 |
| Subject | Russian | English |
| USA | Микки Маус | mickey mouse (когда стриптизерша с неимоверно большими сиськами кладет их тебе на голову таким образом, что они свисают с двух сторон Drunk Krishna) |
| gen. | Микки Маус | Mickey Mouse (персонаж из мультипликационных фильмов У. Диснея) |
| gen. | Микки-Маус | Mickey Mouse (Anglophile) |
| lit. | При входе в парк посетители издавали восторженные восклицания. Надев спортивные шапочки с ушами Микки-Мауса, они отправлялись в плавание по реке Американа на пароходе в стиле времён Марка Твена и каноэ первопроходцев или путешествовали в поезде с паровозом "на дикий Запад". | At the park's previews, visitors gushed and oohed. Sporting beanies with mouse ears, they floated through Americana on a Mark Twain river boat and Davy Crockett explorer canoes and railroaded through the Wild West on a train pulled by a steam locomotive. (Time, 1983) |