| Russian | English |
| мезонинная задолженность | mezzanine debt (a debt taken on to finance a business that involves a high rate of interest with the right to buy shares in the business in the future. In terms of repayment it is ranked below senior debt but above equity: BC Partners purchase of Foxtons for £380m was financed by £180m of senior debt, £70m of mezzanine debt and £130m of equity. Other ⃝ subordinated debt|mezzanine financing|mezzanine funding Additional Notes ⃝ Also known as mezzanine financing. Mezzanine financing relies on very high interest rates in the 20-30% range to make it profitable. Unlike a bank loan, mezzanine financing does not hold real assets of a company as collateral; instead, lenders offering mezzanine financing have the right to convert their stake to an equity or ownership in the event of a default on the loan. ⃝ Mezzanine financing is often used for large projects when senior debt providers will not provide all of the funding required as they wish other parties to take on some of the risks of the project. TED Alexander Demidov) |
| мезонинные ноты | mezannine (financing alchemist) |
| мезонинный транш | mezzanine facility (Fitch Ratings Toughguy) |
| сделка по предоставлению мезонинного финансирования | mezzanine loan (In real estate finance, mezzanine loans are often used by developers to secure supplementary financing for development projects (typically in cases where the primary mortgage or construction loan equity requirements are larger than 10%). These sorts of mezzanine loans are often secured by a second ranking real property mortgage (that is, ranking subordinate to the first mortgage lenders).  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| усовершенствованная архитектура карт с мезонином | Advanced Mezzanine Card (ABelonogov) |
