Terms containing ОВОС

Subject	Russian	English
O&G, karach.	комплексная ОВОС	comprehensive EIA (environmental impact assessment – оценка воздействия на окружающую среду Aiduza)
O&G. tech.	Конвенция Эспо об ОВОС	Espoo Convention on EIA (MichaelBurov)
O&G. tech.	Конвенция Эспо об ОВОС	Espoo Convention on Environmental Impact Assessment (EIA MichaelBurov)
O&G. tech.	Конвенция Эспо об ОВОС	Espoo Convention (MichaelBurov)
int. law.	Конвенция Эспо по ОВОС	Espoo Convention (принята в 1991, вступила в силу в 1997 MichaelBurov)
int. law.	Конвенция Эспо по ОВОС	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (принята в 1991, вступила в силу в 1997 MichaelBurov)
int. law.	Конвенция Эспо по ОВОС	United Nations Convention on EIA in a Transboundary Context (принята в 1991, вступила в силу в 1997 MichaelBurov)
int. law.	Конвенция Эспо по ОВОС	Espoo Convention on EIA (принята в 1991, вступила в силу в 1997 MichaelBurov)
O&G, casp.	координатор по ЭТС/ОВОС	EIA/ELC coordinator (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	отчёт по ОВОС	environment impact assessment
O&G, sakh.	отчёт по ОВОС	environmental impact assessment
O&G, sakh.	оценка воздействия на окружающую среду овос	environmental impact assessment
mil., WMD	проведение обследования для подготовки выполнения овос	conduct an investigation on the preparation of EIA
UN	Рабочая Группа по ОВОС	Working Group on EIA (Рабочая группа по Оценке Воздействия на Окружающую Среду (ОВОС) является вспомогательным органом Совещания Сторон, учрежденным для содействия осуществлению Конвенции и для регулирования плана работы (решение I/2 Совещания Сторон). unece.org 'More)
mil., WMD	разработка ОВОС документации	development of EIA documentation
O&G	трансграничный отчёт по ОВОС	transboundary EIA report (MichaelBurov)
O&G, sakh.	цели проведения ОВОС; круг проблем, которые охватываются исследованием; масштаб исследований; программа исследований	scoping (перевод обусловливается контекстуально)