 |
| Russian | English |
| временное освобождение от выполнения обязательств по договору и отказ от предъявления претензий в связи с допущенным нарушением | waiver (если речь идёт об отказе не от прав, а от обязательств 4uzhoj) |
| отказ от гарантий | disclaimer (пункт договора, следующий за перечнем предоставляемых гарантий ART Vancouver) |
| отказ от осуществления прав по договору | waiver (Alex_Odeychuk) |
| отказ требовать предоставление | waiver (вариант предложен Виктором Прокофьевым  archive.is) |