Terms for subject Economy containing Неправильно

Russian	English
вследствие неправильных действий	through wrongful action
выход из строя из-за неправильной эксплуатации	misuse failure
доля неправильно используемых изделий	misapplication ratio
жалоба в связи с неправильным налогообложением	tax appeal
засылка груза в неправильный адрес	misdirection of cargo
затраты вследствие принятия неправильного решения	costs of wrong decision
издержки вследствие принятия неправильного решения	costs of wrong decision
издержки вследствие принятия неправильного решения	cost of wrong decision
использование кредита неправильное	misuse of credit
неправильная адресовка	misdirection
неправильная группировка	misclassification
неправильная калькуляция	faulty calculation
неправильная классификация	tabulation error (при регистрации)
неправильная маркировка	improper marking
неправильная передача	misrepresentation
неправильная поставка	incorrect delivery
неправильная поставка	misdelivery
неправильная практика	wrong practice
неправильная разноска по счетам	misposting
неправильная сдача груза	misdelivery of cargo
неправильно адресованный груз	misdirected cargo
неправильно адресовать груз	misdirect cargo
неправильно засланный груз	misdirected cargo
неправильно засылать груз	misdirect
неправильно измерять	mismeasure
неправильно направлять груз	misdirect
неправильно распределённый	maldistributed
неправильно считать	miscount
неправильное вмешательство	misallocation (teterevaann)
неправильное датирование	misdating
неправильное заключение	wrong conclusion
неправильное заполнение транспортной накладной	false billing
неправильное измерение	mismeasurement
неправильное обращение	improper treatment
неправильное описание	mispresentation (напр., товара)
неправильное описание	misdescription
неправильное размещение	dislocation
неправильное распределение	maldistribution (ошибочное)
неправильное распределение затрат	maldistribution of costs
неправильное сообщение возраста	age misreporting
неправильное ценообразование	mispricing (A.Rezvov)
неправильные данные	incorrect data
неправильный адрес	incorrect address
неправильный расчёт	miscalculation
отражение на неправильном счёте	misposting
поставка товара неправильная	misdelivery
претензии по причине неправильной адресации	claims due to misdirection (вк)
претензии по причине неправильной адресации	claims owing to misdirection (вк)
риск принятия неправильного решения	risk of making incorrect decision
сообщение налоговых властей о неправильной информации в налоговой декларации	notice of deficiency
сообщение неправильных сведений	misrepresentation
сообщение неправильных сведений	misreporting (при переписи)
сообщение неточных или неправильных сведений	misreporting (при переписи)
стоимость исправления неправильного решения	crawl-out cost
ценные бумаги чек, вексель, не погашенные из-за неправильного оформления	holdover