Terms for subject Accounting containing Ответственности

Russian	English
акционерная компания с ограниченной ответственностью	stock company (с ответственностью участников, ограниченной номинальной суммой паёв)
гражданская ответственность	civil responsibility
закон о справедливости налогового обложения и финансовой ответственности	TEFRA (1982г., Tax Equity and Fiscal Responsibility Act)
закон о справедливости налогового обложения и финансовой ответственности	Tax Equity and Fiscal Responsibility Act (1982г., TEFRA)
индивидуальная ответственность	solo responsibility
Исключение Ответственности за Определённые Убытки	Exclusion of Certain Damages (Аполистарх)
материальная ответственность	property accountability
моральная ответственность аудитора	responsibility of accountant
неограниченная ответственность	unlimited liability (по обязательствам)
ответственность за предупреждение обмана и ошибки лежит на руководстве	responsibility for fraud and error prevention rests with management
ответственность перед обществом	civil responsibility
открытая компания с ограниченной ответственностью	publicly held corporation (Yeldar Azanbayev)
отчётность по центрам ответственности	responsibility accounting
отчётность по центрам ответственности	profitability accounting
отчётность по центрам ответственности	responsibility reporting
отчётность по центрам ответственности	activity accounting
оформление материальной ответственности	bonding
применяемое судом правило распространения ответственности на материнскую компанию за действия дочерней компании	instrumentality rule
система учёта по центрам ответственности	profitability accounting (teterevaann)
система учёта по центрам ответственности	activity accounting (teterevaann)
система учёта по центрам ответственности	responsibility accounting system (teterevaann)
солидарная / неограниченная ответственность	unlimited liability
страхование гражданской ответственности	civil liability insurances (Andrew052)
страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору	civil liability insurance for nonperformance or undue performance of contractual obligations (Andrew052)
учёт затрат по центрам ответственности	responsibility accounting
учёт затрат по центрам ответственности	responsibility reporting
учёт затрат по центрам ответственности	activity based costing
учёт затрат по центрам ответственности	activity-based accounting
учёт затрат по центрам ответственности	profitability accounting
учёт затрат по центрам ответственности	activity accounting
учёт по центрам ответственности	activity-based accounting
учёт по центрам ответственности	profitability accounting
учёт по центрам ответственности	responsibility accounting
учёт по центрам ответственности	responsibility reporting
учёт по центрам ответственности	activity accounting
функциональная ответственность	functional responsibility
центр ответственности	responsibility center
юридическая ответственность бухгалтера	liability of accountant