| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | австралийская комиссия по международным авиауслугам | International Air Services Commission (Australia) |
| Gruzovik, scient. | БИС, соответствующая стандартам Международной электротехнической комиссии | LSI-IEC (large-scale integration – International Electrotechnical Commission) |
| Gruzovik, scient. | большая интегральная схема, соответствующая стандартам Международной электротехнической комиссии | LSI-IEC (large-scale integration – International Electrotechnical Commission) |
| energ.ind. | Британский национальный комитет Международной Электротехнической комиссии | British National Committee of International Electrical Commission |
| org.name. | Глобальная комиссия по вопросам международной миграции | Global Commission on International Migration |
| bank. | двусторонний поток комиссий между эмитентом / эквайером и международной платёжной системой | interchange |
| genet. | ДНК Комиссия международного общества по судебной генетике | DNA Commission of the International Society for Forensic Genetics (Aiganym_K) |
| econ. | Европейская комиссия по международной торговле | EU and FT Commission (Lenariver) |
| med. | Европейская экономическая комиссия ООН ЕЭК и Международная организация по стандартизации | Economic Commission for Europe and International Organization for Standardization |
| law | Ежегодник Комиссии международного права | Yearbook of the International Law Commission |
| law | Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия | China International Economic and Trade Arbitration Commission (Находится в г. Пекин (Китай) (сокр.: CIETAC ) Leonid Dzhepko) |
| gen. | Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия | China International Economic and Trade Arbitration Commission (The China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) is a major permanent arbitration institutions. Formerly known as the Foreign Trade Arbitration Commission, the CIETAC was set up in April 1956 under the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT). To meet the needs of China's ever-developing economic and trade relations with foreign countries after the adoption of the "reform and opening-up" policy, the Foreign Trade Arbitration Commission was firstly renamed as the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission in 1980, and then as the China International Economic and Trade Arbitration Commission in 1988. Since 2000, the CIETAC is also known as the Arbitration Court of the China Chamber of International Commerce (CCOIC). Alexander Demidov) |
| comp., MS | комиссия за международную транзакцию | ITF (A fee imposed by some financial and banking institutions on international financial transactions; ITF) |
| Gruzovik, polit. | Комиссия кабинета министров по международному контролю за потреблением наркотиков Великобритания | CCINC (Cabinet Committee for International Narcotics Control) |
| busin. | Комиссия международного права | International Law Commission (ILC) |
| org.name. | Комиссия международного права | International Law Commission |
| dipl. | Комиссия международного права | International ILC (UN; ООН,КМП) |
| busin. | Комиссия международного права | ILC (International Law Commission) |
| UN | Комиссия международного права ООН | UN International Law Commission (grafleonov) |
| law | комиссия международного права ООН | International Law Commission of United Nations |
| econ. | Комиссия ООН по вопросам международной торговли сырьевыми товарами | United Nations Commission on International Commodity Trade |
| econ. | Комиссия ООН по вопросам международной торговли сырьевыми товарами | United Nations commingle on International Commodity Trade |
| UN | Комиссия ООН по международному праву | United Nations International Law Commission (grafleonov) |
| dipl. | Комиссия ООН по праву международной торговли | UN Commission on International Trade Law |
| int. law. | Комиссия ООН по праву международной торговли | UNCITRAL (United Nations Commission on International Trade Law 'More) |
| int. law. | Комиссия ООН по праву международной торговли | UN Commission on International Trade Law (Alexander Matytsin) |
| dipl. | Комиссия ООН по праву международной торговли | United Nations Commission on International Trade Law (ЮНСИТРАЛ) |
| gen. | Комиссия Организации Объединённых Наций по международному торговому праву | United Nations Commission on International Trade Law |
| IMF. | Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли | United Nations Commission on International Trade Law |
| EBRD | Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли | United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL; ЮНСИТРАЛ) |
| mil., WMD | комиссия по вопросам международной гуманитарной помощи при правительстве РФ | RF government commission for humanitarian aid |
| org.name. | Комиссия по вопросам международной торговли сырьевыми товарами | Commission on International Commodity Trade |
| foreig.aff. | Комиссия по делам Азии и Дальнего Востока Международной торговой палаты | Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce (CAFEA/ICC) |
| org.name. | Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| dipl. | Комиссия по международной гражданской службе | International Civil ICSC (UN; ООН,КМГС) |
| gen. | Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission (ООН) |
| astronaut. | Комиссия по международной координации применения космической техники в области геодезии и геодинамики | Commission on International Coordination of Space Techniques for Geodesy and Geodynamics (CSTG; КМКПКТ) |
| comp. | Комиссия по международной связи | Overseas Telecommunications Commission |
| econ. | Комиссия по международной торговле | International Trade Commission |
| econ. | Комиссия по международной торговле | International Trade commingle (США) |
