| Subject | Russian | English |
| med. | активность в международных единицах | unitage (напр., n МЕ на ампулу Liolichka) |
| med. | активность в международных единицах (МЕ | unitage (напр., n МЕ на ампулу Liolichka) |
| Makarov. | в этом списке перечисляются единицы, которые можно использовать в дополнение к единицам международной системы | this list enumerates units to be used alongside the SI units |
| meas.inst. | все измерения имеют прослеживаемость к единицам Международной системы SI, которые воспроизводятся национальными эталонам НМИ. Данный сертификат может быть воспроизведён только полностью. Любая публикация или частичное воспроизведение содержания сертификата возможны с письменного разрешения лаборатории, выдавшей сертификат | All measurements are traceable to the SI units which are realized by national measurement standards of NMI. This certificate shall not be reproduced, except in full. Any publication extracts from the calibration certificate requires written permission of the issuing laboratory |
| med. | дигиталисная международная единица | international digitalis unit |
| metrol. | дольные единицы Международной системы единиц | submultiples of SI units |
| dipl. | единая международная денежная единица | international denominator |
| oil | единица Международной Системы | international system unit |
| tech. | единица международной системы единиц | SI unit |
| metrol. | единица, не входящая в Международную систему единиц | non SI unit |
| tech. | единица, не входящая в Международную систему единиц | non-SI unit |
| med. | единица, не входящая в Международную систему единиц или СИ | non in the International System of Units |
| O&G, sakh. | единицы измерения, принятые в международной практике нефтегазодобычи | oilfield units |
| O&G, tengiz. | единицы Международной Системы Единиц | International System of Unit |
| tech. | единицы Международной системы единиц | SI units |
| med. | единицы Международной системы единиц | System of International Units |
| med. | единицы Международной фармацевтической федерации и Европейской Фармакопеи | FIP-E units (Единицы измерения активности панкреатических ферментов ETur) |
| bank. | международная банковская единица | international banking unit (тип банковского подразделения, которое осуществляет операции оффшорного типа с территории страны базирования головного офиса. viviannen) |
| bank. | международная валютная единица | international unit of currency |
| bank. | международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран | currency cocktail |
| econ. | международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран | currency "cocktail" |
| fin. | международная денежная единица | international currency unit |
| dipl. | международная денежная единица | international unit currency |
| gen. | международная денежная единица | international unit of currency |
| bank. | международная денежная единица банка "Барклейз" | B unit |
| econ. | международная денежная единица банка Барклейз банк интернешнл | Barclays currency unit |
| bank., BrE | международная денежная единица банка "Барклейз бэнк интернэшенл" | Barclays currency unit |
| econ. | международная денежная единица банка Барклейз Бэнк Интернэшенл | Barclays currency unit (Великобритания) |
| med. | международная единица | international unit (действия лекарственного средства) |
| Gruzovik, econ. | международная единица | I.U. (international unit) |
| immunol. | международная единица | standard |
| Makarov. | международная единица | international unit (измерения) |
| tech. | международная единица | international unit |
| Makarov. | международная единица | international unit (IU) |
| med. | международная единица антитоксина | international antitoxin unit |
| med. | международная единица витамина C | international vitamin C unit |
| med. | международная единица витамина D | international vitamin D unit |
| med. | международная единица витамина A | international vitamin A unit |
| gen. | международная единица высоты музыкального тона для настройки инструментов | concert pitch (440 герц) |
| med. | международная единица гонадотропной активности | international unit of gonadotropic activity |
| brew. | международная единица горечи | International Bitterness Unit (В таблице IBU пива уровень горечи выражен шкалой от 1 до 120.  academic.ru tatianaterry) |
| energ.ind. | международная единица измерений | international unit |
| tech. | международная единица измерения | international measure unit |
| brew. | международная единица измерения горечи пива | international bittering unit (IBU baletnica) |
| winemak. | международная единица измерения горечи пива | IBU (international bittering unit baletnica) |
| med. | международная единица инсулина | international insulin unit |
| pharma. | международная единица мутности | international opacity unit (capricolya) |
| biochem. | Международная единица на литр | IU/L (booyah) |
| med. | Международная единица пенициллина | International unit of penicillin |
| med. | международная единица пролактина | international prolactin unit |
| gen. | международная единица радиоактивности | international radium unit |
