Terms for subject Technology containing Облака

Russian	English
атомное облако	atomic cloud
вертикальная мощность облака	vertical extent of a cloud
вертикальная мощность облака	vertical extent of cloud
верхняя граница облака	cloud top
верхняя кромка облаков	top edge of clouds
вершина облака	cloud top
внутримассовое облако	air-mass cloud
водяное облако	water cloud
волнистое облако	billow cloud
вымеобразное кучево-дождевое облако	cumulonimbus mammatus
высококучевое облако	alto-cumulus
высококучевое облако	altocumulus cloud
высокослоистое облако	alto-stratus
высокослоистое облако	altostratus cloud
высота верхней границы облаков	height of the cloud ceiling
высота нижней кромки облаков	cloud ceiling
высота нижней кромки облаков	cloud-base height
высота нижней кромки облаков	cloud base height
высота нижней кромки облаков	cloud height (Alexander Demidov)
высота нижней кромки облаков	cloud height (AD)
высота нижней кромки облаков	ceiling
высота облаков	cloud height
высота облаков	cloud ceiling
высота облаков	ceiling
выход из облаков	cloud breaking
газовое облако	gaseous cloud
газовое облако	chemical cloud
газово-пылевое облако	gaseous dust cloud
град из многоячеистого облака	supercell hailstorm
град из многоячеистого облака	multicell hailstorm
град из многоячейкового облака	supercell hailstorm
град из многоячейкового облака	multicell hailstorm
граница облаков	clouds' boundary
грибовидное облако ядерного взрыва	mushroom cloud produced by nuclear explosion
грозовое облако	charge cloud
грозовое облако	charged cloud
грозовое облако	thunderstorm cloud
грозовое облако	cumulonimbus
грозовое облако	cumulonimbus cloud
грозовой разряд в облаке	cloud discharge
грозовой разряд между облаками	cloud-to-cloud discharge
динамическая модель заряжённого облака	dynamical electrical cloud model
дымовое облако	smoke cloud
жидкокапельное облако	warm cloud (abab)
заряженное облако	charge cloud
засев облаков	cloud seeding (химическими реагентами)
засев облаков гигроскопическими ядрами	hygroscopic seeding
затянутый облаками	overcast (о виде земной поверхности с воздуха)
зонд для измерения микрофизических характеристик облаков	cloud physics probe
измеритель высоты облаков	ceilometer
изображение облаков в цифровом виде	digital cloud picture (полученное со спутника)
ионизированное облако	ionized cloud
ионизированное облако	ion cloud
ионизированное облако выбросов	ionized plume
ионное облако	ionic cloud
ионное облако	ion cloud
камера для окраски порошковыми материалами в облаке заряженных частиц	cloud chamber
конвективные облака	convective clouds
кромка облаков	cloud level
кучево-дождевое облако	cumulonimbus
кучево-дождевое облако	thundercloud
кучево-дождевое облако	cumulonimbus cloud (cumulonimbus (кумулонимбус), Cb - облака вертикального-развития Dmitrarka)
кучево-дождевые облака	thunderhead
кучево-дождевые облака	thunderclouds
кучевое облако	cumulus cloud
ливневое облако	cumulonimbus
мезонное облако	meson cloud
мощное облако	deep cloud
мощность облака	depth of a cloud
мощность облака	depth of cloud
нижняя граница облаков	cloud base
нижняя кромка облаков	ceiling edge of clouds
облака верхнего яруса	high-level clouds
облака верхнего яруса	high clouds
облака вулканических извержений	volcanic eruption clouds
облака конвекции	convective clouds
облака над морем	maritime clouds
облака неустойчивых масс	convective clouds
облака нижнего яруса	low clouds
облака нижнего яруса	low-level clouds
облака от выбросов ракет	rocket exhaust clouds
облака от выбросов ракет	rocket-exhaust clouds
облака среднего яруса	medium-level clouds
облака среднего яруса	middle clouds
облака среднего яруса	middle-level clouds
облака среднего яруса	medium clouds
облако верхнего яруса	high cloud
облако восходящего скольжения	anabatic cloud