| gen. | Комиссия по международной торговле | International Trade Commission (США) |
| UN | Комиссия по международной торговле сырьевыми товарами | Commission on International Commodity Trade |
| gen. | Комиссия по международной условной / стандартной атмосфере | Committee on International Reference Atmosphere |
| el. | Комиссия по международному праву | International Law Commission |
| law | Комиссия по международному праву | International Law Commission (ООН) |
| org.name. | Комиссия по международному развитию | Pearson Commission |
| org.name. | Комиссия по международному развитию | Commission on International Development |
| dipl. | Комиссия по международному развитию | Commission on International Development (IBRD; БМРР) |
| dipl. | Комиссия по международному торговому арбитражу | Commission on International Commercial Arbitration (ICC; МТП) |
| dipl. | Комиссия по международным валютным отношениям | Commission on International Monetary Relations (ICC; МТП) |
| notar. | комиссия по международным делам | commission on foreign affairs |
| fin. | Комиссия по международным финансовым услугам | IFSC (Контроллирующий орган в государстве Белиз. Осуществляет контрольза деятельностью брокеров. Boollet) |
| gen. | Комиссия по международным юридическим процессуальным нормам | Commission on International Rules of Judicial Procedure |
| Makarov. | Комиссия спасения исчезающих видов животных, растений при Международном союзе охраны природы | Survival Service Commission |
| int. law. | Комиссия США по международной религиозной свободе | USCIRF (United States Commission on International Religious Freedom Bre) |
| org.name. | Комиссия церквей по международным делам | Commission of the Churches on International Affairs |
| org.name. | Конвенция о переводе Международной комиссии по культуре тополя в систему ФАО | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO |
| IMF. | Консультативная комиссия по международным финансовым организациям | Meltzer Commission |
| IMF. | Консультативная комиссия по международным финансовым организациям | International Financial Institution Advisory Commission |
| el. | координаты цветности международной комиссии по освещению | CIE coordinates |
| med. | коробки из гофрированного картона в соответствии с требованиями международной торговой комиссии | ITC CFB board (Andy) |
| sport. | Медицинская Комиссия Международного Олимпийского Комитета | International Olympic Committee Medical Commission (Victorian) |
| scient. | Межакадемическая группа по международным проблемам 2. Межакадемический совет по международным вопросам 3. Международный Межакадемический Совет 4. Всемирный межакадемический совет 5. Межакадемический Совет по международным научным вопросам 6. Межакадемическое агентство 7. Межакадемический совет по международным вопросам науки 8. Межакадемическая комиссия по международным вопросам | IAP (InterAcademy Panel on International Issues saldar185) |
| interntl.trade. | Межведомственная комиссия по международной торговле | Interdepartmental Commission on International Trade (Elena_afina) |
| EBRD | Межведомственная комиссия по сотрудничеству с международными финансово-экономическими организациями и Группой семи | Interdepartmental Commission for Cooperation with International Financial and Economic Organisations and the G-7 |
| gen. | Международная авиационная комиссия | International Air Commission |
| polit. | международная арбитражная комиссия | international arbitration panel (ssn) |
| med. | Международная ассоциация комитетов и комиссий по технике безопасности на промышленных предприятиях | International Association of Industrial Accident Boards and Commissions |
| ecol. | Международная картографическая комиссия по Северному морю | North Sea International Chart Commission |
| polit. | Международная китобойная комиссия | International Whaling Commission |
| Gruzovik, econ. | Международная китобойная комиссия | IWC (International Whaling Commission; основана 2 ноября 1946 г. в Вашингтоне в соответствии с Международной китобойной конвенцией, которая вступила в силу 10 ноября 1948 г.; цель – сбор и анализ информации относительно условий существования и перемещения китовых стад, а также о влиянии промысла на состояние поголовья китов; члены: правительства 40 стран (Кембридж, Великобритания)) |
| water.suppl. | Международная китобойная комиссия | International Whailing Commission |
| fr. | Международная климатологическая комиссия | Commission Climatologique Internationale |
| sport. | международная комиссия | international committee |
| gen. | Международная комиссия заведующих сбытом печатных изданий | International Circulation Managers Commission |
| dipl. | Международная комиссия защиты от радиоактивного излучения | International Commission on Radiological Protection (МКЗР) |
| water.suppl. | Международная комиссия научному исследованию Средиземного моря | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean |
| acoust. | Международная комиссия по акустике | International Commission on Acoustics |
| ecol. | Международная комиссия по атмосферной радиации | International Radiation Commission |
| ecol. | Международная комиссия по атмосферной химии и глобальным загрязнениям | International Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution |
| ecol. | Международная комиссия по атмосферному электричеству | International Commission on Atmospheric Electricity |
| energ.ind. | Международная комиссия по атмосферным излучениям | International Radiation Commission |
| mil., avia. | Международная комиссия по атомной энергии | International Atomic Energy Commission |
| softw. | Международная комиссия по аттестации специалистов в области тестирования программного обеспечения | International Software Testing Qualifications Board (Основана в Эдинбурге в ноябре 2002 года, ISTQB является некоммерческой ассоциацией, официально зарегистрированной в Бельгии. semsadm) |
