Terms for subject Corporate governance containing Отдел контроля

Russian	English
начальник отдела контроля за соблюдением законодательства	chief compliance officer (если отдела как такового нет либо вы неуверены в его существовании, возможны варианты, напр., главный управляющий по контролю за соблюдением законодательства и т.п.) en.wikipedia.org/wiki/Chief_compliance_officer 4uzhoj)
начальник отдела контроля за соблюдением законодательства	Chief Compliance Officer (4uzhoj)
Начальник отдела контроля за соблюдением законодательства и корпоративных стандартов	Compliance Officer (ipesochinskaya)
специалист отдела корпоративного контроля	compliance officer (MichaelBurov)