| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная сеть обмена информацией верхнего уровня | high-level network |
| mil., avia. | автоматизированный обмен технической информацией | automated interchange of technical information |
| tax. | автоматический обмен налоговой информацией | CRS (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Агентство по информации и культурному обмену | Agency for Information and Cultural Exchange |
| nano | алгоритм обмена информацией | exchange algorithm |
| telecom. | Американские Центры обмена информацией и анализа | US Information Sharing & Analysis Centers (Лена55) |
| telecom. | Американские Центры обмена информацией и анализа | ISAC (Лена55) |
| avia. | Американский национальный стандартный код для обмена информацией | american standard code for information interchange |
| mil., avia. | американский национальный стандартный код для обмена информацией | American National Standards Code for Information Interchange |
| gen. | Американский национальный стандартный код для обмена информацией | ANSCII |
| comp. | Американский стандарт по обмену информацией | ASCII |
| telecom. | Американский стандартный код для обмена информацией | American standard code for information (LyuFi) |
| adv. | Американский стандартный код для обмена информацией | American standard code for information interchange (семиразрядный код, обеспечивающий совместимость разных вычислительных систем при обмене информацией между ними) |
| account. | американский стандартный код для обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange (ASCII) |
| comp. | Американский стандартный код для обмена информацией | ASCII (American Standard Code for Information Interchange) |
| comp., net. | американский стандартный код обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange |
| telecom. | американский стандартный код обмена информацией | american national standard code for information interchange |
| progr. | Американский стандартный код обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange (код, который используется во всем мире. С помощью этой кодировки цифры, буквы, специальные символы и символы управления устройствами представляются в виде комбинации 7 бит. Стандартные символы ASCII начинаются с кода 27; всего доступно 128 символов. Восьмой бит используется как бит четности для обнаружения ошибок при пересылке ASCII-файлов. Во время проверки на четность, этот бит сбрасывается в 0, если количество единиц в остальных семи битах является четным числом. В противном случае, значение бита четности равно 1. В расширенном наборе символов ASCII проверка четности не используется. Старший бит используется для переключения между основным и расширенным набором символов. Таким образом, появляется возможность размещения символов национального алфавита, напр., – умляуты для немецкого языка ssn) |
| sec.sys. | Американский стандартный код для обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange |
| comp. | американский стандартный код обмена информации | ASCII |
| comp. | американский стандартный код обмена информации | American standard code of information interchange |
| mil., commun. | аналоговая форма обмена информацией | analog-type information exchange |
| comp. | архитектура обмена документальной информацией | document interchange architecture |
| progr. | асинхронный обмен информацией | asynchronous communication (ssn) |
| progr. | асинхронный обмен информацией между разными системами, подсистемами или частями оборудования | asynchronous communication between different systems, subsystems, or pieces of hardware (ssn) |
| telecom. | Ассоциация для обмена информации о шрифтах | Association for Font Information Interchange (Himera) |
| comp., net. | Ассоциация национальных организаций по стандартизации, обеспечивающая разработку и поддержку глобальных стандартов в сфере коммуникаций и обмена информацией | International Standards Organization (Хорошо известна семиуровневая модель OSI/ISO, определяющая стандарты взаимодействия компьютеров в сетях) |
| comp., net. | Ассоциация обмена коммерческой информацией в сети Internet | Commercial Internet Exchange Association |
| mil., avia. | базовая станция обмена информацией | exchange base |
| tech. | байтовый обмен информацией | byte information exchange |
| gen. | байтовый обмен информацией | BIX |
| progr. | байт-последовательный обмен информацией | byte-serial exchange of information (ssn) |
| comp., net. | бесклассовая междоменная маршрутизация CIEA Ассоциация обмена коммерческой информацией в сети Internet | CIDR |
| progr. | 7-битный набор кодированных символов ISO для обмена информацией | ISO 7-bit coded character set for information interchange (ssn) |
| progr. | 7-битный набор кодированных символов ИСО для обмена информацией | ISO 7-bit coded character set for information interchange (ssn) |
| progr. | бит-параллельный обмен информацией | bit-parallel exchange of information (ssn) |
| media. | блок обмена пакетной информацией между объектами двух уровней сети | protocol data unit |
| media. | блок обмена пакетной информацией между объектами двух уровней сети | PDU |
| econ. | бюро обмена кредитной информацией | credit interchange bureau |
| dipl. | бюро по взаимному обмену кредитной информацией | credit interchange bureau |
| econ. | бюро по взаимному обмену кредитной информации | credit interchange bureau |
| polit. | Бюро по техническому содействию и обмену информацией | Technical Assistance Information Exchange Office (Alexander Oshis) |
| intell. | в обмен на информацию | in return for information (on ... – о ... // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | в режиме обмена информацией | in the data exchange mode (Alexander Demidov) |
| media. | в сетях коротковолновой радиосвязи — обмен информацией о состоянии линий связи | connectivity exchange |
| comp. | вентиль обмена информации | swap gate |
| mil. | взаимный обмен информацией | reporting relationship |
| progr. | внутренний обмен информацией | internal communications (ssn) |
| media. | внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы | HELLO |
| media. | внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы | hello protocol |
| media. | внутренний протокол маршрутизации для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы, позволяет отдельным пакетным коммутаторам обнаруживать минимальные задержки маршрутизации | HELLO protocol |
| ling. | возможность обмена информацией | interchangeability |
| microel. | возможность обмена информацией между объектами | interconnection |
| tech. | время двустороннего обмена информацией | turnaround time |
| UN | Всемирная конференция по обмену экологической информацией | World Conference on the Exchange of Environmental Information |
| ecol. | всемирная конференция по обмену экологической информацией | world conference on the exchange of environmental information |
| progr. | всесторонний, тщательный и доброжелательный обмен информацией между архитектором и разработчиком | thoroughgoing, careful, and sympathetic communication between architect and builder (ssn) |
| media. | выводимая на экран информация, полученная после соединения с Web-сервером, является основой информационного обмена в сети Internet | page |