| gen. | Международная комиссия по аэронавигации | International Commission for Air Navigation |
| polit. | Международная комиссия по большим плотинам | International Commission on Large Dams of the World Power Conference |
| ecol. | Международная комиссия по большим плотинам | International Commission on Large Dams |
| UN | Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале | International Commission against Impunity in Guatemala (grafleonov) |
| ecol. | Международная комиссия по водоресурсным системам | International Commission on Water |
| ecol. | Международная комиссия по водоресурсным системам | International Commission on Water Resources Systems |
| dipl. | Международная комиссия по военной истории | International Commission ef Military History (МКВИ) |
| aeron. | Международная комиссия по воздухоплаванию при FAI | CIA (Commission Internationale d'Aérostation, International Ballooning Commission tats) |
| polit. | Международная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитета | International Commission on Intervention and State Sovereignty (официальные документы используют не слова "по вопросам интервенции", а слова "по вопросам вмешательства". См. напр.  un.org AlexanderKayumov) |
| UN | Международная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитета | ICISS (wikipedia.org 'More) |
| law | Международная комиссия по вопросам гражданского состояния | International Commission on Civil Status (an European intergovernmental organization established in Amsterdam, Netherlands in 1948. wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| Игорь Миг, polit. | Международная комиссия по вопросам интервенции и государственного суверенитета | ICISS |
| foreig.aff. | Международная комиссия по вопросам свободы совести | International Commission on Freedom of Conscience |
| gen. | Международная комиссия по выращиванию шампиньонов | International Commission on Mushroom Science (Нидерланды) |
| ecol. | Международная комиссия по геодинамике | Inter-Union Commission on Geodynamics |
| polit. | Международная комиссия по геологической карте мира | International Commission on Geological Map of the World |
| ecol. | международная комиссия по глобальному руководству | international commission on global governance |
| ecol. | Международная комиссия по грунтовым водам | International Commission on Ground Water |
| formal | Международная комиссия по делам записи актов гражданского состояния | ICCS (International Commission on Civil Status Elsha) |
| ecol. | Международная комиссия по делам рыболовства в северо-западной части Атлантического океана | International Commission for the North-West Atlantic Fisheries |
| ecol. | Международная комиссия по динамической метеорологии | International Commission of Dynamic Meteorology |
| med. | Международная комиссия по защите окружающей среды от мутагенов и канцерогенов | International Commission for Protection against Environmental Mutagens and Cancerogens |
| ecol. | Международная комиссия по защите от мутагенов и канцерогенов в окружающей среде | International Commission for Protection against Environmental Mutagens and Carcinogens |
| indust.hyg. | Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения | International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (МКЗНИР MichaelBurov) |
| tech. | Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения | ICNIRP (МКЗНИР r313) |
| abbr. | International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Международная комиссия по защите от неионизирующих излучений | icnirp (mally) |
| Gruzovik, polit. | Международная комиссия по защите от радиоактивного излучения | ICRP (International Commission on Radiological Protection; основана в 1928 г. для осуществления технического контроля и обеспечения международного сотрудничества в области радиационной защиты (Великобритания)) |
| Makarov. | Международная комиссия по защите от радиоактивного излучения | International Commission on Radiological Protection |
| ecol. | Международная комиссия по защите Рейна от загрязнений | International Commission for the Protection of Rhine against Pollution |
| zool. | Международная комиссия по зоологической номенклатуре | ICZN (International Commission of Zoological Nomenclature Ying) |
| gen. | Международная комиссия по изучению медоносных растений | International Commission for Bee Botany (Франция) |
| ecol. | Международная комиссия по изучению снега и льда | International Commission on Snow and Ice |
| org.name. | Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве | International Commission of Agricultural Engineering |
| mining. | Международная комиссия по интегрированной отчётности | International Integrated Reporting Council (soa.iya) |
| ecol. | Международная комиссия по ирригации и дренажу | International Commission on Irrigation and Drainage |
| hydr. | Международная комиссия по ирригации и дренажу | ICID |
| gen. | Международная комиссия по ирригации и дренажу | International Commission on Irrigation and Drainage (Индия) |
| ecol. | Международная комиссия по ирригации и осушению | International Commission of Irrigation and Drainage |
| gen. | Международная комиссия по ирригационным и мелиоративным работам | International Commission on Irrigation and Drainage |
| astronaut. | Международная комиссия по исследованию Луны | International Commission on Lunar Studies |
| polit. | Международная комиссия по истории социальных движений | International Commission For a History of the Scientific and Cultural Development of Mankind |
| ecol. | Международная комиссия по качеству воды | International Commission on Water Quality |
| ecol. | Международная комиссия по континентальной эрозии | International Commission on Continental Erosion |
| mil. | международная комиссия по контролю за выполнением условий перемирия | International Control and Supervision Commission |
