Terms for subject Programming containing Относительное

Russian	English
относительное время для повторной загрузки таймера	relative value to reload the timer (ssn)
относительное время для повторной загрузки таймера, чтобы он мог сработать снова	relative value to reload the timer with so that it can trigger again (ssn)
относительное выражение SOM	relative SOM expression (ssn)
относительное дополнение	difference (ssn)
относительное имя пути	relative pathname (в иерархической структуре каталогов дисков – выражение для имени пути, не содержащее явного адреса каталога, а указывающее его положение (выше или ниже по уровню) по отношению к текущему каталогу ssn)
относительное имя пути	relative path name (ssn)
относительное перенаправление	relative redirect (ssn)
относительное перерегулирование	percentage overshoot (разность между максимальным и установившимся значениями, отнесенная к установившемуся значению (в процентах) ssn)
относительное перерегулирование	percent overshoot (ssn)
относительное перерегулирование системы второго порядка	percent overshoot for a second-order system (ssn)
относительное полное имя	relative pathname (ssn)
относительное предшествование	relative precedence (знаков ssn)
относительное предшествование знаков	relative precedence of signs (ssn)
относительное упорядочение	relative ranking (ssn)
относительное упорядочение абстракций	relative ranking of abstractions (ssn)
относительное упорядочение абстракций в структуре классов	relative ranking of abstractions in a class structure (ssn)
после срабатывания таймера значение величины it_interval задаёт относительное время для повторной загрузки таймера, чтобы он мог сработать снова	once the timer fires, the it_interval value specifies a relative value to reload the timer with so that it can trigger again (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009)
чувствительность и относительное перерегулирование системы второго порядка	sensitivity and percent overshoot for a second-order system (ssn)