| dipl. | главный советник президента по вопросам международной информации и культурного обмена | Chief Presidential Adviser on international information and cultural exchange (США) |
| ecol. | Глобальная система обмена экологической информацией | Eye on Earth (ambassador) |
| econ. | Глобальный форум по вопросам прозрачности и обмена информацией в налоговой сфере | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes (lyrarosa) |
| mil., avia. | государственная программа обмена технической информацией | government industry data exchange program |
| gen. | группа обмена информацией | Information Exchange Group |
| mob.com. | Группа по обмену биллинговой информацией | Transferred Account Data Inter-Exchange Group (mobilecomm.ru ОРТатьяна) |
| mil. | группа по обмену информацией | information exchange group |
| tech. | группа по обмену проектной информацией на языке VHDL | VHDL Design Exchange Group |
| tech. | групповая деятельность по согласованию и обмену информацией | generic compliance and communications activity |
| law | двусторонний обмен информацией | two-way communications (Leonid Dzhepko) |
| mil., commun. | дискретная форма обмена информацией | discrete-type information exchange |
| mil. | дистанционная система обмена информацией | remote information exchange system |
| mil. | дистанционный терминал обмена информацией | remote information exchange terminal |
| progr. | доброжелательный обмен информацией | sympathetic communication (ssn) |
| ecol. | Европейская сеть обмена информацией об окружающей среде | European Environmental Chemical Data Network |
| gen. | единица обмена информацией | communication (pelipejchenko) |
| gen. | Единый стандарт отчётности по автоматическому обмену информацией о финансовых счетах | Common Reporting Standard (Brücke) |
| tax. | Единый стандарт по обмену налоговой информацией | Common Reporting Standard (aldrignedigen) |
| polit. | закон об обмене и защите киберразведывательной информации | Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (Taras) |
| R&D. | заседание по обмену информацией | information exchange meeting (igisheva) |
| sec.sys. | засекреченный обмен информацией | classified information traffic |
| telecom. | зона обмена информацией | traffic area |
| media. | избирательный обмен информацией | gossiping (между абонентами сети, в отличие от случая циркулярной передачи) |
| progr. | измерительное устройство с байт-последовательным обменом информацией | measuring device with byte-serial exchange of information (ssn) |
| progr. | измерительное устройство с бит-параллельным обменом информацией | measuring device with bit-parallel exchange of information (ssn) |
| progr. | измерительные устройства с байт-последовательным, бит-параллельным обменом информацией | measuring devices with byte-serial, bit-parallel exchange of information (ssn) |
| mil., avia. | изучение возможности взаимного обмена информацией о результатах исследований атмосферы | atmospheric research information exchange study |
| progr. | иллюстрировать асинхронный обмен информацией | illustrate asynchronous communication (ssn) |
| comp. | инструмент обмена информацией | tool for information exchange (InformationWeek Alex_Odeychuk) |
| progr. | интеграционная модель обмена информацией | information exchange integration model (ssn) |
| progr. | интеграционная модель обмена информацией | info exchange integration model (ssn) |
| intell. | интенсивность и объём перехваченного обмена информацией по электронным средствам связи | chatter (безотносительно содержания переговоров; позволяет судить об уровне активности шпионов, террористов и пр. и подготовке какой-либо тайной операции LisLoki) |
| tech. | интенсивность обмена информацией | traffic load |
| comp. | информационная система для управления ходом проектирования и обмена технической информацией | technical and management information system |
| econ. | информация об обмене | trade off data |
| intell. | информация, предоставленная разведывательной службой иностранного государства по соглашению об обмене разведывательной информацией | information provided by a partner agency in an intelligence-sharing agreement (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | инфраструктура системы обмена информацией | information-exchange infrastructure |
| sec.sys. | испытывать необходимость в обмене разведывательной информацией между союзниками | need to share intelligence among allies (CNN Alex_Odeychuk) |
| automat. | исходная спецификация обмена графической информацией | initial graphics exchange specification |
| comp., net. | канал обмена информацией между телефонными сетями | IXC |
| comp., net. | канал обмена информацией между телефонными сетями | interexchange carrier |
| tech. | клавиатура для обмена информацией с помощью Американского стандартного кода | ASCII keyboard |
| media. | код, используемый при обмене письменной и устной информацией обслуживающим систему связи персоналом | operation code (opcode, например, disc. — команда на разъединение, от слова disconnect) |
| comp., net. | Комитет по обмену цифровой информацией | Committee for the Exchange of Digital Data |
| comp., net. | Комитет по обмену цифровой информацией | CEDD |
| progr. | комплексный обмен информацией | end-to-end information exchange (ssn) |
| econ. | компьютеризованная система обмена деловой информацией, обслуживающая частные банки | bankwire |
| media. | компьютеры с возможностью обмена информацией через сеть связи | user |
| sec.sys. | криптоалгоритм обмена информацией | traffic cryptoalgorithm |
| telecom. | линия связи для обмена информацией | interchange circuit |
| intell. | личная встреча агента с куратором или другим агентом для передачи информации или обмена информацией | live drop (The method stands in contrast to the dead drop. Aiduza) |
| mil. | личный обмен информацией | interpersonal communication (с помощью средств связи) |
| mil. | личный обмен информацией | interpersonal communications (с помощью средств связи) |
| media. | логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| media. | логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| media. | логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| media. | логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| UN | Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| media. | любой протокол маршрутизации, используемый для обмена информацией о маршрутизации в автономной системе | Interior Gateway Routing Protocol |
| media. | маршрутизация сообщений в сети с коммутацией пакетов путём обмена информацией между узлами | distributed adaptive routing |
| UN | Международная сеть обмена информации по окружающей среде | Global Environmental Information Exchange Network |
| mil. | международная система обмена информацией | international data exchange system |
| automat. | Международный стандарт по обмену графической информацией | International Graphical Exchange Standard |
| mil. | международный стандартный код для обмена информацией | international standard code for information interchange |
| energ.ind. | Международный форум по проблемам обмена информацией | International Information Exchange Forum |
| UN | Международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производства | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| ecol. | международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производства | international cleaner production information clearing house |
