Terms for subject Military containing Обучение с

Russian	English
временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов	temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов	temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
временная служба, связанная с выполнением полётов в период обучения	temporary duty involving flying under instruction
групповое обучение с взаимозаменяемостью	cross-attached team training
диалоговая автоматизированная система обучения с использованием видеосредств	computer assisted video instruction system
дополнительное обучение с дублированием прохождения отдельных вопросов	redundant training
дополнительное обучение с дублированием прохождения отдельных тем	redundant training
колледж обороны с группами обучения на заморских территориях	Overseas College of Defence Studies
колледж с классами обучения военнослужащих во внеслужебное время	off-duty college
курс обучения действиям в горах с элементами неожиданности и риска	mountain adventure training course
курс обучения новобранцев обращению с оружием	recruits' weapon training course
личная лётная книжка члена экипажа с записями по обучению и тренировкам	individual aircrew training folder
место заключения с системой исправительного обучения	detention and correctional facility
нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения	back propagation
обучение борьбе с партизанами	antiguerrilla warfare instruction
обучение в ночных условиях без искусственного освещения с использованием ПНВ	no-light aided eye training
обучение гражданской специальности перед увольнением с военной службы	vocational rehabilitation training
обучение действиям по переводу РК в полную боеготовность с проведением учебно-боевых пусков ракет	combat launch operational readiness training
обучение инструктором с самостоятельным использованием учебной литературы по сокращённому списку	lock step instruction
обучение по вопросам связей с гражданской администрацией и населением	civil affairs training
обучение по программе с индивидуально определяемыми сроками изучения тем и вопросов	self-paced programmed instruction
обучение полётам с одним работающим двигателем	single engine flight training
обучение работе с системой модульного применения	modular application system training
обучение резервистов с выплатой денежного содержания за период сборов	paid training
обучение с использованием видеосистем	video-assisted instruction
обучение с отработкой вопросов обеспечения мобильности	mobility training
обучение с отработкой практических действий	process-oriented training
обучение с отработкой практических приёмов	process-oriented training
обучение с отрывом от основной работы	full-time training (для ЛС резерва)
обучение с оценкой результатов по принципу "сдал не сдал"	go-no-go training
обучение с оценкой результатов по принципу "сдал-не сдал"	go-no-go training
обучение с оценкой эффективности по конечным результатам	product-oriented training
обучение с помощью электронно-вычислительной машины	machine-aided cognition
обучение с практическим выполнением должностных обязанностей	role-playing instruction
обучение с применением технических средств и наглядных пособий	lock-on method of instruction
обучение с учётом специфики предстоящего назначения	assignment-oriented instruction
обучение с целью отбора	selection training (для особых формирований)
обучение с целью перехода на новую военную технику	crossover training
обучение с целью повышения квалификации	developmental training
обучение с целью повышения специальной подготовки и квалификации	career enhancing training
обучение с элементами соревнования	competitive training
обучение совместно с промышленностью	training with industry
одновременное обучение расчёта с отработкой взаимозаменяемости	interactive full crew training
одновременное обучение экипажа с отработкой взаимозаменяемости	interactive full crew training
план обучения резервистов с предварительным назначением на должности, занимаемые при мобилизации	mobilization assignment training plan
практическое обучение обращению с материальной частью	equipment training
программа обучения резервистов с отрывом от производства	full time manning program
программированное обучение с помощью искусственного интеллекта	intelligent computer assisted instruction
система обучения с элементами искусственного интеллекта	intelligent tutoring system
ситуация на мировом рынке с системами обучения и боевой подготовки	global status of resources and training system
стрельбище для обучения в стрельбе с ходу	attack training range
тренажёр для обучения целеуказанию с помощью лазера в условиях ухудшения видимости на поле боя	laser designation battlefield obscuration simulator
тюрьма с системой исправительного обучения	correctional training facility
тюрьма с системой исправительного обучения	confinement and correctional facility
указка с диском для обучения прицеливанию	sighting disk
устройство коллективного обучения с перестраиваемой конфигурацией	reconfigurable collective training device
училище по обучению связи с гражданской администрацией и населением	civil affairs training school
училище с совместным обучением	coeducational training school (мужчин и женщин)
центр обучения боевым действия с применением специальных методов и средств	special warfare center
центр СВ по обучению боевым действиям с применением специальных методов и средств	Army Special Warfare Center
школа по обучению взаимодействия авиации с наземными войсками	air-ground operations school
школа с совместным обучением	coeducational training school (мужчин и женщин)
штабной колледж с группами обучения на заморских территориях	Overseas Staff College