Terms for subject Energy industry containing О́дин

Russian	English
выход нейтронов на один поглощённый нейтрон	eta factor (эта-фактор)
доза в один рентген в минуту на расстоянии одного метра от источника излучения	roentgen per minute at one meter
количество делений на один исходный атом тяжёлого металла	fissions per initial heavy metal atom
количество делений на один исходный делящийся атом	fissions per initial fissionable atom
нагрузка по органическим загрязнениям на ионит за один фильтроцикл	organic loading
один из участников финансирования	cofounder
один из участников финансирования проекта	project cofounder
радиальная структура "один-я"	multipoint-star configuration (retsenshtein)
число делений на один исходный атом тяжёлого металла	fissions per initial heavy metal atom
число делений на один исходный делящийся атом	fissions per initial fissionable atom
число делений на один исходный делящийся атом	fifa
число жителей на один квадратный километр	inhabitants per square kilometer (напр., учитывается при строительстве АЭС на случай аварийной ситуации)