| navig. | Межрегиональная сеть обмена морской информацией | T-RMN (Trans-Regional Maritime Network tenente) |
| navig. | Межрегиональная сеть обмена морской информацией | Trans-Regional Maritime Network (tenente) |
| comp., net. | межсетевой обмен коммерческой информацией | CIEA commercial internet exchange |
| comp., net. | межсетевой обмен коммерческой информацией | CIX |
| org.name. | Межучрежденческая рабочая группа по обмену информацией и передаче технологии | Inter-agency Task Force on Information Exchange and the Transfer of Technology |
| tech. | метод узкополосной фазовой модуляции с высокой надёжностью обмена информацией | dynamic error-free transmission method |
| Makarov. | метод узкополосной фазовой модуляции с высокой надёжностью обмена информацией | dynamic error-tree transmission method |
| progr. | методы улучшения обмена информацией | methods of improving the communication of information (ssn) |
| UN, polit. | механизм обмена технической информацией | Mechanism for Exchange of Technology Information |
| tax. | Многостороннее соглашение об автоматическом обмене финансовой информацией | Multilateral Competent Authority Agreement (pwc.ru Dominator_Salvator) |
| mil. | Многоцелевой структурированный обмен разведывательной информацией Евроконтроля | All Purpose STructured Eurocontrol SuRveillance Information EXchange (ASTERIX WiseSnake) |
| mil., avia. | модель обмена авиационной информацией | aeronautical information exchange model |
| avia. | модель обмена полётной информацией | flight information exchange model (grafleonov) |
| avia. | модель обмена полётной информацией | FIXM (grafleonov) |
| law | модельная конвенция по обмену информацией | Model Convention on Exchange of Information (ОЭСР hora) |
| media. | модем с малым временем обмена двусторонней информацией в полудуплексном режиме | quick turnaround modem |
| progr. | набор кодированных символов для обмена информацией | coded character set for information interchange (ssn) |
| amer. | налаженная система обмена информацией | open price association (о ценах между фирмами в отрасли) |
| telecom. | Национальная модель обмена информацией CША | NIEM (The US’s National Information Exchange Model ВладимирП) |
| busin. | недостаток в обмене информацией | poor communication (Johnny Bravo) |
| mil. | необходимо в максимальном объёме осуществлять обмен новейшей информацией по МТО | maximum interchange of the latest logistics information is essential |
| sec.sys. | неочевидный обмен информацией между двумя лицами или процессами | oblivious transfer (без активного их взаимодействия) |
| abbr. | Mногостороннее соглашение об автоматическом обмене финансовой информацией | Multilateral Competent Authority Agreement (vsv-asg.ch Brücke) |
| telecom. | обмен аудио-информацией | audio information exchange (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | обмен аутентификационной информацией | authentication exchange |
| gen. | обмен биологической научной информацией | Biosciences Information Exchange |
| mil. | обмен военной информацией | exchange of military information |
| telecom. | обмен всеми видами информации | interactive multimedia |
| nano | обмен графической информацией | graphical interchange |
| automat. | обмен графической информацией | graphical exchange |
| Makarov. | обмен графической информацией | graphics exchange |
| automat. | обмен избирательной информацией | select information exchange |
| mil. | обмен информацией | communications (Киселев voen84 voen103 voen110) |
| progr. | обмен информацией | communicating (ssn) |
| automat. | обмен информацией | data exchange |
| progr. | обмен информацией | communication of information (ssn) |
| progr. | обмен информацией | info exchange (ssn) |
| mil. | обмен информацией | swapping information |
| gen. | обмен информацией | liaison (Дмитрий_Р) |
| gen. | обмен информацией | mutual information (Andrey Truhachev) |
| gen. | обмен информацией | information sharing (Olga Okuneva) |
| tech. | обмен информацией | traffic |
| tech. | обмен информацией | information interchange |
| tax. | Exchange of Information обмен информацией | EoI (касающейся налогообложения Камакина) |
| mus. | обмен MIDI-информацией | MIDI data transfer |
| telecom. | обмен информацией | exchanging information (oleg.vigodsky) |
| telecom. | обмен информацией | data communication (ssn) |
| mus. | обмен информацией | information exchange |
| mus. | обмен MIDI-информацией | MIDI communication |
| patents. | обмен информацией | communication |
| comp., net. | обмен информацией | communications flow |
| comp. | обмен информацией | interaction |
| cinema | обмен информацией | exchange of information |
| stat. | обмен информацией | feedback |
| busin. | обмен информацией | information swapping |
| busin. | обмен информацией | interaction (Комментарий пользователя ART Vancouver: "Sometimes this is the best option, .: XYZ may also record your interactions with our members for quality purposes buraks) |
| econ. | обмен информацией | interchange of information |
| econ. | обмен информацией | interchange of data |
| gen. | обмен информацией | exchange of information (Andrey Truhachev) |
| gen. | обмен информацией | interaction (comment by ART Vancouver: excellent, sometimes this is the best option:: "XYZ may also record your interactions with our members for quality purposes".) |
| media. | обмен информацией в диалоговом режиме | talkback |
| media. | обмен информацией текстовый диалог в реальном времени | chat |
| progr. | обмен информацией в тестировании | communication in testing (ssn) |
| sec.sys. | обмен информацией для выработки общего ключа | key exchange |
| sec.sys. | обмен информацией для выработки общего ключа по методу Диффи – Хеллмана | Diffie-Hellman key exchange |
| energ.ind. | обмен информацией для распределённой автоматики | information exchange for distributed automation (ssn) |
| mil., avia. | обмен информацией и данными | information and content exchange |
| mil. | обмен информацией и сообщениями в районе | regional information and communications exchange |
| mil., navy | обмен информацией и устранение конфликтных ситуаций | shared awareness and deconfliction (борьба с пиратством Dmitryrus) |
| progr. | обмен информацией между архитектором и разработчиком | communication between architect and builder (ssn) |
| law | обмен информацией между двумя лицами, состоящими в некой форме конфиденциальных отношений. | privileged communication (mazurov) |
| law | обмен информацией между истцом и ответчиком до судебного разбирательства | discovery (Steps in a Civil Lawsuit: 5.The plaintiff and the defendant exchange information about the case. This is called discovery. 6.The case is tried before a jury or a judge. VLZ_58) |
| progr. | обмен информацией между параллельно выполняемыми задачами | communication between concurrent tasks (ssn) |
| energ.ind. | обмен информацией между подстанцией и центром управления | substation to control centre information exchange (ssn) |
| energ.ind. | обмен информацией между подстанциями | substation to substation information exchange (ssn) |
| sec.sys. | обмен информацией между пользователями | user-to-user information |
| comp., net. | обмен информацией между прикладными программами | interapplication communications |
