DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Очень приятно | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
было очень приятно идти на лыжах по свежему снегуit was lovely to ski on the fresh snow
в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездкеthe journey will afford a most pleasing reminiscence in later years
в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездкеthe journey will afford a most pleasing reminiscence in later years
ей предстоит очень приятный вечерshe has a very pleasant evening ahead of him
если бы не высокая влажность, денёк мог быть очень приятнымbut for the excessive humidity, it might have been a pleasant day
мне будет очень приятноit will be a pleasure to me
мне будет очень приятноit will be a pleasure to me
мне очень приятноit is my distinct pleasure (Sebastijana)
мне очень приятно вас видетьit gives me great pleasure to see you
мне очень приятно познакомиться встретиться с вамиI'm very pleased to meet you
мне это очень приятноit likes me well
мы очень приятно провели вечерwe've had a very pleasant evening
он очень приятный человекhe is a very nice person
он очень приятный человекhe is a very pleasant man
он показался мне очень приятным человекомhe came across to me as a very nice person
очень приятноplumb pleasant
очень приятноnice to meet you (познакомиться Charikova)
очень приятноhow are you? (Hi, I'm Jack. – Hi, Jack, how are you? 4uzhoj)
Очень приятно!Very pleased! (kee46)
очень приятноit was nice talking to you! (в КОНЦЕ телефонного разговора 4uzhoj)
очень приятноbe pleased to (сделать что-л.)
очень приятно!nice to meet you (при знакомстве)
очень приятноglad to meet you (говорят при знакомстве)
очень приятноit's nice to meet you (говорится при знакомстве)
очень приятноmy pleasure (ответ при знакомстве Technical)
очень приятноit's nice to finally speak to you (в телефонном разговоре, если гооврящий ранее слышал о собеседнике, который ему представляется 4uzhoj)
очень приятноplum pleasant
очень приятноlike a basket of chips
очень приятно познакомиться.-И мне тожеpleased to meet you. – Likewise
очень приятно познакомиться!pleased to meet you!
очень приятно после всех этих лет полностью рассчитаться за домit's a good feeling to pay off the house after all these years
очень приятно слышать о его успехахit is satisfactory to hear of his success
очень приятное делоa capital go
очень приятное на вкус виноwine that pleases the palate
очень приятныйwelcomed (ssn)
очень приятныйjust so
очень приятныйdelicious
очень приятный характерa very sweet nature
очень приятный юношаa most agreeable youth
там очень приятный сельский пейзажit's very nice countryside around there
у него очень приятный низкий голосhe possesses a very fine deep voice
у них в доме очень приятная атмосфераthere's a pleasant atmosphere about their home
это не очень приятное задание, но давайте приступим к его выполнениюit is no pleasant task but let us set ourselves to it