 |
| Subject | Russian | English |
| inet. | Много текста, не читал too long; didn't read. Резюмируя | TL/DR (johnner) |
| inet. | Много текста-не читал | TL (Too Long; Didn't Read johnner) |
| inet. | Много текста-не читал | TLDR (Too Long Didn't Read johnner) |
| gen. | текст, выдающий слишком много из сюжета произведения для тех, кто его не читал или смотрел | spoiler (acrogamnon) |