| progr. | обмен информацией между процессами | process communication (ssn) |
| tech. | обмен информацией о работе оборудования | equipment performance information exchange |
| avia. | обмен информацией о траектории | trajectory information sharing (MichaelBurov) |
| Makarov. | обмен информацией об окружающей среде | environmental information exchange |
| sec.sys. | обмен информацией по борьбе с | information exchange regarding the fight against (Alex_Odeychuk) |
| manag. | обмен информацией по вертикали | vertical communication (Dashout) |
| sec.sys. | обмен информацией по вопросам борьбы с | information exchange regarding the fight against (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | обмен информацией по измерениям | information exchange for metering (ssn) |
| mil. | обмен информацией по ИК технике | infrared information exchange |
| mil. | обмен информацией по проводным линиям связи | wire traffic |
| automat. | обмен информацией по выпускаемой продукции | product data exchange |
| environ. | обмен информацией по рискам | risk communication (Обмен информацией по вопросам состояния здоровья, экологическим рискам среди специалистов и менеджеров в области оценки рисков, широкой общественности, средств массовой информации и пр.) |
| comp., net. | обмен информацией по сети | network exchange (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | обмен информацией с техническими системами для конфигурирования устройств | information exchange with engineering systems for device configuration (ssn) |
| mil. | обмен информацией справочных служб | Directory Services Data Exchange (WiseSnake) |
| mil. | обмен информацией справочных служб | DSDE (Directory Services Data Exchange WiseSnake) |
| tech. | обмен информацией федеральных органов по интернету | Federal Internet exchange |
| med. | обмен медицинской информацией | HIE (bigmaxus) |
| med. | обмен медицинской информацией | sharing of medical information (InformationWeek Alex_Odeychuk) |
| tax. | обмен налоговой информацией | tax information exchange (International Tax Review Alex_Odeychuk) |
| tech. | обмен научной и технической информацией | exchange of scientific and technological information |
| dipl. | обмен научной информацией | know-how activity |
| math. | обмен научной информацией | exchange of scientific information |
| mil. | обмен научной информацией | science information exchange |
| manag. | обмен невербальной информацией | nonverbal communication (Dashout) |
| econ. | обмен носителями информации | exchange of data carriers |
| med. | обмен носителями информации | electronic data exchange |
| law | обмен оперативной информацией | intelligence exchange (princess Tatiana) |
| patents. | обмен патентной информацией | patent information interchange |
| patents. | обмен патентной информацией и документацией | patent information & documentation interchange |
| media. | обмен персональной информацией, PKCS-12 | Personal Information Exchange (в Windows 2000 — протокол, позволяющий приложениям передавать сертификаты и другую персональную информацию с одного компьютера на другой, на съёмный накопитель или смарт-карту) |
| mil. | обмен разведывательной информацией | intelligence sharing (между странами-участницами НАТО) |
| intell. | обмен разведывательной информацией | exchange of intelligence information (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | обмен разведывательной информацией | intelligence-sharing (ЛВ) |
| intell. | обмен разведывательной информацией без ограничений | full exchange of intelligence information (CNN Alex_Odeychuk) |
| telecom. | обмен сигнальной информацией | signaling message exchange (sega_tarasov) |
| mil. | обмен технической информацией | technical information exchange |
| dipl. | обмен технической информацией | know-how activity |
| gen. | обмен технической информацией | Technology Information Exchange |
| telecom. | обмен управляющей информацией | management information exchange (oleg.vigodsky) |
| telecom. | обмен управляющей информацией | control information exchange (oleg.vigodsky) |
| fin. | обмен финансовой информацией | financial information exchange (Alex_Odeychuk) |
| fin. | обмен финансовой информацией | FIX (сокр. от "financial information exchange protocol" Alex_Odeychuk) |
| telecom. | обмен цифровой информацией | digital information exchange (oleg.vigodsky) |
| mil. | общий язык для обмена информацией | common information exchange language |
| mil. | объединённая группа обмена информацией по атомной энергии | Joint Atomic Information Exchange Group |
| gen. | объединённая модель данных по обмену информацией для управления, контроля и консультирования | JC3IEDM (Joint Command, Control and Communications Information Exchange Data Model Slanad) |
| media. | одноранговый мост для обмена информацией между равноправными объектами | peer-to-peer bridge |
| mil. | ознакомительный обмен информацией | familiarization exchange of information |
| econ. | опосредованный обмен информацией | indirect information exchange (A.Rezvov) |
| telecom. | оптимальный по частоте поток обмена информацией | frequency-optimum traffic |
| org.name. | Отдел международной информации и образовательных обменов | Office of International Information and Educational Exchange (в США  cyberleninka.ru dimock) |
| media. | отдельная сеть устройств хранения и серверов, которая поддерживает обмен информацией практически без ограничений, серверы SAN могут обращаться к данным напрямую с любого устройства и не требуют промежуточной передачи данных по локальной сети | storage area network |
| media. | отправка сигнала по физическому носителю с целью обмена данными, в телефонии этот термин относится к пересылке информации о вызове по телефонному соединению | signaling |
| media. | отраслевой стандарт, определяющий форматы и протоколы обмена информацией между распределёнными объектно ориентированными приложениями в сетях TCP/IP | Internet inter-ORB protocol |
| tech. | офицер-оператор системы обмена информацией тактического командования | officer in tactical command information exchange system |
| progr. | очень хорошо налаженный внутренний обмен информацией | extremely good internal communications (ssn) |
| mus. | ошибка обмена MIDI-информацией | MIDI communication error |
| mil., astronaut. | пакет программного обеспечения для обеспечения интерактивного обмена мультимедийной информацией в системе "спутник – дешёвая наземная приёмная станция" | satellite interactive multimedia platform for low-cost earth station |
| mil., space | пакет программного обеспечения для обеспечения интерактивного обмена мультимедийной информацией в системе "спутник - дешёвая наземная приёмная станция" | satellite interactive multimedia platform for low-cost earth station |
| tech. | память с блочным обменом информацией | block-oriented memory |
| Makarov. | память с поблочным обменом информацией | block-oriented memory |
| comp., net. | Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-машиной, не имеющей IP-адреса | DHCPDiscover (Запрашивающий адрес хост должен передать широковещательный запрос DHCPDiscover для поиска DHCP-сервера. В этот пакет включается физический адрес хоста и, зачастую его имя) |
| mil. | перечень материалов для обмена информацией | information exchange list |
| econ. | периодический обмен информацией о взаимных сделках | comparisons (между биржевыми брокерами или брокерами и банками) |