| ecol. | Международная комиссия по контролю за лососевыми в Атлантическом океане | Atlantic Sea Run Salmon Commission |
| mil., avia. | Международная комиссия по контролю за наркотиками | International Narcotics Control Board |
| org.name. | Международная комиссия по крупным плотинам | International Commission on Large Dams |
| org.name. | Международная комиссия по культуре тополя | International Poplar Commission |
| mil., avia. | международная комиссия по математическому образованию | international commission for mathematical instruction |
| ecol. | Международная комиссия по метеорологии верхнего слоя атмосферы | International Commission on Meteorology of Upper Atmosphere |
| ecol. | Международная комиссия по метеорологии верхних слоёв атмосферы | International Commission on Meteorology of the Upper Atmosphere |
| econ. | Международная комиссия по механизации сельского хозяйства | International Commission of Agricultural Engineering (1930 г.) |
| econ. | Международная комиссия по механизации сельского хозяйства | International commingle of Agricultural Engineering (1930 г.) |
| gen. | Международная комиссия по механизации сельского хозяйства | International Commission on Agricultural Engineering |
| Gruzovik, econ. | Международная комиссия по механизации с.х. | ICAE (International Commission on Agricultural Engineering) |
| food.ind. | Международная комиссия по микробиологическим спецификациям продуктов питания | International Commission on Microbiological Specification for Foods (Acruxia) |
| food.ind. | Международная комиссия по микробиологическим стандартам пищевых продуктов | the International Commission on Microbiological Specifications of Food |
| ecol. | Международная комиссия по микробиологическим характеристикам пищевых продуктов | International Commission on Microbiological Specifications for Foods |
| ecol. | Международная комиссия по микробиологическим характеристикам пищевых продуктов | International Commission on for Foods |
| gen. | Международная комиссия по морской истории | International Commission for Maritime History (babichjob) |
| shipb. | Международная Комиссия по морскому праву | International Maritime Committee |
| gen. | Международная комиссия по морскому судоходству | International Maritime Committee |
| Gruzovik, polit. | Международная комиссия по наркотикам ООН | ICND (International Commission on Narcotic Drugs) |
| gen. | Международная комиссия по наркотикам | International Commission on Narcotic Drugs |
| ecol. | Международная комиссия по наукам об атмосфере | International Commission for Atmospheric Sciences |
| org.name. | Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
| astronaut. | Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea (ИКСЕМ) |
| ecol. | Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean |
| ecol. | Международная комиссия по научному освоению Средиземного моря | International Commission for Scientific Exploration of Mediterranean |
| gen. | Международная комиссия по научным исследованиям Средиземного моря | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
| ecol. | Международная комиссия по национальным паркам | International Commission on National Parks |
| energ.ind. | Международная комиссия по неионизационным излучениям | International Commission on Nonionizing Radiation |
| ecol. | Международная комиссия по номенклатуре зоологических видов | International Commission on Zoological Nomenclature |
| gen. | Международная комиссия по номенклатуре культурных растений | International Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants (Великобритания) |
| ecol. | международная комиссия по озону | international ozone commission |
| EBRD | Международная комиссия по окружающей среде и развитию | World Commission on Environment and Development |
| ecol. | международная комиссия по окружающей среде и развитию | world commission on environment and development |
| Gruzovik, scient. | Международная комиссия по оптике | ICO (International Commission for Optics; основана в 1948 г. с целью развития теоретической и инструментальной оптики (Орее, Франция)) |
| gen. | Международная комиссия по оптике | International Commission for Optics |
| org.name. | Международная комиссия по оросительно-осушительным работам | International Commission on Irrigation and Drainage |
| metrol. | Международная комиссия по освещению | International Commission on Illumination |
| el. | Международная комиссия по освещению | Commission Internationale d'Eclairage |
| Makarov. | Международная комиссия по освещению | International Commission on illumination (ICI) |
| fr. | Международная комиссия по освещению | Commission Internationale de l'Eclairage |
| tech. | Международная комиссия по освещению | Commission International d'Eclairage |
| avia. | Международная комиссия по освещению | Commission on Illumination |
| ecol. | Международная комиссия по охране атлантического тунца | International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas |
| ecol. | Международная комиссия по охране атлантического тунца | International Commission for Conservation of Atlantic Tunas (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| ecol. | Международная комиссия по охране Рейна | International Commission for Protection of Rhine |
| ecol. | Международная комиссия по охране тополей | International Popular Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| ecol. | Международная комиссия по охране тополей | International Poplar Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| law | Международная комиссия по пенитенциарным вопросам | international penal and penitentiary commission |
| ecol. | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов | International Commission for Agricultural Industries |
