![]() |
Russian | English |
область вокруг намотчика | reeler area |
область допуска | range of tolerance |
область допуска | allowable limits |
область допустимых значений для плоской ширины | flatwidth tolerance range |
область кромочного отреза рулона | edge cut (область отреза, находящаяся в районе крайних сегментов основного или промежуточного рабочего рулона) |
область межкромочного отреза рулона | center cut (область отреза между крайними сегментами основного или промежуточного рабочего рулона) |
область осевого отреза рулона | direct center cut (область непосредственного центра рулона (относительно центральной оси), составляющая 90 футов (27 м) в основном рулоне шириной 180 футов (54 м)) |
область основного рабочего рулона | cut position (резка которого происходит в зависимости от отличий свойств данных областей) |
область интервал температур размягчения | softening range |
область центрального отреза рулона | direct center cut (область непосредственного центра рулона (относительно центральной оси), составляющая 90 футов (27 м) в основном рулоне шириной 180 футов (54 м)) |
предельная область значений для калибра | sizing range |