Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Mathematics
containing
Нагрузка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
большая
нагрузка
heavy duty
в колонке 1 указаны величины критической
нагрузки
column 1 shows the value of critical load
вектор
нагрузки
load vector
величина критической
нагрузки
value of the critical load
внешняя
внутренняя
нагрузка
external
internal
load
внутренняя динамическая
нагрузка
internal dynamic load
время действия
нагрузки
load action time
(
elena.kazan
)
граничная
нагрузка
boundary load
динамическая внутренняя
нагрузка
internal dynamic load
допустимая
нагрузка
admissible
allowable
load
допустимая область
нагрузок
определяется априорными оценками
allowable ranges of load are determined by a priori estimates
живая
нагрузка
live load
замороженная
нагрузка
dead load
значение
нагрузки
load value
испытывать
нагрузку
be under load
коэффициент
нагрузки
demand factor
крутильная
нагрузка
torsional load
(нагружение; loading)
крутильная
нагрузка
torsion load
(нагружение; loading)
крутильная
нагрузка
torsion load
(loading; нагружение)
крутильная
нагрузка
tensile load
(loading)
лёгкая
нагрузка
light-duty applications
нагрузка
на
load upon
нагрузка
на
load on
нагрузка
при разрушении
load at collapse
нагрузка
торможения
deceleration load
нагрузка
флаттера
flutter load
нагрузки
нормальная и касательная
normal and tangential loads
неоднородная
нагрузка
nonuniform load
несущая
нагрузку
площадка
load-bearing area element
номинальная мощность
нагрузки
rated power
номинальная мощность
нагрузки
capacity
нормальная и касательная
нагрузки
normal and tangential loads
область
нагрузок
the range of loads
область
нагрузок
range of loads
объёмная
нагрузка
volume
volumetric
load
однородная
нагрузка
uniform load
пластина подвергается действию поперечной
нагрузки
the plate is subjected to a transverse loading
пластина подвергается объёмной
нагрузке
...
, а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам
...
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2
под действием
нагрузки
under the load
под
нагрузкой
under load
(под нагрузкой в 1 кг, приложенной в течение 10 сек.)
под
нагрузкой
under load (под нагрузкой в 1 кг
под
нагрузкой
в 1 т, приложенной в течение 10 сек
under a load of 1 tonne applied for 10 seconds
подверженный
нагрузке
it soon became obvious that for some materials, the
foundations subjected to loads
(behaved differently than predicted by the theory of elastic isotropic solids)
подвижная
нагрузка
live
moving, dynamic
load
(динамическая нагрузка)
поперечная поверхностная
нагрузка
transverse surface load
потеря устойчивости под
нагрузкой
loss of stability under the load
при любой
нагрузке
at any load
при любой
нагрузке
at all loads
при малой
нагрузке
at light loads
при небольшой
нагрузке
under light load
при неравномерной циклической
нагрузке
at the uneven cyclic load
(
elena.kazan
)
при полной
нагрузке
on full production
при полной
нагрузке
at full load
при работе без
нагрузки
for no load
при расчётной
нагрузке
at rated load
при самых общих предположениях о начальных данных и внешних
нагрузках
мы можем
Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can
прилагаемая
нагрузка
the load imposed on
...
is
прилагаемая
нагрузка
равна
the load imposed on
...
is
приложение
нагрузки
under load
работа с большой
нагрузкой
heavy-duty operation
работать под
нагрузкой
operate under load
работать с полной
нагрузкой
be used to capacity
расчётная
нагрузка
designed load
режим
нагрузки
load conditions
(киб.)
сбрасывание
нагрузки
dumping of the load
свободный от
нагрузки
no force acts
свободный от
нагрузки
load-free
усилитель с распределенной
нагрузкой
distributed amplifier
факторная
нагрузка
test coefficient
Get short URL