Terms for subject Rhetoric containing Нечто

Russian	English
звучать как нечто из фильмов в жанре фэнтези	sound like the stuff of fantasy films (CNN Alex_Odeychuk)
нечто подобное должно было случиться	something like this was bound to happen (Alex_Odeychuk)
нечто среднее	something in the middle (Financial Times Alex_Odeychuk)
нечто феноменальное	something awesome (Alex_Odeychuk)
происходит нечто странное	something strange is happening (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)