Terms for subject Medical containing Опасно

Russian	English
возбудитель особо опасных инфекций	causative agent of especially dangerous infections (WiseSnake)
заболевание, опасное для жизни	critical illness (Vadim Rouminsky)
Закон об опасных сильнодействующих и наркотических лекарственных средствах	Dangerous Drugs Act (Великобритания)
знание об опасном периоде	fertility awareness (amatsyuk)
использование определённых опасных и сложных материалов	use of specific hazardous or difficult materials (ssn)
какая из тех двух болезней более опасна?	which is the more dangerous of those two diseases? (Lonxi)
Консультативная группа по особо опасным инфекциям	Dangerous Pathogenes Advisory Group
контейнер для биологически опасных предметов	biohazard container (WiseSnake)
опасная для жизни	major operation (Данный термин неуместен для широкого применения вне контекста "операции" Wisdomsearcher)
опасная для жизни	capital operation (Данный термин неуместен для широкого применения вне контекста "операции". Wisdomsearcher)
опасная для жизни операция	major surgery (Игорь_2006)
опасная доза облучения	danger dose
опасная для полётов зона	danger-restricted area
опасная зона	affected area
опасная тенденция	dangerous tendency
опасное действие	dangerous action (jagr6880)
опасное действие	dangerous effect
опасное дело	touch-and-go
опасное деяние	dangerous action (jagr6880)
опасное загрязнение окружающей среды	dangerous pollution
опасное кровотечение	troublesome bleeding
опасное лекарственное средство	dangerous drug
опасное облучение	dangerous irradiation
опасное осложнение	dangerous complication
опасное отклонение	safety issue (amatsyuk)
опасное положение	touch-and-go
опасное положение	dangerous state
опасное положение ЛА в пространстве	dangerous attitude
опасное состояние	dangerous state
опасные продукты сгорания	Hazardous combustion products (Sagoto)
опасный для жизни	life-threatening (напр., о кровотечении)
опасный манёвр	unwarranted maneuver
опасный показатель	safety signal (amatsyuk)
опасный сигнал	safety signal (amatsyuk)
особо опасная инфекция	highly infectious disease (чума, холера и пр. Игорь_2006)
особо опасная инфекция	special danger infection
особо опасные вирусные инфекции	highly dangerous virus infection (bajituka)
особо опасные инфекции	especially dangerous infections (Ditye)
особо опасные инфекции	specially dangerous diseases (Andy)
перечень опасных веществ	danger list (напр. лекарств)
салфетки для удаления биологически опасных загрязнений	biohazard wipes (MyMedPharm_Info)
сигнализатор опасного перепада давления в кабине	dangerous cabin-pressure differential indicator
сообщение об опасных метеорологических явлениях	significant meteorological information
список опасных веществ	danger list (напр. лекарств)
стресс от выполнения опасных служебных обязанностей	dangerous duty stress
тяжёлая операция, опасная для жизни	capital operation