Terms for subject Armored vehicles containing Механизм

Russian	English
автоматический механизм заряжания	autoloader (Alex_Odeychuk)
автоматический механизм заряжания	automatic loader (Alex_Odeychuk)
автоматический механизм заряжания	automatic loading mechanism (Alex_Odeychuk)
барабан тормоза и механизм выключения бортового фрикциона	cam and brake member
дозирующий механизм топливного насоса	fuel pump metering mechanism
клапанный механизм газораспределения	valve gear system
магнитный механизм отката	magnetic recoil mechanism
механизм автоматического заряжания	automatic loading mechanism
механизм башни	traversing gear
механизм блокировки дифференциала	striker
механизм вертикального перемещения каретки сиденья	seat carriage vertical release
механизм вертикальной наводки	sight elevating mechanism
механизм вертикальной наводки	elevating gear
механизм выключения рессоры	spring disconnecting mechanism
механизм выключения сцепления и включения тормоза	clutch and brake actuating mechanism
механизм горизонтальной наводки	traversing gear
механизм грубой наводки	speed gear
механизм для регулирования состава смеси	mixture readjustment
механизм для регулирования состава смеси	mixture control
механизм для снижения числя оборотов	speed reduction gear
механизм затвора	breechblock mechanism
механизм клапанного распределения	valve operating mechanism
механизм крепления пушки в походном положении	gun-traveling lock assembly
механизм отбора мощности	takeoff
механизм отбора мощности	power takeoff device
механизм передачи мощности двух спаренных двигателей на общий вал	power transfer unit
механизм поворота	training gear (напр., орудия)
механизм поворота	steering mechanism
механизм поворота башни	turret-traverse mechanism
механизм поворота башни	turret-traverse gear
механизм поворота башни	turret traversing system
механизм поворота башни с ручным приводом	hand turret traversing mechanism
механизм подъёма	vertical mechanism
механизм подъёма опорных передних колёс полуприцепа	landing gear of semitrailer
механизм предварительного выбора передач	preselector gear
механизм привода вентилятора	fan gear
механизм пробивания	penetration phenomenon
механизм пря мой передачи	direct speed gear
механизм регулировки натяжения приводного ремня	drive belt adjuster
механизм свободного хода	freewheeling
механизм свободного хода	freewheel mechanism
механизм свободного хода с приспособлением для его выключения	controlled free wheeling
механизм силовой передачи	transmission gear (коробки передач)
механизм точной установки	slow motion movement (наводки и т.п.)
механизм управления в сборе	control assembly
механизм управления дросселем	throttle control
механизм управления сцеплением	clutch linkage
механизм управления сцеплением	clutch control linkage
механизм управления сцеплением и тормозом	clutch and brake actuating mechanism
механизм управления фрикционом	clutch linkage
механизм холостого хода	overrunning mechanism
натяжной механизм ременного привода	belt tensioner
планетарный механизм поворота	epicyclic steering unit
планетарный механизм поворота	steering planetary gear
планетарный механизм поворота	planetary traversing mechanism
поворотный механизм башни	turret ring gear
поворотный механизм башни с приводом от двигателя	power traverse mechanism
поворотный механизм башни с приводом от двигателя	power traverse
подъёмный механизм пушки	gun elevating gear
распределительный механизм всасывающей системы	admission gear
рычажный механизм управления	control rod
стопорный механизм прерывного действия	stop motion
стопорный механизм тахометра	tachometer stop gear
счётно-решающий механизм для исчисления времени движения при выключенном двигателе	coasting time computer
фрикционный механизм поворота	friction-controlled steering mechanism
шестеренный механизм без зазора в зубьях	antibacklash gear
шестерённый механизм без зазора в зубьях	antibacklash gear