| Russian | English |
| механизм управления памятью, который позволяет, при необходимости, переписать информацию из физической оперативной памяти на жёсткий диск, что обеспечивает приложениям больший объём памяти, чем на самом деле имеется в компьютере | virtual storage |
| механизм управления памятью, который позволяет, при необходимости, переписать информацию из физической оперативной памяти на жёсткий диск, что обеспечивает приложениям больший объём памяти, чем на самом деле имеется в компьютере | virtual memory |
| оперативное управление | operating management (контроль и оперативное принятие решений по устранению возникающих отклонений от оптимального функционирования системы управления) |
| оперативное управление производством | production control |
| оперативное управление телекамерой | video operational control |
| панель оперативного управления | operational control section |
| панель с оперативными органами управления | operation control panel |
