Terms for subject Computers containing Нажатие клавиш

Russian	English
анимация всплывающего окна, запускающаяся нажатием клавиши	keypress popup animation (Wilder Wein)
двойное нажатие клавиши	double-click
доступ одним нажатием клавиши	one-touch access
инициируемая нажатием клавиши	keystroke operation
количество одновременных нажатий клавиш	key rollover (количество клавиш, которые клавиатура обработает при одновременном нажатии Andy)
многократные нажатия на клавишу	multiple keystroke (ssn)
нажатие единственной клавиши	single press
нажатие клавиш до упора	bottoming out (При нажатии на клавишу до упора, стем переключателя оказывается "на самом дне" (англ. bottom). Отчасти из-за этой особенности механические клавиатуры называют громкими — стем переключателя ударяется о "дно" и появляется характерный звук удара пластика о пластик. Andy)
нажатие клавиши	typing key
нажатие клавиши	keystroking (ssn)
нажатие клавиши	key depression
нажатие клавиши	keypress
нажатие клавиши кнопки	keystroke
нажатие на клавишу	keystroke
нажатие на клавишу для генерации расширенного ASCII-кода	extended ASCII keystroke (ssn)
нажатия клавиш	keypresses (ssn)
одиночное нажатие на клавишу для генерации расширенного ASCII-кода	extended ASCII keystroke (ssn)
одновременное нажатие N клавиш	n-key rollover (характеристика комп. клавиатуры SirReal)
одновременное нажатие нескольких клавиш	rollover
операция инициируемая нажатием клавиши	keystroke operation
отрывистое нажатие клавиши	key click (ssn)
проверка путём нажатия клавиш	keystroke verification
проверка путём нажатия клавиши	keystroke verification
регистратор нажатия клавиш	keystroke logger (ssn)
регистрация нажатия клавиш	keystroke logging (ssn)
управляемый нажатием клавиш	keystroke-driven