 |
| Subject | Russian | English |
| lit. | "Дочь Монтесумы" | Montezuma's Daughter (1893, роман Райдера Хаггарда) |
| amer., humor. | 'месть Монтесумы', понос | Montezuma's revenge (которым часто болеют в Мексике туристы) |
| hist. | Монтесума I Илуикамина | Moteuczoma I Ilhuicamina (правитель Теночтитлана collegia) |
| hist. | Монтесума II Шокойоцин | Moteuczoma II Xocoyotzin (правитель Теночтитлана collegia) |
| gen. | сосна монтесумы, бела сосна | montezuma pine (дерево рода сосна, известная своей очень длинной хвоей. КГА) |