Terms for subject Mining containing Обратная

Russian	English
башмачная насадка с обратным клапаном	cement float collar (для цементирования)
бурение с обратной промывкой	reverse circulation drilling
вентиляционная выработка для обратной струи	return-air course
вентиляционная выработка для обратной струи	return airway
выемка и камер, и столбов обратным ходом	full retreating
выемка лавами обратным ходом	retreating longwall
выемка лавами обратным ходом по восстанию	longwall retreating to the rise
выемка лавами обратным ходом по падению	longwall retreating to the dip
выемка лавами обратным ходом по простиранию	longwall retreating on the strike
выемка обратным ходом	bringing-back a face
выемка обратным ходом	home working
выемка обратным ходом	home mining
выемка обратным ходом	bringing-back
выемка обратным ходом	taking-back
выемка обратным ходом	second mining
выемка столбов или целиков обратным ходом	robbing on the retreat
выемка обратным ходом	retreating
выемка обратным ходом	retreating work
выемка обратным ходом	retreating system
выемка обратным ходом по восстанию	retreat up the rise
выемка столбов обратным ходом	drawing-back of pillars
выемка столбов обратным ходом	pillaring-back
выемка целиков обратным ходом	pillar pulling on the retreat
выемка целиков обратным ходом	drawing-back of pillars
выемка целиков обратным ходом	pillaring-back
выработка для обратной вентиляционной струи	return
выработка для обратной вентиляционной струи	return opening
гидравлическая обратная засыпка	hydraulic backfill (Hay Pendergast)
действие взрыва в сторону, обратную обнажённой поверхности	back-break
дисковая роликоопора для обратной ветви конвейера	disc return idler
извлекать обратным ходом	retreat
извлекать обратным ходом	draw back
извлекать целики обратным ходом	draw back the pillars
извлечение обратным ходом как камер, так и столбов	full retreat (при камерно-столбовой системе разработки)
извлечение столбов обратным ходом	retreating robbing of pillars
извлечение целиков обратным ходом	retreating robbing of pillars
изгибаться в обратном направлении	recurve
изменение падения пласта, залежи на обратное	dip reversal
камерностолбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом	full retreat system
камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом	full retreat system
камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека – обратным ходом	half-advance and half-retreat system
камерностолбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека-обратным ходом	half-advance-and-half-retreat method
камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека-обратным ходом	half-advance and half-retreat system
камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходом	half-advance-and-half-retreat method
камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходом	half-advance and half-retreat system
конвейер с обратным ходом	reversible belt
ламповый генератор с ёмкостной обратной связью	Collpitts oscillator (при геофизической разведке)
линия забоев в столбах при извлечении их обратным ходом	retreat line
механизм обратной связи	feedback vehicle (soa.iya)
направление пробка для башмака обсадной колонны с обратным клапаном	float plug
обратная вентиляционная струя	return current
обратная вентиляционная струя	return air
обратная волна	return wave (взрыва)
обратная засечка	backward sight
обратная засечка	back sight
обратная засыпка выемки	earth backing
обратная классификация	reverse classification
обратная коническая решётка	reverse cone grate (у разгрузочной воронки мельницы)
обратная кривая	counter-curve
обратная лопата	back-acting shovel
обратная лопата	back-hoe
обратная лопата	trencher
обратная лопата	BH (экскаватор, back hoe Inman)
обратная лопата	trench-hoe
обратная лопата	ditch excavator
обратная лопата	backacter
обратная лопата	backhoe excavator
обратная отработка	retreat mining
обратная продувка	reverse flow (при бурении)
обратная промывка	reverse circulation
обратная промывка	reverse flow (при бурении)
обратная промывка	indirect flushing (при бурении)
обратная тяга	back draught
обратная фильтрация	inverse seepage (MichaelBurov)
обратная циркуляция	reverse circulation (промывочного раствора при бурении)
обратное движение	recoiling motion
обратное инициирование	inverse initiation (при взрывании удлинённых зарядов)
обратное падение	reverse dip
обратное скатывание	running-back
обратное скатывание кусков материала при подаче его наклонным конвейером	rollback
обратный естественный остаточный магнетизм	reverse natural remanent magnetism
обратный клапан	foot shoe
обратный клапан	back pressure valve (в колонне бурильных или обсадных труб)
обратный клапан в бурильной трубе	drill pipe float
обратный плоский шарнирный клапан	swing check valve
обратный проход	return trip (скрепера, грейдера)
обратный свод	arched floor (в выработке)
обратный свод	floor arch
обратный секторный затвор	side-draught arc gate (для бункеров)
обратный секторный затвор	convex arc gate
обратный створчатый шарнирный клапан	swing check valve
обратный термоостаточный магнетизм	reverse thermo-remanent magnetism (горных пород)
обратный толкатель	backshunt (вагонеток)
обратный уклон	adverse gradient
обратный ход	return stroke (поршня)
обратный ход	retraction (пневмоподдержки с автоматической подачей)
обратный ход	reverse fleeing (машины soa.iya)
обратный ход	recoil stroke (поршня бурильного молотка)
обратный холостой ход	dead heading back
обратным ходом	home
ограничитель обратного хода	back stop (на ленточном конвейере E_Mart)
одноковшовый экскаватор с обратной лопатой	tractor loader backhoes (Viacheslav Volkov)
панель, в которой и камеры и столбы вынимаются обратным ходом	full-retreat panel
песчаный перколятор с автоматической обратной промывкой	automatic backwash sand filter
песчаный фильтр с автоматической обратной промывкой	automatic backwash sand filter
подвигание забоя обратным ходом	coming-back of face
подошва горизонтальной выработки в виде обратного свода	drivage invert
проветривание в обратном направлении	inverted ventilation
производить выемку обратным ходом	bring back (от границ поля к стволу)
производить обратную закачку	backfill
разрабатывать обратным ходом	retreat
разрабатывающий обратным ходом	retreating
разработка обратным ходом	retreating mining
разработка обратным ходом	retreating work
разработка обратным ходом	retreating
разработка обратным ходом	retreat mining
разработка обратным ходом	retreat
разработка системой длинных столбов с выемкой обратным ходом	retreating longwall (обратные лавы)
рукоять ковша обратной лопаты	ditcher stick
рычаг обратного хода	reversing lever
скат с обратным наклоном	counterchute
скат с обратным наклоном	counter chute
сплошная система разработки с выемкой обратным ходом	retreat longwall system
способ выемки обратным ходом	retreat system
способ выемки обратным ходом	retreating system
способ выемки обратным ходом	full retreat system
спуск обсадных труб в скважину с помощью обратного клапана	floating-in of casing
спуск труб с обратным клапаном	floating-in of casing
трубный башмак с обратным клапаном	casing float shoe
целик в процессе выемки обратным ходом	retreating pillar
цементировочный башмак с обратным клапаном	cement shoe
частично обратным ходом	combination advance-and-retreat system
частично обратным ходом	combination advance-and-retreat method
шестерни обратной подачи у винтового вращателя	reverse-feed gear
шестерня обратного хода	reversing gear
штанговый обратный клапан	drill rod check valve
экскаватор типа обратной лопаты	shovel-trench-hoe unit