Terms for subject Makarov containing Никогда бы

Russian	English
он никогда бы не подумал, что его друг подложит ему такую свинью	he'd never have thought that his friend would play such a dirty trick on him
такая мысль никогда бы не пришла мне в голову	such a thought would never occur to me
такая мысль никогда бы не пришла мне в голову	such a thought would never enter my head