Terms for subject Logistics containing ПО в

Russian	English
Валовая прибыль по вложениям в товарные запасы	Gross Profit Return On Inventory Investment (А.Черковский)
вознаграждение за досрочную выгрузку или погрузку груза по сравнению со временем, указанным в контракте или чартер-партии	despatch (money Vladimir Shevchuk)
доставка по воздуху в течение длительного периода	sustained aerial supply
занесение в отчётные документы данных по расходованию материальных средств	posting of issues
количество отгруженных в срок заказов по отношению к общему числу заказов	ontime line count (The amount of order lines shipped OnTime verses the amount of lines ordered. OnTime Line Count= Number of Order Lines Shipped on or before the Requested Date / Total Number of Order Lines Ordered Moscowtran)
команда по упаковке груза в решётчатую тару	crating team
Компания по консультированию и исследованиям в области поставки товаров воздушным транспортом	Cargo Facts Consulting (Cargo Facts Consulting is a specialised air logistics advisory and research firm. cargofactsconsulting.com I. Havkin)
мероприятия по ремонту имущества и возвращению его в эксплуатацию	return to stock program
обращение в судебные инстанции по контрактам	contract appeal
отчёт по доступным в продаже товарам	ATP report (bigmaxus)
очерёдность загрузки товара в тару для доставки по заказу	roll-cage sequencing (используется в распределительных центрах ритейлеров – укладка товара в транспортную тару согласно расположению полок/стендов в отдельно взятом магазине; затем аналогичным образом загрузка грузовика в зависимости от маршрута и будущих разгрузок в магазинах ARXTAR)
перемещать пункты снабжения по частям в несколько рейсов	move supply points by leapfrogging
по определению Американской ассоциации маркетинга АМА снятие продукции с производства и/или с продажи в результате сокращения спроса	abandonment
рабочий по предварительной упаковке в кипы	preform filler
рабочий по укладке в стеллажи	binner
размещение предметов в хранилище по алфавиту и номерам каталога	storage by sequence
расходы по выгрузке в порту назначения	Destination Terminal Handling Charge (Yuriy83)
списывание в расход по основной книге учёта	struck off charge in a ledger
списывать в расход по основной книге учёта	strike off charge in a ledger