облако восходящего скольжения	upglide cloud
облако восходящего скольжения	upslide cloud
облако, дающее осадки	precipitating cloud
облако дипольных отражателей	dipole cloud
облако дипольных отражателей	window cloud
облако дипольных отражателей	chaff cloud
облако дипольных отражателей с широкополосным спектральным действием	broadband chaff
облако ионов	ion cloud
облако ионов бария	barium-ion cloud
облако, не дающее осадков	nonprecipitating cloud
облако озона	ozone cloud
облако пространственного заряда	charge cloud
облако пыли	dust cloud
облако растворённых атомов	solute cloud
облако смешанной структуры	mixed cloud
облако электронов	electron cloud
озонное облако	ozone cloud
освещённых солнцем яркость фона облаков	sun-illuminated cloud brightness
основание облаков	cloud base
отдельные облака	scattered clouds
отклонение облака распыла из форсунки	nozzle-spray deflection (о топливе)
отклонение облака распыла из форсунки	nozzle spray deflection (топлива)
отражательная способность облаков	clouds reflectivity
перенос облака взрывоопасных веществ	explosive-cloud drifting
перистое облако	curl cloud
перистое облако	cirrus cloud
перисто-кучевое облако	cirrocumulus cloud
перисто-кучевое облако	cirrocumulus
перисто-слоистое облако	cirrostratus
перистослоистое облако	cirrostratus
перисто-слоистое облако	cirrostratus cloud
перламутровое облако	nacreous cloud
перламутровое облако	mother-of-pearl cloud
перламутровые облака	nacreous clouds
плотные облака	opaque clouds
подавление отражений от облаков	suppression of cloud clutter
покрытый облаками	cloud-covered (о виде земной поверхности с воздуха)
пробивание облаков в полёте	letdown (перёд заходом на посадку)
пробивать облако	break cloud
проявление порошковым облаком	powder-cloud development
проявление порошковым облаком	powder cloud development
проявление пылевым облаком	powder-cloud development
проявление пылевым облаком	powder cloud development
пылевое облако	dust cloud
радиоактивное облако	radioactive cloud
радиометр высоты верхней границы облаков	cloud-top altitude radiometer (для определения)
радиометр для определения высоты верхней границы облаков	cloud-top altitude radiometer
развитие облака	cloud formation
разорванно-дождевое облако	fractonimbus
разорванно-кучевое облако	cumulus fractus
разорванно-кучевое облако	fractocumulus
разорванно-слоистое облако	scud
разорванно-слоистое облако	stratus fractus
разорванно-слоистое облако	fractostratus
разорванные облака	broken clouds
рандомизированный засев облаков	randomized seeding (химическими реагентами)
рассеивание облаков	cloud dissipation
расслоённые облака	sheet clouds
реагент активного воздействия на облака и туманы	seeding agent
регистратор нижней границы облаков	cloud-base recorder
серебристое облако	noctilucent cloud
серебристые облака	noctilucent clouds
слоисто-дождевое облако	nimbostratus
слоисто-дождевое облако	nimbostratus cloud
слоистое облако	stratus cloud
слоисто-кучевое облако	stratocumulus cloud ( wikipedia.org)
слоисто-кучевое облако	stratocumulus cloud
слоисто-кучевое облако	stratocumulus
слоисто-кучевые облака	stratocumulus
слоистые облака	stratus
сплошные облака	continuous clouds
средство активного воздействия на облака	precipitating agent
сшитое облако точек	stitched point cloud (MichaelBurov)
температура на верхней границе облаков	cloud top temperature
толщина облака	depth of a cloud
толщина облака	depth of cloud
тонкое облако	shallow cloud
тёплое облако	warm cloud (при положительных температурах)
уровень облаков	cloud level
фон освещённых Солнцем облаков	sun-illuminated cloud background
фронтальные облака	frontal clouds
шкваловое облако	squall cloud
эволюция облака	evolution of cloud
электронное облако	cloud of electrons
электронное облако	electron cloud
ярус облаков	cloud layer