Terms for subject Ironical containing Он был

Russian	English
быть на иждивении его величества	partake of His Majesty's hospitality
быть на иждивении его величества	partake of His Majesty's hospitality
его игра его исполнение роли не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию "Оскар"	his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nomination (sixthson)