| gen. | План обмена информацией | Communication Plan (Marinade) |
| automat. | поверхность, описанная по Международному стандарту обмена графической информацией | IGES surface |
| mil. | подсистема обмена информацией | information exchange subsystem |
| mil. | подсистема обмена тактической информацией | tactical data information exchange subsystem |
| mil. | подсистема обмена цифровой информацией общего пользования | common user digital information exchange subsystem |
| media. | подтверждение о готовности станции сети участвовать в обмене информацией | nonrepudiation |
| sec.sys. | подтверждение подлинности при двустороннем обмене информацией | authentication exchange |
| gen. | положения об обмене информацией | information sharing provisions (tania_mouse) |
| tech. | порция информации при обмене данных | exchange piece of information |
| energ.ind. | потоки обмена информацией | traffic |
| account. | практика обмена информацией о ценах | open price system (между промышленными компаниями, так называемая "конкуренция в открытую") |
| amer. | практика обмена информацией о ценах | open price system (между промышленными компаниями, так называемая конкуренция в открытую) |
| mil., avia. | преобразование американского стандартного кода для обмена информацией в двоичный код | ASCII to binary |
| progr. | Принципиальное решение – обеспечение всестороннего, тщательного и доброжелательно обмена информацией между архитектором и разработчиком | the fundamental answer is thoroughgoing, careful, and sympathetic communication between architect and builder (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering) |
| progr. | Принципиальное решение обеспечение всестороннего, тщательного и доброжелательно обмена информацией между архитектором и разработчиком | the fundamental answer is thoroughgoing, careful, and sympathetic communication between architect and builder (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering) |
| org.name. | Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов | Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations |
| org.name. | Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations |
| sec.sys. | программа обмена информацией | information-sharing program (Alex_Odeychuk) |
| mil. | программа обмена информацией | information exchange program |
| UN, clim. | Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата | Climate Convention Information Exchange Programme |
| mil. | программа обмена информацией для изучения вопросов МТО МО | Defense Logistics Studies Information Exchange Program |
| tech. | программа обмена информацией между видами | inter-service data exchange program |
| mil. | программа обмена информацией между государственными организациями и промышленными предприятиями | government-industry data exchange program |
| media. | программа обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов | swab |
| energ.ind. | Программа обмена информацией между правительственными организациями и промышленными компаниями | Government-industry Data Exchange Program (США) |
| mil. | программа обмена информацией между США, Великобританией, Канадой и Австралией | American-British-Canadian-Australian information exchange program |
| busin. | программа обмена краткими сообщениями и рассылки деловой и коммерческой информации | business messenger (контекстный перевод Oleksandr Spirin) |
| tech. | программа обмена отраслевой информацией | industry data exchange program |
| mil., avia. | программа обмена промышленной информацией | industry data exchange program |
| tech. | программа обмена промышленной информацией правительственными организациями | government-industry data exchange program |
| mil., avia. | программа обмена технической информацией между государственными предприятиями | government industry data exchange program |
| mil. | программа "Пайдеп" по предварительному обмену информацией | preinterservice data exchange program |
| tech. | проект по обмену информацией | information exchange project |
| mil., avia. | проект системы передачи и обмена информацией | information transfer and exchange project |
| mil. | проект системы передачи и обмена информацией | information transfer and exchange |
| tech. | проект создания системы передачи и обмена информацией | information transfer and exchange project |
| comp., net. | Протокол SS7 без организации соединений для обмена информацией за пределами контекста звонка или соединения | Transaction Capabilities Applications Part (Обычно этот протокол работает поверх SCCP и MTP 3) |
| media. | протокол TCP/IP для межсетевого обмена информацией о маршрутах | gateway-to-gateway protocol |
| inet. | Протокол, используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в сети Internet | Interior Gateway Protocol (Примерами IGP являются RIP и OSPF) |
| media. | протокол межсетевого обмена информацией с целью доведения её до группы узлов | internet group multicast protocol |
| media. | протокол межузлового обмена информацией | node-to-node protocol |
| Gruzovik, dipl. | Протокол об обмене информацией | Protocol on Information Exchange |
| media. | протокол обмена информацией | mode FF (протокол разметки и описания данных на диске CD-I в процессе изготовления мастер-диска) |
| comp. | протокол обмена информацией | data exchange protocol (dolmetscherr) |
| media. | протокол обмена информацией между маршрутизаторами | routing information protocol |
| comp., net. | протокол обмена информацией о маршрутизации | routing Information Protocol |
| comp., net. | протокол обмена информацией о маршрутизации | RIP |
| media. | протокол обмена информацией о маршрутизации | routing information protocol (т.е. о расположении маршрутизаторов в сети, использует счётчик узлов в качестве метрики маршрутизации на основе длин векторов, поддерживается сетевыми службами Xerox, протоколом IPX фирмы Novell и TCP/IP) |
| telecom. | протокол обмена маршрутной информацией | routing information protocol (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | протокол обмена с минимальной передачей конфиденциальной информации | zero-knowledge protocol |
| sec.sys. | протокол обмена с минимальной передачей конфиденциальной информации | minimum knowledge protocol |
| progr. | протокол обмена финансовой информацией | financial information exchange protocol (Alex_Odeychuk) |
| progr. | протокол обмена финансовой информацией | FIX protocol (сокр. от "financial information exchange protocol" Alex_Odeychuk) |
| fin. | Financial Information Exchange – Протокол обмена финансовой информацией | FIX (Maldivia) |
| media. | протокол сетевого уровня для подсистемы обмена цифровой информацией общего пользования | common-user digital information subsystem protocol |
| media. | протокол файловой системы, используемый LAN Manager и другими сетевыми операционными системами для разбиения данных на пакеты обмена информацией с другими системами | server message block |
| comp., net. | протоколы коррекции ошибок фирмы Microcom, обеспечивающие коррекцию и восстановления информации при обмене между модемами | MNP2, MNP3, MNP4 (Стали фактическим стандартом и поддерживаются практически во всех современных модемах) |
| media. | протокольный блок данных PDU, используемый алгоритмом маршрутизации для обмена информацией с соседними системами | link state PDU |
