Terms for subject Business containing Оговорка о

Russian	English
оговорка в соглашении о заработной плате	escalator clause
оговорка о военных рисках	war risk clause
оговорка о возмещении	compensation clause
оговорка о возмещении затрат на увеличение государственных пособий путём соответственного увеличения налогов	claw-back clause
оговорка о возможности несоблюдения закона по религиозным принципам	conscience clause
оговорка о восстановлении в правах	reinstatement clause
оговорка о всех рисках	all risks clause
оговорка о выплате аванса	advance provision
оговорка о гарантиях	warranty provision
оговорка о забастовках	strike clause
оговорка о запрете привлечения сотрудников контрагента	non-solicitation clause (4uzhoj)
оговорка о ледовой обстановке	ice clause
оговорка о лишении права на аренду	forfeiture clause of a lease
оговорка о наибольшем благоприятствовании	most favorable nation clause
оговорка о наибольшему благоприятствовании	most favored nation clause
оговорка о неустойке за невыполнение договора	contractual penalty clause
оговорка о нехватке денежной наличности	cash shortage clause
оговорка о падении цена	fall price clause
оговорка о перезакладывании	remortgaging clause
оговорка о перестраховщике, пользующемся наибольшим благоприятствованием	most favoured reinsurer clause
оговорка о повышении цен	price escalation clause
оговорка о повышении цена	price escalation clause
оговорка о праве аннулирования договора	escape clause (Johnny Bravo)
оговорка о праве отмены льготных таможенных пошлин	escape clause
оговорка о пределе ответственности страховщика	per bottom clause
оговорка о предоставлении стране статуса наибольшего благоприятствования	most-favoured-nation clause
оговорка о пропорциональной компенсации	pro rata clause
оговорка о пропорциональном распределении	pari passu clause
оговорка о расстройстве рейса	frustration clause
оговорка о расходах по спасению	salvage clause
оговорка о расширенном страховании	extended cover clause
оговорка о скользящей цене	escalation clause
оговорка о скользящей шкале процентов	interest escalation clause
оговорка о совместном страховании	coinsurance clause
оговорка о стабилизации	stabilization clause
оговорка о форс-мажоре	force majeure clause
оговорка о юрисдикции	legislation clause
оговорки о страховании грузов объединения лондонских страховщиков	Institute Cargo Clauses