Russian | English |
в рамках общего права | at law |
нормы общего права | common law (goroshko) |
общее право | common law (в отличие от права справедливости) |
общее право Англии | common law (обычно common law of England, как совокупность прецедентного и статутного права) |
общие принципы признания действия правомерным | general principles of justification (По переводу А.С. Никифорова Примерного Уголовного Кодекса США. – М., 1969. с. 63 Maksim Petrov) |
основанный на общем праве | common-law |
относящийся к общему праву | common-law |
признаваемый общим правом | common-law (Stas-Soleil) |
согласно нормам общего права | at law (производное от "common law", в отличие от "in equity" – от "law of equity" archive.is) |
суд, действующий по нормам общего права | court of law (в отличие от суда права справедливости) |
суд общего права | court of law (в отличие от суда права справедливости) |