| Russian | English |
| Верховный комиссар ООН по правам человека | UNHCHR (/United Nations High Commissioner for Human Rights/ Nazim Kasimov) |
| Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам | UNDESA (/United Nations Department of Economic and Social Affairs/ Nazim Kasimov) |
| ДЭСВ ООН | UNDESA (/United Nations Department of Economic and Social Affairs/ Nazim Kasimov) |
| Комиссия ООН по правам человека | United Nations Commission on Human Rights (/англ. UNCHR/ Nazim Kasimov) |
| Комиссия ООН по правам человека | UNCHR (/United Nations Commission on Human Rights/ Nazim Kasimov) |
| Комиссия ООН по праву международной торговли | UNCITRAL (United Nations Commission on International Trade Law 'More) |
| Комиссия ООН по праву международной торговли | UN Commission on International Trade Law (Alexander Matytsin) |
| Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин | United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women (англ. UNCEDAW Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин | UNCEDAW (United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации | United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination (/UNCERD/ Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации | UNCERD (/United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination/ Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН по правам ребёнка | United Nations Committee on the Rights of the Child (/англ. UNCRC/ Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН по правам человека | United Nations Human Rights Committee (/UNHRC/ Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН по правам человека | UNHRC (/United Nations Human Rights Committee/ Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам | United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights (/англ. UNCESCR/ Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам | UNCESCR (/United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights/ Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН против пыток | UNCAT (/United Nations Committee Against Torture/ Nazim Kasimov) |
| Комитет ООН против пыток | United Nations Committee Against Torture (/англ. UNCAT/ Nazim Kasimov) |
| Конвенция ООН о правах ребёнка | UNCRC (The United Nations Convention on the Rights of the Child (commonly abbreviated as the CRC or UNCRC) is an international human rights treaty which sets out the civil, political, economic, social, health and cultural rights of children. The Convention defines a child as any human being under the age of eighteen, unless the age of majority is attained earlier under national legislation.  wikisource.org Nazim Kasimov) |
| Конвенция ООН о правах ребёнка | United Nations Convention on the Rights of the Child (Шандор) |
| Конвенция ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте | Espoo Convention (MichaelBurov) |
| Конвенция ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте | United Nations Convention on EIA in a Transboundary Context (MichaelBurov) |
| Конвенция ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (MichaelBurov) |
| Конвенция ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте | Espoo Convention on EIA (MichaelBurov) |
| Конвенция ООН по морскому праву | UN Convention on the Law of the Sea (Montego Bay, 1982 MichaelBurov) |
| Конвенция ООН по морскому праву | Law of the Sea Convention (1982 MichaelBurov) |
| Конвенция ООН по морскому праву | UNCLOS (Монтего-Бей, 1982 MichaelBurov) |
| Конвенция ООН по морскому праву | UN Convention on the Law Of the Sea (1982 MichaelBurov) |
| Конвенция по морскому праву, Конвенция ООН по морскому праву | UN Convention on the Law Of the Sea (1982 MichaelBurov) |
| Конвенция по морскому праву, Конвенция ООН по морскому праву | UNCLOS (1982 MichaelBurov) |
| Конвенция по морскому праву, Конвенция ООН по морскому праву | Law of the Sea Convention (1982 MichaelBurov) |
| Межучрежденческая информационно-аналитическая группа ООН | IAU (Inter-Agency Information and Analysis Unit Bre) |
| Объединённая программа ООН по ВИЧ / СПИДу | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (/англ. UNAIDS/) |
| Объединённая программа ООН по ВИЧ / СПИДу | UNAIDS (/Joint United Nations Programme on HIV/AIDS/) |
| ООН-ХАБИТАТ | United Nations Human Settlements Programme (/англ. UN-HABITAT/ Nazim Kasimov) |
| Организация ООН по продовольствию и сельскому хозяйству | UNFAO (/Food and Agriculture Organization of the United Nations/ Nazim Kasimov) |
| Отделение ООН по улучшению положения женщин | United Nations Division for the Advancement of Women (/англ. UNDAW/ Nazim Kasimov) |
| Отделение ООН по улучшению положения женщин | UNDAW (/United Nations Division for the Advancement of Women/ Nazim Kasimov) |
| Программа ООН по населённым пунктам | United Nations Human Settlements Programme (/UN-HABITAT/ Nazim Kasimov) |
| Служба ООН по разминированию | United Nations Mine Action Service (/англ. UNMAS/ Nazim Kasimov) |
| Служба ООН по разминированию | UNMAS (/United Nations Mine Action Service/ Nazim Kasimov) |
| УВКПЧ ООН | OHCHR (/The Office of the High Commissioner for Human Rights/ Nazim Kasimov) |
| УКГВ ООН | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (/UNOCHA/ Nazim Kasimov) |
| УКГВ ООН | UNOCHA (/United Nations Office for the Coordination of the Humanitarian Affairs/ Nazim Kasimov) |
| Управление Верховного комиссара ООН по правам человека | OHCHR (/The Office of the High Commissioner for Human Rights/ Nazim Kasimov) |
| Управление ООН по координации гуманитарных вопросов | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (/UNOCHA/ Nazim Kasimov) |
| Управление ООН по координации гуманитарных вопросов | UNOCHA (/United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs/ Nazim Kasimov) |
| Фонд народонаселения ООН | United Nations Fund for Population Activities (/англ. UNFPA/ Nazim Kasimov) |
| Фонд народонаселения ООН | кратко United Nations Population Fund (/англ. UNFPA/ Nazim Kasimov) |
| Фонд развития женщин ООН | UNIFEM (/United Nations Development Fund for Women/ Nazim Kasimov) |
| Фонд развития женщин ООН | United Nations Development Fund for Women (/англ. UNIFEM/ Nazim Kasimov) |
