Subject | Russian | English |
adv. | Американская группа Международной ассоциации по патентам и товарным знакам | American Group of International Patent and Trademark Association |
UN | Временный координационный комитет по международным товарным соглашениям | Interim Coordination Committee for International Commodity Arrangements |
law | договор о международной регистрации товарных знаков | Trademark Registration Treaty |
patents. | дополнительная пошлина ВОИС за международную регистрацию товарного знака | supplementary fee (дополнительная по отношению к basic fee, размер зависит от числа классов МКТУ, в отношении которых обозначение заявлено к регистрации darymartir) |
patents. | дополнительная пошлина ВОИС за международную регистрацию товарного знака | complementary fee (дополнительная по отношению к basic fee, размер зависит от числа государств, в которых обозначение заявлено к регистрации darymartir) |
adv. | единообразные в международном масштабе товарные знаки | internationally uniform trademarks |
econ. | код международной стандартной товарной номенклатуры ООН | United Nations code |
patents. | Мадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков | Arrangement of Madrid Concerning the International Registration of Trademarks |
account. | Международная ассоциация по патентам и товарным знакам | International Patent and Trademark Association |
econ. | Международная ассоциация по патентам и товарным знакам | International Patent and Trademark associated |
patents. | Международная ассоциация по товарным знакам | International Trademark Association (INTA: Роспатент принял участие во встрече Подкомитета европейских ведомств по интеллектуальной собственности, прошедшего в рамках Международной ассоциации по товарным знакам (INTA)) |
commer. | Международная ассоциация товарной нумерации | International Article Numbering Association (Jade) |
patents. | Международная классификация изобразительных элементов товарных знаков | International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna Classification Serge Ragachewski) |
adv. | международная практика применения законодательства о товарных знаках | international trademark practice |
Gruzovik, econ. | Международная расчётная товарная палата | ICCH (International Commodities Clearing House; проводит клиринговые операции для Лондонской товарной биржи, а также австралийского рынка опционов, Сиднейской биржи срочных сделок, и Гонконгской торговой биржи) |
busin. | Международная расчётная товарная палата | International Commodities Clearing House |
patents. | международная регистрация товарных знаков | international registration of trademarks |
gen. | международная система регистрации товарных знаков | International Trademark System (ROGER YOUNG) |
patents. | Международная система товарных знаков | the International Trademark System |
econ. | международная товарная биржа | international commodity exchange |
construct. | международная товарная классификация | international commodity classification |
busin. | Международная товарная клиринговая палата | International Commodities Clearing House (ICCH) |
nautic. | Международная товарная клиринговая палата | ICCH (МТКП; International Commodities Clearing House) |
bank. | Международная товарная расчётная палата | International Commodities Clearing House |
bank. | Международная товарная расчётная палата | ICCH (International Commodities Clearing House) |
adv. | международная товарно-знаковая политика | international brand policy |
logist. | международная товарно-транспортная накладная | international consignment note (Shalimar) |
int.transport. | Международная товарно-транспортная накладная CMR | Contract for the International Carriage of Goods by Road (BriAri) |
railw. | Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами | RIV (Regolamento Internationale Veicoli Olvic) |
law | международное товарное соглашение | commodity agreement |
econ. | международное товарное соглашение | international commodity arrangement |
econ. | международное товарное соглашение | international commodity agreement |
agric. | международное товарное соглашение | international commodity agreement (по какому-л, продукту) |
gen. | международной системы товарных знаков | International Trademark System (ROGER YOUNG) |
dipl. | международные товарные рынки | international commodity marks |
fin. | международные товарные рынки | international commodity markets |
dipl. | международные товарные соглашения | international commodity agreements |
fin. | международные товарные соглашения | international commodity arrangements |
fish.farm. | международные товарные соглашения и договорённости | international commodity agreements or arrangements |
law | международный товарный знак | International Registration |
abbr. | международный зарегистрированный товарный знак | IR trademark (international registration trademark Irina Mayorova) |
patents. | международный товарный знак | international trademark |
gen. | международный товарный знак | international trademark (эта категория знаков включает в себя знаки, заявленные по Парижской конвенции с истребованием конвенционного приоритета; знаки, зарегистрированные в одной стране и используемые в другой без регистрации; знаки, хорошо известные на нескольких рынках; знаки, зарегистрированные по Мадридскому соглашению; знаки, зарегистрированные по Франко-Итальянскому соглашению) |
patents. | национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака | national fee for the application for international registration of a trademark |
invest. | обозначение международного товарного знака | International Registration |
commer. | Официальный Бюллетень Международных Товарных Знаков Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности | gazette of international marks (Victorian) |
law, ADR | Санкт-Петербургская Международная Товарно-сырьевая Биржа | SPIMEX (Saint-Petersburg International Mercantile Exchange Ying) |
gen. | система для международной регистрации товарных знаков | International Trademark System (ROGER YOUNG) |
polym. | сокращение, применяемое для обозначения международного товарного знака | International Registration |
gen. | страна-член Мадридского соглашения о международной регистрации товарных знаков | Madrid country |
patents. | товарные знаки, единообразные в международном масштабе | internationally uniform trademarks |
gen. | товарный знак международной регистрации | internationally registered trademark (Alexander Demidov) |