 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | к этой проблеме надо отнестись серьёзно | the problem should not be passed over lightly |
| gen. | Отнесись к этому серьёзно | don't blow it off |
| gen. | Отнеситесь к этому серьезно | Do not take this lightly (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |