Terms for subject Oilfields containing ПО в

Russian	English
дежурный на суше oncall representative, который в выходные дни держит связь с морской платформой по мобильному телефону и т.п.	oncall (Dorian Roman)
операция по уходу в сторону из главного ствола	sidetracking operation
Услуги по обработке и интерпретации данных поддержки и мониторинга операций бурения в реальном времени	Operations Support Data Services Activities (Шлюмберже evermore)