Terms for subject Mathematics containing Об

Russian	English
аксиома об окрестности	neighborhood axiom
вращаться со скоростью 2000 об / мин	000 revolutions per minute
вращаться со скоростью 2000 об / мин	000 revolutions per minute (rpm)
вращаться со скоростью 2000 об / мин	spin at 2
гипотеза об однородности	hypothesis of homogeneity
гипотеза об однородности дисперсий	hypothesis of homogeneity of variances
гипотеза об экспоненциальном распределении	exponential hypothesis
данные об использовании системы	system usage data
данные об отлове и повторном отлове	capture-recapture data (особей при обследовании)
задача Бюффона об игле	Buffon's needle problem
задача Бюффона об игле	Buffon needle problem
задача об атаке и защите	attack-and-defense problem
задача об идентификации	identification problem
задача об идентификации	the problem of identification
задача об идентификации	the problem on identification
задача об изгибе	problem of bending
задача об обезьяне и банане	monkey-banana problem
задача об обслуживании с ожиданием	problem with waiting
задача об обслуживании с потерями	problem with losses
задача об "одноруком бандите"	bandit problems
задача об одноруком бандите	one-armed bandit problem
задача об определении фальшивой монеты	coin-weighing problem
задача об оптимальной остановке	optimal stopping problem
задача об оптимальном маршруте	optimal path problem
задача об оптимальных назначениях	optimal assignment problem
задача об остановке	halting problem
задача об остановке	stopping problem
задача об оценке результатов баллотировки	ballot problem (по выборочным данным)
задача об удвоении куба	Delosian problem
задача об упаковке	packing problem
задача об упаковке контейнеров	bin packing problem (мешков)
задача об устойчивом бракосочетании	stable marriage problem
идти рука об руку	go hand in hand to
история вопроса об	the background of
китайская теорема об остатках	CRT (Chinese remainder theorem)
китайская теорема об остатках	Chinese remainder theorem
критерий проверки гипотезы об одинаковом распределении двух совокупностей	distribution test
лемма об аппроксимации	approximation lemma
лемма об инвертировании матриц	matrix inversion lemma (clck.ru dimock)
лемма об истинности	truth lemma
лемма об окрашивании дуг	arc-coloring lemma
лемма об эквивалентности последовательностей законов	law-equivalence lemma
мы не имеем понятия об ответе на все эти вопросы	we have no idea of the answer to these questions
набор данных об измеряемой переменной	data set of the measured variable (ssn)
об одной теореме анализа	concerning a theorem of analysis (если в заголовке
об-расширение	ob extension
об условиях договорились	the terms were agreed upon
об этом не может быть и речи	it is out of the question
об этом почти нет сведений	there is little information about it
подробная информация об ошибках	extended error information
предположение об аддитивности	additivity assumption
соглашение об индексах	index convention
соглашение об обозначениях	typographical conventional
соглашение об обозначениях	notational convention
соглашение об опускании знака суммы	Einstein convention
сообщение об ошибке	error diagnostics
теорема Ляпунова об устойчивости	Lyapunov stability theorem
теорема об альтернативах для матриц	theorem of alternatives
теорема об альтернативах для матриц	TAM (theorem of alternatives for matricesя)
теорема об аналитической иерархии	analytical hierarchy theorem
теорема об аналитическом перечислении	analytical enumeration theorem
теорема об аналитичности	analyticity theorem
теорема об арифметической иерархии	arithmetical hierarchy theorem
теорема об арифметическом перечислении	arithmetical enumeration theorem
теорема об асимптотической устойчивости	asymptotic stability theorem (clck.ru dimock)
теорема об асимптотическом поведении переходных вероятностей	asymptotic passage theorem
теорема об единицах	theorem of units
теорема об иерархии	hierarchy theorem
теорема об изменении момента инерции при переносе оси	parallel axis theorem (теорема Штейнера)
теорема об измеримости	measurability theorem
теорема об изоморфизме	isomorphism theorem
теорема об инвариантности	invariance theorem
теорема об инвариантности гауссовой кривизны при изгибании	theorema ergerium
теорема об инвариантности области	invariance-of-domain theorem
теорема об индексе	index theorem
теорема об интегральном представлении	integral representation theorem
теорема об интерпретации	interpretation theorem
теорема об истинности	truth theorem
теорема об обратной функции	inverse function theorem
теорема об обратной функции для плюрисубгармонических функций	inverse function theorem for plurisubharmonic functions (Вера Кузнецова)
теорема об обратном преобразовании	inverse transform theorem
теорема об обращении в нуль	vanishing theorem
теорема об объединении сомножителей	associative theorem
теорема об огибающей	envelope theorem (A.Rezvov)
теорема об однозначности	single-valuedness theorem
теорема об операторах с замкнутой областью значений	closed range theorem (в функциональном анализе)
теорема об опорной гиперплоскости	TSH (theorem of supporting hyperplane)
теорема об ориентируемости	orientability theorem
теорема об остатке	remainder theorem
теорема об острие клина	edge-of-wedge theorem
теорема об острие клина	edge-of-the-wedge theorem
теорема об осуществимости	feasibility theorem
теорема об открытом отображении	OMT (open mapping theorem)
теорема об открытости отображения	open mapping theorem (в функциональном анализе)
теорема об отрицании	negation theorem
теорема об ультрапроизведениях	ultraproduct theorem
теорема об универсальной аппроксимации	universal approximation theorem (clck.ru dimock)
теорема об универсальной машине Тьюринга	universal Turing machine theorem (lxu5)
теорема об униформации	uniformization theorem
теорема об упорядочении	ordering theorem
теорема об упорядочении	OT (ordering theorem)
теорема об экстремальном значении	extreme-value theorem
теорема об элиминации кванторов	quantifiers elimination theorem
теорема об элиминации сечений	cut elimination theorem
теорема об эргодичности	ergodicity theorem (clck.ru dimock)
теорема Сильвестра об инерции	Sylvester law of inertia
теоремы об изменении импульса и кинетического момента	the theorems on variation of momentum and angular momentum