Terms for subject Law containing Международная организация

Russian	English
взяточничество в сфере деятельности международных организаций	international bribery
должностное лицо публичной международной организации	official of a public international organization (UN Convention Against Corruption: “Official of a public international organization” shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization: в статье 2 «с» Конвенции ООН против коррупции 2003 г. (Российская Федерация в ней участвует) содержится следующее определение: «должностное лицо публичной международной организации» означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени». Определение «должностных лиц публичных международных организаций» в аналогичной редакции содержится также в Уголовном Кодексе России (примечание 2 статьи 290). 'More)
Закон о международных организациях	International Organizations Act (1968 г.)
Закон об иммунитетах и привилегиях международных организаций	International Organizations Immunities and Privileges Act (1950 г.)
институт по поиску международных террористических организаций	Search for International Terrorist Entities (= SITE, Вашингтон, США Leonid Dzhepko)
какими либо национальными или международными организациями	by any national or international bodies (Andy)
конвенция Международной организации труда №103 по защите материнства	Maternity Protection Convention (НаташаВ)
конвенция Международной организации труда ¹103 по защите материнства	Maternity Protection Convention (НаташаВ)
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов	United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea (New York, 2008, Rotterdam Rules – Роттердамские правила un.org 'More)
Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров	United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG; the Vienna Convention wikipedia.org igisheva)
Конвенция Организации Объединённых Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле	United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (The Convention details substantive and choice of law rules that improve the possibility for cross border transactions involving the assignment of receivables. un.org Alex Lilo)
международная коммерческая организация	international business corporation (USA – разновидность оффшорной компании Alexander Matytsin)
Международная Организация Налогового Планирования	ITPA (International Tax Planning Association hora)
Международная организация по изучению уголовных и пенитенциарных проблем	IPPF
Международная организация по изучению уголовных и пенитенциарных проблем	International Penal and Penitentiary Foundation
Международная организация по стандартизации	International Organisation for Standards (Andrew052)
Международная Организация Труда	International Labor Organisation (Teofrast)
международная организация труда	International Labour Organization
Международная организация уголовной полиции	ICPO/INTERPOL
Международная организация уполномоченных органов по регулированию пенсионной системы	International Organisation of Pension Supervisors (morozka)
Международная юридическая организация	International Law Association (ambassador)
международный суд организации объединённых наций	International Court of Justice
право международных организаций	law of international organizations (K48)
право, регулирующее деятельность международных организаций	law of international organizations
Пражские правила эффективной организации процесса в международном арбитраже	Prague Rules on the Efficient Conduct of Proceedings in International Arbitration (goroshko)
реестр филиалов и представительств международных организаций и иностранных некоммерческих неправительственных организаций	register of branches and representative offices of international organizations and foreign non-profit non-governmental organizations (Sergey.Cherednichenko)
служащий международной организации	international civil servant