| econ. | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов | International Commission for Agricultural and Food Industries (1934 г.) |
| econ. | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов | International commingle for Agricultural and Food Industries (1934 г.) |
| gen. | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов | International Commission for Agricultural and Food Industries (Великобритания) |
| ecol. | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов International Commission for Atmospheric Sciences Международная комиссия по наукам об атмосфере | International Commission for Agricultural Industries |
| Gruzovik, econ. | Международная комиссия по переработке с.-х. продуктов | ICAFI (International Commission for Agricultural and Food Industries) |
| ecol. | Международная комиссия по поверхностным водам | International Commission on Surface Water |
| tech. | Международная комиссия по полярной метеорологии | International Commission for Polar Meteorology |
| ecol. | Международная комиссия по полярной метеорологии | International Commission on Polar Meteorology |
| Makarov. | Международная комиссия по полярной метеорологии | International Commission for Polar Meteorology (ICPM) |
| electr.eng. | Международная комиссия по правилам аттестации электрооборудования | Commission on the Rules for the Approval of the Electrical Equipment (Andy) |
| int.rel. | Международная комиссия по проблеме пропавших без вести | ICMP (MichaelBurov) |
| ecol. | международная комиссия по промыслу китов | international whaling commission |
| ecol. | Международная комиссия по промыслу тихоокеанского лосося | International Pacific Salmon Fisheries Commission |
| ecol. | Международная комиссия по промыслу тихоокеанского палтуса | International Pacific Halibut Commission |
| med. | Международная комиссия по профилактике профессиональных заболеваний | International Commission on Occupational Health |
| platf.div. | Международная Комиссия по прыжкам в воду | International Diving Committee |
| ecol. | международная комиссия по радиации | international radiation commission |
| Игорь Миг, abbr. | Международная комиссия по радиационной защите | ICRP |
| mil., avia. | Международная комиссия по радиационной защите | International Commission for Radiological Protection |
| gen. | Международная комиссия по радиационной защите | International Commission on Radiological Protection |
| med. | Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| Makarov. | Международная комиссия по радиевым стандартам | International Radium Standard Commission |
| Makarov. | Международная комиссия по радиологическим единицам | International Commission on Radiological Units |
| dipl. | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | International Commission on Radiation Units and Measurements (МКРЕИ) |
| org.name. | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| gen. | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | International Commission on Radiation Units and Measurements |
| tech. | Международная комиссия по радиологическим единицам измерения | International Commission on Radiological Units |
| O&G, sakh. | Международная комиссия по радиологической защите | ICRP (International Commission on Radiological Protection) |
| el. | Международная комиссия по радиологической защите | International Commission on Radiological Protection |
| O&G, sakh. | Международная комиссия по радиологической защите | International Commission on Radiological Protection (ICRP) |
| astronaut. | Международная комиссия по радиологической защите | International Commission on Radiation Protection |
| O&G | Международная комиссия по радиологической защите | International Commission on Radiological Protection, ICRP |
| energ.ind. | Международная комиссия по радиологической защите | International Commission on Radiological Protection (МКРЗ) |
| Makarov. | Международная комиссия по радиологической защите | International Commission on Radiological protection (ICRP) |
| comp., net. | Международная комиссия по распределению радиочастот | World Administrative Radio Conference |
| comp., net. | Международная комиссия по распределению радиочастот | WARC |
| dipl. | Международная комиссия по расследованию преступлений военной хунты в Чили | International Commission of Inquiry into the Crimes of the Military Junta in Chile (МКРП) |
| dipl. | Международная комиссия по расследованию преступлений режимов расизма и апартеида в южной части Африки | International Commission of Inquiry into the Crimes of Racism and Apartheid Regimes in Southern Africa (МКЮА) |
| ecol. | Международная комиссия по Рейну | International Rhine Committee |
| ecol. | Международная комиссия по рису | International Rice Commission |
| gen. | Международная комиссия по рису | International Rice Commission (Италия) |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовства в северо-западной части Атлантического океана | International Commission for Northwest Atlantic Fisheries (США) |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовству в Балтийской море | International Baltic Sea Fishery Commission |
| Gruzovik, econ. | Международная комиссия по рыболовству в Балтийском море | IBFC (International Baltic Sea Fishery Commission; межправительственная организация; основана 13 сентября 1973 г.; функционирует с 1974 г. на основе Гданьской конвенции; члены: Дания, Россия, Польша, Швеция, Финляндия, Германия; цель – наблюдение за состоянием живых ресурсов и промыслов (Варшава, Польша)) |
| foreig.aff. | Международная комиссия по рыболовству в Балтийском море | International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC; МКРБМ) |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовству в Балтийском море | International Baltic Sea Fishery Commission |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана | International North Pacific Fisheries Commission |