| tech. | профессиональный обмен информацией | professional communication |
| manag. | процесс обмена информацией | communication process (Dashout) |
| manag. | процесс обмена информацией в проекте | communication (Dashout) |
| automat. | процессор обмена геометрической информацией | CL exchange processor |
| mil. | рабочая группа НАТО-центр информации и обмена идеями, устанавливающая стандарты совместимости пехотных подразделений | LCG/1 (Pimenov) |
| intell. | разведывательная служба иностранного государства, заключившего соглашение об обмене разведывательной информацией | intelligence partner (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| polit. | Рамочный документ о расширении сотрудничества и обмена информацией | Framework for Enhanced Cooperation and Information-Sharing |
| gen. | расчётная, центр палата обмена информацией | clearinghouse |
| automat. | расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией | extended binary-coded-decimal interchange code |
| tech. | расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией | extended binary coded decimal interchange code |
| telecom. | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией | extended binary-coded decimal interchange code (типовой код, состоящий из 8-битовых кодированных знаков. Примечание – в настоящее время указанный код заменяется кодом ASCII. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011 ssn) |
| adv. | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией | extended binary coded decimal interchange code (восьмиразрядный код для представления текстовых данных в компьютерах IBM и совместимых с ними) |
| comp., net. | расширенный двоичный код обмена информацией | EBCDIC |
| telecom. | расширенный код обмена двоично-десятичной информацией | extended binary coded decimal interchange code (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | расширяемый протокол обмена сообщениями и информацией о присутствии | extensible messaging and presence protocol (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | расширяемый протокол обмена сообщениями и информацией о присутствии | XMPP (extensible messaging and presence protocol Alex_Odeychuk) |
| microel. | реализация возможности обмена информацией между объектами | interconnection |
| cust. | региональное бюро по обмену информацией | RILO (Regional Intelligence Liaison Office; подразделения Всемирной Таможенной Организации Paloma7) |
| tech. | регистрирующие терминаль в сети обмена тактической информацией | tactical record traffic terminals |
| gen. | Российский стандарт обмена информацией | Russian Information Interchange Standard (Туризм и гостиничные услуги Violetta-Konfetta) |
| org.name. | Руководство по обмену информацией между странами относительно отбраковки импортированных пищевых продуктов | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods |
| UN | Руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле | Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| pharm. | Сборник процедур Европейского Сообщества по проведению инспекций и обмена информацией | Compilation of Community Procedures on Inspections and Exchange of Information (rybachuk) |
| automat. | свободный обмен информацией | free-flowing communication |
| gen. | свободный обмен информацией | free flow of information (bookworm) |
| media. | свойство некоторых коммуникационных программ, позволяющее осуществлять вызов по предварительно известному телефонному номеру после авторизованного входа пользователя в программу, а также передачи информации о том, что он она хотят осуществить обмен данными и отсоединения | callback |
| progr. | сервисы обмена информацией | services to exchange information (ssn) |
| media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| mil., avia. | сетевой обмен секретной информацией | network security information exchange |
| adv. | сеть обмена информацией | data-exchange network |
| sec.sys. | сеть обмена информацией | information-exchange grid |
| gen. | сеть обмена информацией | information exchange network (VictorMashkovtsev) |
| tech. | сеть обмена информацией общего пользования | public data network |
| tech. | сеть обмена информацией общего пользования | public data communication network |
| tech. | сеть обмена информацией общего пользования | information utility network |
| tech. | сеть обмена информацией с коммутацией каналов | line-switching data exchange system |
| tech. | сеть обмена информацией с коммутацией каналов | line-switching data exchange communication system |
| tech. | сеть обмена информацией с коммутацией сообщений | message-switching system |
| media. | сеть связи, используемая для независимого и быстрого обмена информацией, связанной с управлением распределёнными элементами, процессами, организациями, программами и системами связи | coordination net |
| media. | сеть связи, предназначенная для свободного и быстрого обмена информацией | reporting net (обычно изобразительной в отличие от командной и контрольной) |
| automat. | синхронный обмен информацией | synchronous exchange of information (ssn) |
| auto. | система для обмена информацией между транспортными средствами | vehicle-to-vehicle (сокр. V2V wikipedia.org 'More) |
| auto. | система для обмена информацией между транспортными средствами и инфраструктурой | vehicle-to-infrastructure (wikipedia.org 'More) |
| auto., telecom. | система для обмена информацией между транспортными средствами и пешеходами | vehicle-to-pedestrian ('More) |
| progr. | система интерфейса для измерительных устройств с байт-последовательным, бит-параллельным обменом информацией | interface system for measuring devices with byte-serial, bit-parallel exchange of information (ssn) |
| tech. | система информации и обмена данными | information and data exchange system |
| mil., avia. | система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system information exchange system |
| ecol. | Система обмена биотехнологической информацией | Biotechnological Information Exchange System |
| ecol. | Система обмена биотехнологической информацией | BITES |
| mil., avia. | система обмена данными и информацией | information and data exchange system |
| telecom. | система обмена и адресования информации | information exchange system |
| mil. | система обмена информацией | information exchange system |
| mil. | система обмена информацией и данными | information and data exchange system |
| mil., avia. | система обмена информацией между подвижными боевыми средствами | intervehicular information system |
| auto. | система обмена информацией между транспортным средством и его окружением | vehicle-to-everything (в русском языке часто используется англ. сокращение V2X || Vehicle-to-everything (V2X) is communication between a vehicle and any entity that may affect, or may be affected by, the vehicle. It is a vehicular communication system that incorporates other more specific types of communication as V2I (vehicle-to-infrastructure), V2N (vehicle-to-network), V2V (vehicle-to-vehicle), V2P (vehicle-to-pedestrian), V2D (vehicle-to-device). wikipedia.org 'More) |
| auto., telecom. | система обмена информацией между транспортным средством и подключённым к нему электронным устройством | vehicle-to-device ('More) |
