 |
| Russian | English |
| конференция ООН по объявлению взносов | pledging conference (документы ООН) |
| программа развития ООН | United National Development Programme (включает Расширенную программу технической помощи; документы ООН) |
| рабочий документ, составленный в духе политики, проводимой ООН | policy-oriented document (документы ООН) |
| секция координации периферийной деятельности Секретариата ООН | field co-ordination section (документы ООН) |
| содиректор Программы развития ООН | coadministrator |
| Статистическая комиссия ООН | United Nations Statistical Commission (учреждена в 1946 г.; основные задачи: содействие экономическому и социальному совету ООН в развитии национальной статистики и её международной сопоставимости; координация статистической работы специализированных организаций ООН; совершенствование статистической службы секретариата ООН, методологии статистики; организация работы по сбору, обработке и распространению статистической информации; документы ООН) |