаряд	AT projectile
ПТ снаряд кассетного типа	cluster AT projectile
ПТ снаряд с высокой начальной скоростью	high-velocity antitank
ПТ снаряд с пластичным ВВ	high-explosive plastic antitank
ПТ снаряд, самонаводящийся по лазерному лучу	laser-beam homing AT projectile
ПТ сооружение	countertank installation
ПТ средства	tank-stopping means
ПТ средства	AT defenses
ПТ средства	antiarmor assets
ПТ средства	AT defense
ПТ средства	AT means
ПТ средства	AT asset
ПТ средства поражения	antiarmor ordnance
ПТ средства поражения, сбрасываемые с воздуха	air-dropped AT munitions
ПТ средство	tank killer
ПТ средство	tank stopper
ПТ средство	AT target (как цель)
ПТ средство для поражения танков сверху	top-attack AT weapon
ПТ трассирующий снаряд многоцелевого назначения	HEAT multipurpose tracer round
ПТ управляемая миномётная мина	AT guided mortar projectile
ПТ управляемая ракета	antitank guided weapon
ПТ управляемая ракета	antitank missile
ПТ управляемая ракета	antitank guided missile
ПТ управляемые боеприпасы	AT guided munitions
ПТ управляемые боеприпасы	antitank guided munitions
ПТ установка	tank destroyer
ПТ самоходная установка	tank destroyer
ПТ установка	AT destroyer
ПТ самоходная установка с двухпушечным вооружением	twin-gun tank destroyer
ПТ ЯО	nuclear AT weapon
ПТ ёж	AT hedgehog
ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины	HEAT-mine scattering multiple warhead AT missile
расположение ПТ средств	AT layout
расчёт ПТ огневого средства	AT detachment
ручная ПТ кумулятивная граната	hollow charge AT hand grenade
ручная ПТ кумулятивная граната	HEAT hand grenade
ручной ПТ гранатомёт	hand-held AT grenade launcher
самонаводящийся ПТ боеприпас	sense and destroy armor
самоходное ПТ орудие	mechanized AT weapon
самоходное ПТ оружие	jagdpanzer vehicle
система дистанционной установки ПТ мин	antitank mine dispensing system
система дистанционной установки ПТ мин	remote antiarmor mine system
система мишеней для ПТ средств	antitank target system
система противодействия ПТ средствам	system for countering AT threats
система разминирования ПТ минных полей	AT mine clearance system
система тяжёлого ПТ оружия	heavy antitank weapon system
система дистанционной установки ПТ мин	AT mine dispensing system
система дистанционной установки ПТ мин "внаброс"	AT mine-scattering system
снаряд с КБЧ разбрасывающий ПТ мины	AT mine scattering warhead projectile
снаряд с КБЧ разбрасывающий ПТ мины дистанционного минирования	remote antiarmor mine scattering projectile
снаряд с КБЧ разбрасывающий ПТ самонаводящиеся субракеты	homing submissile cluster warhead projectile
специальные ПТ инженерные боеприпасы	special AT demolition munitions
среднее ПТ оружие	medium antiarmor weapon
среднее ПТ оружие	medium antiarmor weapons
станковый ПТ гранатомёт	AT mounted grenade launcher
тактика создания ПТ полос	zone antiarmor tactics
тактический и стрелковый центр для подразделений ПТ установок	tank destroyer tactical and firing center
технология производства ПТ средств	armor-defeating technology
технология разработки носимого ПТ оружия ближнего действия	short-range man-portable AT weapons/ technology
технология создания лёгкого ПТ оружия	light antitank weapon technology
тренажёр для обучения стрельбе подкалиберными ПТ снарядами	antiarmor subcaliber engagement trainer
тяжёлое ПТ оружие	heavy antiarmor weapon
тяжёлый ПТ гранатомёт	heavy AT grenade launcher
тяжёлый ПТ гранатомёт	heavy AT assault weapon
тяжёлый ПТ гранатомёт	heavy antitank assault weapon
управляемая ПТ мина направленного действия	aimed controlled effect antitank mine
управляемая ПТ мина рассеивающего действия	area controlled effect antitank mine
управляемая ПТ миномётная мина	guided antiarmor mortar projectile
управляемый ПТ снаряд	guided antitank projectile
усовершенствованное легкое ПТ оружие	improved light antitank weapon
усовершенствованное легкое ПТ оружие	advanced light antitank weapon
усовершенствованное ПТ оружие	advanced antitank weapon
уст ПТ ружьё	AT gun
установка ПТ мин "шлагбаумом"	daisy chain AT mine pattern
учебная полоса ПТ заграждений	antiarmor countyfair
учебно-тренировочная ПТ мина	AT mine simulator
учебный центр подготовки пополнений для подразделений ПТ установок	tank destroyer replacement training center
броневой фальшборт для защиты от реактивных ПТ гранатомётов "базука"	bazooka plates
цель с ПТ вооружением	antiarmor-capable target
центр подготовки экипажей ПТ установок	tank destroyer center
электронная ПТ мина	electronic AT mine