Terms for subject Education containing Они

Russian	English
деление учеников школы на классы по признаку уровня их успеваемости	tracking (sashkomeister)
класс с совместным обучением школьников с ограниченными возможностями и их дееспособных коллег	ICT (США Oleksiy Savkevych)
класс с совместным обучением школьников с ограниченными возможностями и их дееспособных коллег	ICT class (США uft.org Oleksiy Savkevych)
книга учёта учащихся и их результатов учёбы	school record book
концепция типа данных как множества значений и операций над ними	conception of types as a set of values with together with a set of operations (ssn)
множество значений и операций над ними	a set of values with together with a set of operations (ssn)
научные сотрудники с докторской степенью, получающие стипендию и стажирующиеся не в том институте, в котором они защитились	post-doctoral fellows (постдоки ambassador)
обучение взрослых для пополнения их знаний и умений	continuing vocational training
они пошли каждый своей дорогой	they went their respective ways (kee46)
программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них	conjoint degree program (Alex Lilo)
программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них	dual degree program (Alex Lilo)
программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них	simultaneous degree program (Alex Lilo)
программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них	double-degree program (double-degree program, conjoint degree program, dual degree program, simultaneous degree program Alex Lilo)
уравнивание матери и отца как родителей в их правах и обязанностях по отношению к ребёнку	divided parental rights