| gen. | Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана | International North Pacific Fisheries Commission (Канада) |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантики | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| fish.farm. | Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантики | the International Commission for the Northwestern Atlantic Fisheries (dimock) |
| gen. | Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантики | International Commission for North-West Atlantic Fisheries |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана | International Commission for Northwest Atlantic Fisheries |
| int.rel. | Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries |
| gen. | Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (Канада) |
| gen. | Международная комиссия по рыболовству в сев.-зап. части Атлантического океана | International Commission for the North-West Atlantic Fisheries |
| org.name. | Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовству в юго-восточной части Атлантического океана | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовству в юго-восточной части Атлантического океана | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries |
| org.name. | Международная комиссия по сахарному производству | International Commission of Sugar Technology |
| ecol. | Международная комиссия по седиментации и эрозии | International Commission on Sedimentation and Erosion |
| water.suppl. | Международная комиссия по сельскохозяйственной технике | International Commission of Agricultural Engineering |
| gen. | Международная комиссия по сельскохозяйственной технике и строительству | International Commission of Agricultural Engineering (Франция) |
| ecol. | Международная комиссия по сельскохозяйственному производству | International Commission for Agricultural Industries |
| ecol. | Международная комиссия по снегу и льду | International Commission on Snow and Ice |
| org.name. | Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов | International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas |
| int.rel. | Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов | ICCAT |
| geol. | Международная комиссия по стратиграфии | ICS (International Commission on Stratigraphy estherik) |
| ecol. | Международная комиссия по терминологии форм подводного рельефа | International Commission on Nomenclature of Features |
| gen. | Международная комиссия по технологии сахара | International Commission of Sugar Technology (Бельгия) |
| org.name. | Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу | International Pacific Halibut Commission |
| org.name. | Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу | IPHC |
| Gruzovik, econ. | Международная комиссия по торговле | ITC (International Trade Commission) |
| gen. | Международная комиссия по урегулированию неправительственных споров | International Committee for Settlement of Non-Governmental Disputes (– ICSNGD icsngd.us Alexander Demidov) |
| ecol. | Международная комиссия по физике облаков | International Commission on Cloud Physics |
| energ.ind. | Международная комиссия по химии атмосферы и глобальным загрязнениям | International Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution |
| org.name. | Международная комиссия по шелководству | International Sericultural Commission |
| gen. | Международная комиссия по шелководству | International Sericultural Commission (Франция) |
| polym. | Международная комиссия по электрохимии | International Electrochemical Commission |
| el. | Международная комиссия по ядерным данным | International Nuclear Data Committee |
| org.name. | Международная комиссия по яйцу | International Egg Commission |
| org.name. | Международная комиссия радиевых стандартов | International Radium Standard Commission |
| org.name. | Международная комиссия радиологических единиц | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| gen. | Международная комиссия уголовной полиции | International Criminal Police Commission |
| law | Международная комиссия юристов | international commission of jurists (The International Commission of Jurists (ICJ) is an international human rights non-governmental organization. The Commission itself is a standing group of 60 eminent jurists (including senior judges, attorneys and academics) dedicated to ensuring respect for international human rights standards through the law. Commissioners are known for their experience, knowledge and fundamental commitment to human rights. The composition of the Commission aims to reflect the geographical diversity of the world and its many legal systems. WK Alexander Demidov) |
| org.crime. | Международная комиссия юристов | International Commission of Jurists |
| law | Международная комиссия юристов | ICJ |
| gen. | Международная контрольная комиссия | International Control Commission |
| IMF. | Международная организация комиссий по фондовым биржам | International Organization of Stock Exchange Commissions |
| EBRD | Международная организация комиссий по ценным бумагам | IOSCO (МОКЦБ) |
| IMF. | Международная организация комиссий по ценным бумагам | International Organization of Securities Commissions |
| securit. | Международная организация комиссий по ценным бумагам | International Organization of Securities Commissions (iosco.org Sukhopleschenko) |
| skydive. | Международная парашютная комиссия FAI | Parachuting Commission |
| USA | Международная пограничная и водная комиссия | International Boundary and Water Commission (Двусторонняя комиссия, сформированная в 1889 году США и Мексикой для решения вопросов пограничного устройства и пользования водами рек Колорадо и Рио Гранде. Состоит из двух частей – американской и мексиканской, во главе каждой из которых стоит комиссионер. Обе части действуют как независимые агентства.