| auto. | система обмена информацией между транспортным средством и телекоммуникационной сетью | vehicle-to-network (wikipedia.org 'More) |
| auto. | система обмена информацией между транспортным средством и электросетью | vehicle-to-grid (V2G: система, позволяющая подключать машины в общую энергосеть для подзарядки автомобиля или возвращения лишней электроэнергии обратно 1234g.ru 'More) |
| tax. | система обмена информацией о налоговой регистрации в странах ЕС | VAT Information Exchange System (The VAT Information Exchange System (VIES) is an electronic means of transmitting information relating to VAT registration (i.e., validity of VAT numbers) of companies registered in the European Union. wikipedia.org Aiduza) |
| tax. | система обмена информацией о налоговой регистрации в странах ЕС | VIES (The VAT Information Exchange System (VIES) is an electronic means of transmitting information relating to VAT registration (i.e., validity of VAT numbers) of companies registered in the European Union. wikipedia.org Aiduza) |
| econ. | система обмена информацией о ценах | open price system |
| comp., net. | система обмена информацией, ориентированная на передачу сообщений | MOTIS |
| mil. | система обмена информацией по авиационному электронному оборудованию | aviation electronic equipment information exchange system |
| mil., avia. | система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronic equipment information exchange system |
| org.name. | Система обмена информацией по политике в области науки и техники | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| mil. | система обмена информацией центра боевого обеспечения | tactical support center information exchange system |
| econ. | система обмена информации о ценах | open price association |
| media. | система обмена компьютерной информацией | Electronic Data Interchange |
| tech. | Система обмена срочной радиологической информацией Европейского сообщества | European Community Urgent Radiological Information Exchange |
| mil. | система обмена тактической информацией | TADIX (Tactical Data Information Exchange tadix) |
| gen. | система обмена тактической информацией | Tactical Information Exchange System |
| mil. | система обмена тактической информации | tactical information exchange system |
| comp. | система обмена текстовой информацией, ориентированная на передачу сообщений | message oriented text interchange system |
| energ.ind. | система обмена технологической информацией с автоматизированной системой системного оператора | system of technological data exchange with the automated system of the system operator (Lucym) |
| EU. | Система обмена экологической информацией | SEIS (Shared Environmental Information System ambassador) |
| mil. | система передачи и обмена информацией | transmission and information exchange system |
| media. | система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией | nameserver |
| media. | система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией | name server |
| econ. | система по обмену налоговой информацией со странами ЕС | VIES (lady-diamond) |
| NATO | Система управления и обмена информацией Партнёрства в реальном времени | Partnership Real-Time Information Management and Exchange System (yevsey) |
| NATO | Система управления и обмена информацией Партнёрства в реальном времени | PRIME (yevsey) |
| softw. | системный механизм обмена информацией | system mechanism for sharing information (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| media. | служба дальней связи, обеспечивающая двухсторонний интерактивный обмен информацией в реальном времени | conversational service |
| tech. | Совет по обмену информацией по безопасной энергетике | Safe Energy Communication Council |
| UN, police | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| R&D. | совещание по обмену информацией | information exchange meeting (igisheva) |
| busin. | совещание по обмену технической информацией | technical exchange meeting (MichaelBurov) |
| mil., avia. | совместная группа автоматического обмена информацией | joint automatic information exchange group |
| media. | совокупность правил, определяющих взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающих способ выполнения определённого класса функций, предусматривает определение форматов сообщений и временных параметров обмена, формирование управляющей информации, управление потоком команд и процессом исправления ошибок | protocol |
| int.rel., EU. | Соглашение между Европейским союзом и Великобританиях о процедурах безопасности для обмена и защиты секретной информации | Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (тж. the Security of Classified Information Agreement: “the Security of Classified Information Agreement” means the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (as that agreement is modified or supplemented from time to time in accordance with any provision of it or of any other future relationship agreement); 'More) |
| law | соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США | EU-US Privacy Shield (Praskovya) |
| gen. | соглашение об обмене информацией | Data Exchange Agreement |
| busin. | соглашение об обмене конфиденциальной информацией | agreement for exchange of confidential information (Denis Lebedev) |
| tax. | Соглашение об обмене налоговой информацией | Tax Information Exchange Agreement (TIEA – СОНИ) melody) |
| media. | соединение между институтами или деловыми центрами в одной области деятельности для обмена программами или информацией | institutional network |
| tax. | сообщение в рамках соглашения об обмене налоговой информацией | Tax Information Note (Andy) |
| sec.sys. | сотрудничество по линии обмена информацией | information-sharing cooperation (New York Times Alex_Odeychuk) |
| OHS | специалист по вопросам обмена информацией | communications specialist (Leonid Dzhepko) |
| UN | Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade |
| UN | Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| media. | спецификации, определяющие протокол и интерфейс обмена информацией между различными компонентами JavaBeans | InfoBus |
| automat. | спецификация обмена информацией по продукции | product data exchange specification |
| econ. | способствовать обмену информации | encourage exchange of information (A.Rezvov) |
| mil. | спутниковая система обмена информацией для подводных лодок | submarine satellite information exchange system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | спутниковая система обмена информацией с ПЛ | submarine satellite information exchange system |
| tech. | средства обмена информацией о пуске | launch information exchange facility |
| comp., net. | средство обмена информацией между процессами | interprocess communication facility |
| mil. | стандарт для обмена цифровой географической информацией | digital geographic information exchange standard |
| media. | стандарт межсетевого обмена текстовой информацией, определённый Рекомендацией Х.400 ITU-T и Международной организацией по стандартизации | Message Handling System (ISO) |
| automat. | стандарт обмена исходной графической информацией | IGES standard |
| mil., IT | стандартный американский код для обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange |
| progr. | Стандартный американский код обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange (ssn) |
