Terms for subject Oil / petroleum containing Ориентация

Russian	English
азимутальная ориентация	azimuthal orientation
внутренняя ориентация	interior orientation (системы наблюдений)
двигатель системы ориентации	secondary engine
диаграмма гамма-гамма контроля ориентации	radioorientation plot (перфоратора в скважине)
дипольная ориентация	dipole orientation
измерение азимутального направления скважины методом ориентации с поверхности	oriented survey
канатный инклинометр системы ориентации	taut wire inclinometer of position sensing system
коаксиальная ориентация	coaxial orientation (рамочных антенн)
магнитная ориентация керна	magnetic core orientation
метод ориентации	method of orientation (забойного отклоняющего инструмента)
метод ориентации бурильной колонны с поверхности в вертикальной плоскости, проходящей по заданному направлению	projected-vertical-plane method of orienting
обратный метод ориентации	indirect method of orientation
ориентация аномалии	anomaly orientation
ориентация в орто-пара-положение	ortho-para orientation
ориентация замеров наклона скважин по азимуту	orienting well survey
ориентация зерен алмаза в долоте	diamond orientation
ориентация зёрен алмаза в долоте	diamond orientation
ориентация зёрен горной породы	rock grain orientation
ориентация зёрен породы	orientation of grains
ориентация каверномера	caliper orientation
ориентация каналов перфорации	perforation orientation (twinkie)
ориентация керна	core orientation (по данным магнитных исследований)
ориентация на ребро	edge orientation (алмаза)
ориентация на угол	point orientation (алмаза)
ориентация отражающего горизонта	orientation of reflector
ориентация перфорационных каналов	perforation orientation (slb.com twinkie)
ориентация рамочных антенн	coil orientation
ориентация торца бурового режущего инструмента	TFO (tool face orientation)
правильная ориентация отверстия	correct window orientation (в стенке колонны обсадных труб для отбуривания нового ствола скважины)
прямой метод ориентации	direct method of orientation
система ориентации	position sensing system (бурового судна или плавучего основания относительно подводного устья скважины)
система ориентации, связанная с дном моря	tie-bottom control (бурового судна)
угловая ориентация	angular orientation