clck.ru dimock) |
| electr.eng. | Международная светотехническая комиссия | International Commission on Illumination |
| mil., avia. | Международная светотехническая комиссия | International Commission of Illumination |
| dipl. | Международная следственная комиссия | International Commission of Inquiry |
| UN, h.rghts.act. | Международная следственная комиссия по Дарфуру | International Commission of Inquiry for Darfur |
| clin.trial. | международная согласительная комиссия | international consensus panel (igisheva) |
| geol. | Международная стратиграфическая комиссия | ICS (estherik) |
| mining. | Международная стратиграфическая комиссия | International Stratigraphical Commission |
| gen. | Международная стратиграфическая комиссия | International Commission on Stratigraphy (Углов) |
| int.rel. | Международная тестовая комиссия | International Test Commission (Igor Kondrashkin) |
| avia., corp.gov. | Международная техническая комиссия по взрывчатым веществам | International Explosive Technical Commission |
| econ. | Международная техническая комиссия сахарной промышленности | International Commission of Sugar Technology (1949 г.) |
| econ. | Международная техническая комиссия сахарной промышленности | International commingle of Sugar Technology (1949 г.) |
| mil., avia. | международная торговая комиссия | interstate commerce commission |
| econ. | Международная экономическая и торговая арбитражная комиссия | International Economic and Trade Arbitration Commission (Sagoto) |
| Makarov. | Международная электротехническая комиссия | International Electrotechnical Commission (IEC) |
| mil., WMD | Международная электротехническая комиссия | International Electrical Engineering Commission (MichaelBurov) |
| gen. | Международная электротехническая комиссия | IEEC (MichaelBurov) |
| gen. | Международная электротехническая комиссия | International Electrical Committee (Sagoto) |
| progr. | Международная электротехническая комиссия | International Electrotechnical Commission (МЭК; международная организация по стандартизации, которая включает все национальные электротехнические комитеты. Она определяет электротехнические стандарты во всем мире; расположение: Женева ssn) |
| telecom. | международная электротехническая комиссия | international electrotechnical commission |
| energ.ind. | Международная электротехническая комиссия | Commissione elettrotecnica internazionale (ит.) |
| energ.ind. | Международная электротехническая комиссия | International Electrical Commission (МЭК) |
| electr.eng. | международная электротехническая комиссия | IEC (International Electrotechnical Commission ssn) |
| energ.ind. | Международная электротехническая комиссия | Commissione elettrotecnica internazionale |
| O&G, sakh. | Международная электротехническая комиссия | IEC (International Electrotechnical Commission) |
| mining. | Международная электротехническая комиссия | International Electrotechnical Commission |
| energ.ind. | Международная электротехническая комиссия | International Electrotechnical Commission (МЭК) |
| gen. | Международная электротехническая комиссия | International Electrotechnical Commission (IEC; МЭК Lavrov) |
| telecom. | международная электротехническая комиссия, МЭК | International electromagnetic commission |
| electr.eng. | международная электротехническая комиссия, МЭК | IEC (International Electrotechnical Commission ssn) |
| progr. | Международная электротехническая комиссия разработала ряд спецификаций для программируемых контроллеров | the International Electrotechnical Commission has developed a series of specifications for programmable controllers |
| oil | Международная электрохимическая комиссия | International Electrochemical Commission |
| poultr. | Международная яичная комиссия | IEC (International Egg Commission tlumach) |
| gen. | Международная яичная комиссия | International Egg Commission (ННатальЯ) |
| elect. | нарушение прав члена избирательной комиссии, наблюдателя или иностранного / международного наблюдателя | violation of the rights of a member of election commission, observer or foreign / international observer (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov) |
| org.name. | Независимая комиссия по вопросам международного развития | North-South Commission |
| org.name. | Независимая комиссия по вопросам международного развития | Brandt Commission |
| org.name. | Независимая комиссия по вопросам международного развития | Independent Commission on International Development Issues |
| dipl. | Независимая комиссия по вопросам международного экономического сотрудничества | Independent Commission on International Economic Co-operation |
| NGO | Независимая комиссия по реформе международного налогообложения корпораций | Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation (OstrichReal1979) |
