 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | общее правило техники безопасности | general safety instruction |
| energ.ind. | Общие правила безопасности | Soviet Safety Standard (выпущенные в 1988 г. в СССР и пересмотренные в 1998 г. в РФ) |
| O&G | общие правила безопасности | general safety rules (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | общие правила безопасности | General Safety Regulations (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Общие правила безопасности | Soviet General Safety Rules (выпущенные в 1988 г. в СССР и пересмотренные в 1998 г. в РФ) |
| construct. | общие правила техники безопасности | general safety instructions |
| tech. | общие правила техники безопасности | general safety notes (translator911) |