| med. | международная единица тиамина гидрохлорида | international thiamine hydrochloride unit |
| med. | международная единица туберкулина | international tuberculin unit |
| med. | международная единица хорионического гонадотропина | international chorionic gonadotropin unit |
| med. | международная единица эстрадиолбензоата | international estradiol benzoate unit |
| med. | международная единица эстрогенной активности | international unit of estrogenic activity |
| med. | международная единица эстрона | international estrone unit |
| avia. | Международная исходная единица воздействия шума | International Noise Exposure Reference Unit |
| med. | Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| Makarov. | Международная комиссия по радиологическим единицам | International Commission on Radiological Units |
| dipl. | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | International Commission on Radiation Units and Measurements (МКРЕИ) |
| org.name. | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| gen. | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | International Commission on Radiation Units and Measurements |
| tech. | Международная комиссия по радиологическим единицам измерения | International Commission on Radiological Units |
| org.name. | Международная комиссия радиологических единиц | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| food.ind. | Международная молокосвёртывающая единица | IMCU (International Milk-Clotting Unit helene-angel) |
| gen. | международная радиевая единица | international radium unit |
| Gruzovik, scient. | международная расчётная единица | IAU (international accounting unit) |
| mil., avia. | международная расчётная единица | international accounting unit |
| mol.biol. | международная система единиц | ISU (skaivan) |
| econ. | Международная система единиц | SI units |
| econ. | Международная система единиц | SI units (СИ) |
| Makarov. | Международная система единиц | SI system (Международная СИ) |
| tech. | Международная система единиц | International System of Units |
| tech. | Международная система единиц | Sl units (newruslan111) |
| energ.ind. | Международная система единиц | International System of Units |
| Makarov. | Международная система единиц | SI system (СИ) |
| chem. | Международная система единиц | Systeme International d'Unite |
| navig. | Международная система единиц | Si-system |
| el. | Международная система единиц | Système Internationale |
| automat. | международная система единиц | international unit system |
| Makarov. | международная система единиц | international system of units (SI; СИ) |
| el. | международная система единиц измерений | systeme international d' units (МСЕИ, система СИ) |
| nat.res. | Международная система единиц СИ | SI international units, SI |
| O&G, sahk.r. | международная система единиц СИ | SI |
| O&G, tengiz. | Международная Система Единиц СИ | International System of Unit |
| mil., avia. | международная система единиц СИ | system international (of units) |
| econ. | международная счётная единица | international monetary unit (dimock) |
| agric. | международная цыплячья единица | International chick unit |
| agric. | международная цыплячья единица | International chicken unit |
| Makarov. | международная электрическая единица | international electrical standard |
| perf. | международные единицы | International units |
| perf. | международные единицы | IU |
| med. | международные единицы реакции связывания комплемента | international complement-fixation test units |
| chem. | международные единицы твёрдости каучука | international rubber hardness |
| polym. | международные единицы твёрдости резины | International rubber hardness degrees |
| busin. | международные счётно-денежные единицы | international monetary units |
| metrol. | международные электрические единицы | international electrical units |
| gen. | международный код маркировки и учёта логистических единиц | Global Trade Item Number (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| metrol. | международный эталон единицы напряжения | international voltage reference |
| med. | микро-международная единица | micro international unit (MichaelBurov) |
| med. | микро-международная единица | micro IU (MichaelBurov) |
| med. | микро-международная единица | mcIU (MichaelBurov) |
| med. | микро-международных единиц на миллилитр | micro-international units per milliliter (MichaelBurov) |
| life.sc. | микро-международных единиц на миллилитр | micro IU/ml (MichaelBurov) |
| med. | микро-международных единиц на миллилитр | mcIU/ml (MichaelBurov) |
| med. | размерность массы в Международной системе единиц | mass of an atom or nuclidic mass (unified atomic mass units, = 1 килограмму) |
| metrol. | секунда в Международной системе единиц | SI-second |
| metrol. | секунда, воспроизводимая в соответствии с определением в Международной системе единиц | realized SI-second |
| metrol. | согласованная международная система единиц | coordinated international system of units |
| patents. | форма, принятая согласно Международной системе единиц СИ | Systгme International de Unites SI accepted form (VladStrannik) |