| mil. | Независимая международная комиссия по расследованию конфликта в Грузии | Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia (sega_tarasov) |
| UN | Независимая международная комиссия по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике | Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (Anton S.) |
| med. | Объединённая международная комиссия | Joint Commission International (по аккредитации медицинских учреждений Stella70) |
| tech. | ордината кривых сложения в колориметрической системе Международной комиссии по освещению | CIE spectral tristimulus values |
| tech. | отчёт о международных договорах Комиссии Ядерного Регулирования | NUREG international agreement report |
| sport. | Оценочная комиссия Международного Олимпийского Комитета | IOC Evaluation Commission (Johnny Bravo) |
| fish.farm. | Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea |
| dipl. | Подготовительная комиссия Международного агентства по атомной энергии | Preparatory Commission of the International Atomic Energy Agency |
| dipl. | постоянная международная комиссия | international standing committee |
| oil | Правила Международной Комиссии для одобрения электрического оборудования | Rules for Approval of Electrical Equipment |
| ecol. | Протокол относительно учреждения Международной комиссии по защите Мозеля от загрязнения | Protocol Concerning the Constitution of an International Commission for the Protection of the Mosel against Pollution (1961) |
| el. | равноконтрастный цветовой график Международной комиссии по освещению | CIE USC diagram |
| el. | равноконтрастный цветовой график Международной комиссии по освещению | CIE uniform-chromaticity-scale diagram |
| UN | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| UN | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК | Bergen Conference |
| tech. | Руководящий комитет по сертификации в Международной электротехнической комиссии | Certification Management Committee |
| relig. | Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Православной Церковью и Римско-Католической Церковью | Joint International Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches (wikipedia.org 'More) |
| relig. | Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Православной Церковью и Римско-Католической Церковью | Joint International Commission for Theological Dialogue Between the Catholic Church and the Orthodox Church (wikipedia.org 'More) |
| water.suppl. | Смешанная международная комиссия по пограничным водам | International Joint Commission |
| meteorol. | Специальная комиссия по проведению Международного геофизического года | Special Committee for the International Geophysical Year |
| el. | стандарт Международной комиссии по стандартизации и Международной электротехнической комиссии | International Organization for Standardization/International Electrotechnical Commission |
| tech. | стандарт Международной электротехнической комиссии | IEC standard |
| energ.ind. | Стандарт Международной электротехнической комиссии | International Electrotechnical Commission Standard (МЭК) |
| telecom. | стандарт международной электротехнической комиссии МЭК | IEC standard |
| tech. | стандартное облачное небо Международной комиссии по освещению | CIE standard overcast sky |
| tech. | стандартный источник света Международной комиссии по освещению | CIE standard illuminant |
| el. | стандартный наблюдатель Международной комиссии по освещению | ICI standard observer |
| el. | стандартный наблюдатель международной комиссии по освещению | international commission on illumination standard observer |
| tech. | стандартный наблюдатель Международной комиссии по освещению | CIE standard Observer |
| el. | стандартный цветовой график Международной комиссии по освещению | standard chromaticity diagram |
| metrol. | точное описание цвета в соответствии с рекомендациями Международной комиссии по освещению | CIE specification |
| energ.ind. | Требования по безопасности, разработанные Международной электротехнической комиссией для электрооборудования при проведении измерений, контроле и использовании в лабораторных условиях | Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use |
| tech. | удельные координаты в колориметрической системе Международной комиссии по освещению | CIE spectral tristimulus value |
| dipl. | установление контроля международной комиссии | supervision by an international commission |
| ling. | Фразеологическая комиссия при Международном комитете славистов | Phraseological Commission of the International Committee of Slavists (serrgio) |
| el. | цветовой график международной комиссии по освещению | CIE chromaticity diagram |
| Makarov. | цветовой график Международной комиссии по освещению | CIE chromaticity diagram (цветовой график МКО) |
| IT | шина данных, соответствующая стандарту Международной электротехнической комиссии | IEC bus |
