| Russian | English |
| методика, основанная на описании задач | task-based specification methodology |
| модель, основанная на физических принципах | physics-based model (katuwka87) |
| основанный на анализе временных характеристик | time-study-based (переходного процесса; напр., способ управления процессом резания olga_iva) |
| основанный на В-сплайнах, основанный на сложнопрофильных пространственных кривых | B-spline-based |
| основанный на конкретных технических требованиях | relevant |
| основанный на критериях технического уровня | benchmarking |
| основанный на описании задач | task-based |
| пеленгатор, основанный на эффекте Доплера | Doppler direction finder |
| приоритетное правило, основанное на данных обратной связи | feedback-based priority rule |
| способ управления, основанный на анализе временных характеристик | time study-based technology (процесса) |
| сумматор, основанный на законе Кирхгофа | Kirchhoff's adder |
| управляющие структуры, основанные на простых регуляторах | control structures based on simple controllers (ssn) |
| язык, основанный на логике предикатов | predicate logic language (как функций нескольких переменных) |
