be very telling(быть (очень) говорящим/показательным: He says he likes to run, but he's had the same running shoes for years. That's very telling.hinative.comShabe)
be around the block(A person who has been "around the block" has experience, because they have been to different places and done different things. Example: "Don't think you can fool me so easily: I have been around the block." из goenglish.comSlawjanka)
would go a long way(She's a little girl who would go a long way for a thousand bucks. (Raymond Chandler) – Это такая девочка, которая на многое способна ради тысячи баксов.ART Vancouver)
give your right arm(I'd give my right arm to have a apartment on Central Park. Я бы многое отдал за то, чтобы иметь квартиру в районе Центрального Парка. Interex)