Terms for subject Name of organization containing Международная конвенция

Russian	English
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации	International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination
Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты	STCW-F Convention
Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
Международная конвенция о рыболовстве в открытом море в северной части Тихого океана	International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean
Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана	International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов	International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ	HNS Convention
Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
Международная конвенция об охране растений	Joint Consultative Committee on Staff Relations
Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью	International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
Международная конвенция по карантину и защите растений	International Plant Protection Convention
Международная конвенция по карантину и защите растений	International Plant Protection Convention, IPPC
Международная конвенция по охране новых сортов растений	UPOV Convention
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море	International Convention for the Safety of Life at Sea
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море	SOLAS
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Международная конвенция по регулированию китобойного промысла	International Convention for the Regulation of Whaling
Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание	Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке)
Секретариат Международной конвенции о защите растений	Secretariat of the International Plant Protection Convention
Торремолиносская международная конвенция по безопасности рыболовных судов	Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels