Terms for subject Oil / petroleum containing Напорная

Russian	English
аварийный напорный бак	emergency head tank
акт о проведении приёмочного гидравлического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after hydro testing of pressured pipeline for water tightness and strength
акт о проведении приёмочного пневматического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after pneumatic testing of pressured pipeline for water tightness and strength
блок напорной гребёнки	water injection distribution manifold
верхние напорные воды	upper head waters (относительно нефтяного горизонта)
горизонтальный напорный отстойник	horizontal head settler
давление в напорной линии	flow line pressure
давление в напорном трубопроводе	flowing pressure
жёсткий напорный трубопровод	rigid penstock (без ком пенса торов; источник: словарь Извекова)
жёсткий напорный трубопровод	rigid penstock (без ком пенса торов; источник: словарь Извекова)
забойный напорный клапан	bottom-discharge valve
забойный напорный клапан	bottom- discharge valve
забойный напорный клапан	bottom discharge valve
напорная жидкость	pressure fluid
напорная жидкость	power fluid
напорная жидкость в закрытой системе	closed power fluid
напорная или нагнетательная сторона	discharge end (насоса; насосной станции; источник: словарь Извекова)
напорная или нагнетательная сторона	discharge end (насоса; насосной станции; источник: словарь Извекова)
напорная коробка	header box
напорная линия	downstream line
напорная линия	fluid level
напорная магистраль	pumping main
напорная магистраль	pump main
напорная (нагнетательная труба	pressure pipe
напорная система сбора нефти и нефтяного газа	pressurized system of oil-and-petroleum gas gathering
напорная сторона	outlet side (насоса)
напорная труба	rising pipe (насоса)
напорная труба	discharge pipe
напорная труба	run pipe
напорная труба насоса	rising pipe
напорная флотация	pressure flotation
напорная характеристика насосного оборудования	vertical lift performance (Islet)
напорная цистерна	gravitation tank
напорная часть	fluid end
напорная ёмкость	head tank
напорное давление	forward pressure
напорное сопло	discharge nozzle
напорные воды	head water
напорные воды	pressure water
напорный бак	elevated tank
напорный грейфер на ведущей бурильной трубе	kelly-guided grab
напорный клапан	discharge valve
напорный коллектор	pressure collector
напорный коллектор	discharge manifold (насоса)
напорный питатель	gravity-head feeder
напорный распылитель	pressure sprayer
напорный резервуар	head tank
напорный резервуар	pumping tank
напорный резервуар	gravity tank
напорный резервуар пресной воды	fresh water pressure tank
напорный рукав	delivery hose
напорный сетчатый фильтр	discharge strainer
напорный трубопровод	pumping main
напорный трубопровод	pump main
напорный трубопровод	pressure piping
напорный трубопровод	pressure pipelining
напорный трубопровод	flow line
напорный трубопровод	delivery conduit
напорный трубопровод морской воды	sea water pressure pipeline
напорный трубопровод с бетонной облицовкой	concrete encased penstock
напорный фильтр	discharge strainer
напорный ящик	head box
нижние напорные воды	bottom head waters (относительно нефтяного горизонта)
нитка ветвь напорного трубопровода	penstock branch
потери в напорной линии	discharge pipe loss
потери на напорной линии	discharge pipe losses
потери на напорной линии	discharge-pipe loss
сливной напорный ящик	pond
схема транспортировки нефти по напорному трубопроводу	scheme of oil transportation by the pressure piping (Konstantin 1966)