| Subject | Russian | English |
| busin. | американские порты в Мексиканском заливе | USG |
| Gruzovik, econ. | американские порты в Мексиканском заливе | US G (US Gulf ports) |
| busin. | американские порты в Мексиканском заливе | US gulf ports |
| ecol. | Институт проблем рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море | Gulf and Caribbean Fisheries Institute (США) |
| gen. | Институт рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море | Gulf and Caribbean Fisheries Institute (США) |
| mil. | командование морских перевозок в Мексиканском заливе | Gulf Terminal command |
| mil. | командование обслуживания транспортных терминалов в Мексиканском заливе | Gulf Transportation Terminal Command |
| navig. | Мексиканский залив | gulf (the G.) |
| mar.law | Мексиканский залив | the Gulf (в зависимости от континента) |
| gen. | сокр. от Gulf of Mexico = Мексиканский залив | GOM (Углов) |
| geogr. | Мексиканский залив | the Gulf of Mexico (dimock) |
| gen. | Мексиканский залив | USG (United States Gulf, more properly known as the Gulf of Mexico ABelonogov) |
| geogr. | Мексиканский залив | Gulf of Mexico (the, Атлантический ок., побережье Северной Америки Alexander Demidov) |
| gen. | Мексиканский залив | GOM, Gulf of Mexico (wordfiend) |
| insur. | мексиканский залив, США | US Gulf United States, Gulf of Mexico |
| gen. | наблюдение онлайн за разливом нефти в Мексиканском заливе | spillcam (grafleonov) |
| gen. | низменность побережья Мексиканского залива | Gulf coastal lowland (Maksim'sWorld) |
| O&G | побережье Мексиканского залива в США | United States Gulf Coast (MichaelBurov) |
| O&G | побережье Мексиканского залива в США | USGC (MichaelBurov) |
| gen. | побережье Мексиканского залива США | US Gulf Coast (olga garkovik) |
| O&G, tengiz. | подразделение компании "Chevron", действующее в Мексиканском заливе | Gulf of Mexico |
| mil., avia. | полигон в районе Мексиканского залива | gulf test range |
| nautic. | порты Мексиканского залива | Gulf ports |
| insur. | порты США в мексиканском заливе | Ports of U.S.A. in the Gulf of Mexico |
| oil | прибрежная равнина Мексиканского залива | Gulf Coastal plain |
| O&G | проект продления трубопроводной сети Keystone до Мексиканского залива | Keystone XL Project (MichaelBurov) |
| O&G | проект продления трубопроводной сети Keystone до Мексиканского залива | Keystone Gulf Coast Expansion Project (MichaelBurov) |
| O&G | проект продления трубопроводной сети Keystone до Мексиканского залива | Keystone XL (MichaelBurov) |
| Makarov. | просачивание природной нефти в Мексиканский залив | natural oil seepage in the gulf of Mexico |
| environ. | разлив нефти в Мексиканском заливе | Gulf of Mexico oil leak (AnastasiiaKi) |
| oil | северная часть побережья Мексиканского залива | Gulf Coast |
| dril. | северная часть побережья Мексиканского залива | Gulf |
| O&G | Северное побережье Мексиканского залива | GC (Ivanov) |
| dril. | северное побережье Мексиканского залива | Gulf coast |
| mil., avia. | система улучшения характеристик управления беспилотным летательным аппаратом при полёте над полигоном в районе Мексиканского залива | gulf range drone control upgrade system |
| O&G, sakh. | Совет по кооперации работ в Мексиканском заливе | Gulf Cooperation Council (GCC) |
| sl., drug. | узкий проход, связывающий Карибское море с Мексиканским заливом и Атлантическим океаном, где наиболее вероятно задержание правоохранительными органами кораблей, перевозящих контрабандные партии наркотиков | choke point |
| mil., avia. | усовершенствованное наблюдение за воздушным движением в зоне Мексиканского залива | Gulf of Mexico advanced traffic surveillance |
| gen. | Штат у Мексиканского залива | the Gulf State |
| gen. | штаты США на побережье Мексиканского залива | Gulf States |