| tech. | стандартный код США для обмена информацией | United States of America standard code for information exchange |
| tech. | стандартный код США для обмена информацией | USA standard code for information interchange |
| tech. | стандартный код США для обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange |
| media. | стандартный коммуникационный протокол для обмена информацией между компьютером и музыкальным синтезатором | musical instrument digital interface (ввод в компьютер оцифрованного звука) |
| tech. | станция обмена информацией в двоичном коде | binary information exchange |
| media. | структурная единица обмена информацией, содержащая определённую порцию данных | record |
| tech. | тактическая подсистема обмена информацией | tactical data information exchange subsystem |
| tech. | тактическая система обмена информацией | tactical information exchange system |
| mil., avia. | тактическая система обмена информацией | tactical data information exchange system |
| mil. | тактическая система обмена информацией | Tactical Ground Reporting (qwarty) |
| mil. | тактическая система обмена метеорологической информацией | tactical weather loop |
| tech. | тактическая цифровая система обмена информацией | tactical digital information exchange system |
| media. | терминал, обеспечивающий обмен информацией с её регистрацией на жёстком носителе | hard-copy terminal |
| media. | терминал, обеспечивающий обмен информацией с её регистрацией на жёстком носителе | hardcopy terminal |
| media. | технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM, позволяет увеличивать скорость передачи данных до 57,6 кбит/с, реализованная скорость обмена информацией составляет 14,4 кбит/с | high speed circuit switched data |
| tech. | трафик взаимного обмена информацией между сетями | Internet traffic |
| avia. | требования к обмену информацией | information exchange requirements (gemlyuda) |
| avia. | требования к обмену информацией | IERs (information exchange requirements gemlyuda) |
| comp. | требуемый объём обмена информацией | communication requirements |
| progr. | улучшение обмена информацией | improving the communication of information (ssn) |
| energ.ind. | Унифицированная система обмена информацией по инцидентам и аварийным ситуациям | USIE (система создана МАГАТЭ mkorotkov) |
| comp., net. | управление и обмен информацией по сети | network control and exchange (Alex_Odeychuk) |
| tech. | управление процессом обмена информацией | data exchange control |
| mil. | управление СВ по обмену технической информацией с промышленностью | Army Industry Material Information Liaison office |
| mil. | управление СВ по обмену технической информацией с промышленностью | Army/Industry Materiel Information Liaison Office |
| comp., net. | управляющая информация, контроль и обмен | MICE |
| org.name. | Услуги в области управления информацией и обмена знаниями | Information Management and Knowledge Sharing Services |
| mil., avia. | усовершенствованный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией | advanced binary-coded decimal interchange code |
| comp. | усовершенствованный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией | ABCDIC (ZolVas) |
| gen. | установление обмена информацией с верхними уровнями | reach-back (qwarty) |
| tech. | устройство обработки записи обмена тактической информации | tactical record traffic processor |
| progr. | устройство с байт-последовательным обменом информацией | device with byte-serial exchange of information (ssn) |
| progr. | устройство с бит-параллельным обменом информацией | device with bit-parallel exchange of information (ssn) |
| tax. | участвующий в обмене информацией | reportable (FATCA, CRS = контекстуально: reportable jurisdiction 'More) |
| mil., avia., USA | Федеральная сеть обмена информацией между библиотеками и информационными организациями | Federal Library and Information Network |
| mil. | федеральная система обмена информацией | federal information exchange system |
| media. | фиксированная служба связи, станции которой открыты для общественного обмена информацией на территории США | domestic fixed public service |
| media. | формальное описание набора правил и соглашений, которые управляют обменом информацией между устройствами в сети | protocol |
| automat. | формат обмена графической информацией | graphic interchange format (ssn) |
| mil., avia. | формат обмена графической информацией | graphical interchange format |
| busin. | Форум обмена информацией о веществах | SIEF ("Substance information exchange forum" Irina Verbitskaya) |
| abbr. | Форум по обмену информацией о веществах | SIEF (Gudkova) |
| progr. | хорошо налаженный внутренний обмен информацией | good internal communications (ssn) |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путём предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems |
| mil. | центр обмена военной разведывательной информацией | military intelligence exchange center |
| mil. | центр обмена информацией | information exchange center |
| tech. | центр обмена информацией верхнего уровня | high-level center |
| UN | Центр обмена информацией о мероприятиях в связи с озоновым слоем | OzonAction Information Clearinghouse |
| law | Центр обмена информацией о товарных знаках | Trademark Clearinghouse (HOFU) |
| mil., avia. | Центр обмена научной информацией | Science Information Exchange |
| intell. | центр обмена разведывательной информацией | intel-sharing center (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| libr. | центр по обмену информацией | information exchange center |
| UN, ecol. | Центр по обмену информацией в азиатско-тихоокеанском регионе | Asia Pacific Information Exchange |
| unions. | цепочка обмена информацией | chain of information (Кунделев) |
| Makarov. | Шенгенская концепция направлена на упразднение контроля на внутренних границах и включает меры по усилению контроля на границах внешних. это подразумевает единые правила выдачи виз, обработки заявлений на предоставление политического убежища, взаимодействие правоохранительных органов и обмен информацией | Schengen convention aims to abolish internal border controls for all people and includes measures to strengthen external border controls. These include a common visa policy, the possibility of processing asylum applications, police and judicial cooperation and the exchange of information |
| media. | шина управления и обмена информацией между блоками видеокомплекса | home bus system (Япония) |
| media. | шлюз, через который осуществляется обмен маршрутизируемой информацией в отличие от пассивного шлюза | active gateway |
| mil. | экспериментальные органы для обмена информацией и данными | information and data exchange experimental activities |
| tech. | экспериментальные работы по обмену информацией и данными | information and data exchange experimental activities |
| gen. | электронная система обмена информацией | Electronic Information Exchange System |
| electr.eng. | электронный обмен информацией | electronic information exchange (ssn) |
| dipl. | этикет координации и обмена информацией | etiquette of coordination and information-sharing (chathamhouse.org Alex_Odeychuk) |
| media. | язык высокого уровня, позволяющий легко реализовать обмен информацией между компьютерами PC и Macintosh | ScriptX |
